導航:首頁 > 越南資訊 > 越南文從什麼時候開始不再用漢字

越南文從什麼時候開始不再用漢字

發布時間:2022-11-14 23:28:11

A. 越南是從什麼時候起開始只用字母,而不用自己的文字了

他們用漢字就是對中華人民的智慧蒙上了一層羞辱,外民族要想用漢字得要看資格

B. 越南本也用著中國的漢字,為什麼後來要廢除

因為當時的越南不是不想使用中國的漢字但是主要因為在使用的過程中出現了瓶頸,越南人不得已才進行改變的。為什麼會出現瓶頸呢,這就要說一下,越南文化和中國漢字的淵源了。從秦朝越南就開始被中國朝代政權的統治,而漢字大量的湧入越南還是漢朝的時候。

因為漢字沒有辦法准確地描述出越南語所表達出來的意思,詞不達意啊。於是越南人就另想它法,就沒有再使用漢字,逐漸出現了一種「字喃」的文字,「字喃」其實還是以漢字為基礎進行更改的,甚至可以說「字喃」和漢字就是同源,因為它們的結構是完全相同的。

C. 越南使用漢字3000年,在上世紀短短30年間就廢除了,這是為何

越南使用漢字3000年,在上世紀的短短30年中就將漢字廢除,原因是越南被法國殖民,法國將自己的文字強行帶進來,相對比變化之後的越南文,中文是在太難學了,所以越南人民很快的接受了新文字,將漢字給廢除了。

但是到了清末的時候,大清被列強侵略,越南這個小國家也沒有逃過侵略者的魔爪,被法國殖民了,法國強勢帶入自己的文化和文字,將越南的文字拉丁化了,對比復雜難學的漢字,拉丁化的文字相對簡單的多,很容易被大家接受,於是在使用越南文字30年之後,在1945年越南廢除了漢字。

D. 越南三千年歷史都用漢字書寫,為何卻在30年間廢除了漢字

越南,韓國廢棄漢字改用拼音文字,這是文化自卑的表現。形成現代與歷史斷層,二百多年以前的文獻古跡全然看不懂。日本現代工業化自(明治維新)變革政策以來十分勝利,但並沒有廢棄漢字保存一千多漢字。證明漢字並沒有影響國度的現代化進程!漢字是東亞中華文化的珍寶也是文化傳承的根底。別的國度能夠不運用,但中國人絕不能廢棄。堅持繁簡體兼學,能夠不用但絕不可不懂!隨著中國國際位置進步,中文必越來越重要。

在胡志明樹立越南民主共和國後就下令將國語字作為國語,並請求民眾把國語字看懂寫懂,以到達解除文盲的目的。直到1975年,越南統一,在越南運用了近3000年漢字才正式消逝,漢字存在的獨一作用就是用來裝飾了。

E. 越南人為什麼放棄使用漢字

真正讓漢字從越南社會全面退出是1945年8月越共(北越)革命勝利後,代之以完全的拼音文,越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。
一是體現主權的政治意識作怪。中國官方一直說越南棄用漢字是1945年越共(北越)革命勝利後,但是越南真正棄用漢字並把拼音文法律化卻是上世紀50年代,中國當時使用漢語拼音對漢字讀音註解,促使了越南官方全面推廣拼音文。更為主要的是,雖然胡志明等越共領導人都操著流利的漢語,並寫得一手漂亮的漢字,但是從情感上總認為使用漢字,很大程度是中國的附屬,缺乏民族的獨立性,於是政治考量壓倒了傳統習慣,文字傳承成了政治工具的犧牲品。
二是拼音文字易於掌握學習。從政治來研判越南人棄用漢字還遠遠不夠,如果越南人不接受這種拼音文字,政府的力度再大也是推廣不下去的。由於漢字難寫和難記這是事實,在當時越南比較貧窮的狀況下,學習漢字是一件苦差事,然而越共利用簡練拼音文字,在上世紀50年代,在越北僅用短短3個月就完成了掃盲工作,把學習文化的「貴族」性完全向平民化轉變,使得拼音文字迅速得到了民眾的認可,並由此迅速在越南全面推廣開來。

F. 越南文從什麼時候開始不再使用漢字

西漢末年,漢字開始傳入越南
12世紀(公元1174年起),漢字成為越南國家的正式文字
到公元13世紀,出現了越南文字。它是以漢字為基礎,運用形聲、會意、假借等造字方法,創造出的一種新型文字
1945年8月革命勝利後,漢字才最後退出歷史舞台,代之以完全的拼音文、越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。 現今通用的越南語「國語字」,是17世紀葡萄牙、西班牙,法國等國到越南的傳教士開始創造的

G. 精通漢語的胡志明在建立越南之後,為何立馬下令廢除漢字

越南深受中國影響,很早就開始使用漢字,屬於漢字文化圈的一員。


20世紀,廢除表意文字,轉向表音文字,是東亞及周邊地區的潮流。東亞和周邊的漢字文化圈的很多國家,都開展了廢除漢字,或者改革漢字的運動。其中,也包括我們自己。要不然,我們應該還沒有漢語拼音,以及簡單易用的現代簡化字可用。因此,對於一些國家廢除使用漢字的行為,實在沒有必要大驚小怪。

三、民族主義思想的影響。越南長期是中國的藩屬國,所以,他們試圖脫離中國文化的影響,樹立自己的民族自豪感。那麼,廢除漢字就是一個重要手段。但是,越南受法國殖民,使用羅馬字同樣刺痛他們的自尊。可是,當越南民族主義者發現羅馬文字簡單、易學,是用來教育民眾,對抗外來侵略的好工具時,他們接受了。當時,越南國內的很多報紙,都是用羅馬字刊印。


四、怕被滅國。當時,正好是二戰結束前後,中國可是二戰戰勝國,南海都直接劃了一個十一段線,並且被國際承認了。胡志明曾被國民政府關押了13個月之久,他跟蔣氏的關系不是很好。所以,他很害怕國民軍以掃盪越南的殘余日寇為由,開赴越南,將越南吞並。所以,胡志明廢除漢字,也是為了和中國劃清界限,全力阻止中國軍隊,防止越南被滅國。


現在想想,當時蔣氏打內戰,還不如先去收復象郡、交州失地呀。



越南是把漢字廢除了,不過,他們的歷史也斷裂了。現代的越南年輕人,同樣面臨著看不懂他們的歷史文獻的尷尬。出土一件帶有文字的歷史文物,還要請求中國學者的幫助。所以,他們永遠也甭想脫離漢字文化圈的影響。

H. 精通漢語的胡志明,為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字

胡志明在越南建國後立馬下令廢除中國漢字,究其原因是想要真正成為一個獨立自主的國家。

最後,越南在建國前,作為一個地區,也有其獨有的區域文化,之所以推崇中國文化,追根溯源,他們只是渴望向中國一樣成為一個獨立自主的國家,統治者推崇漢字只是拉攏人民、強化政權的手段。但是,一旦他們達到目的也就不需要了,再加之,越南的普通社會群眾也不精通漢字,這時,為鞏固其政權,就從群眾的利益出發,擁護越南本有的文化。

I. 上世紀建國之後,為何韓國、朝鮮、越南三國立即廢止漢字

作為東亞文明的核心,中華文明一直深刻影響著周圍諸國,其中最顯著的一個載體就是漢字,因此中國、日本、朝鮮、越南、及東南亞部分地區被稱為「漢字文化圈」。

大約漢朝之後,漢字先後傳入日本、朝鮮半島、越南等,此後成為這些國家的官方語言或貴族語言,一直延續到近代社會。然而,在上世紀40—70年代的二戰之後,朝鮮、韓國、越南建國之後,為何就立即廢止漢字?



然而,廢止漢字容易,並迅速讓民眾忘記了漢文,但卻帶來了非常的後果。

漢語千錘百煉,歷經數千年演化進步,形成了一套完整成熟的文字體系,但無論諺文或國語字都相對年輕,也不夠成熟,使用過程中存在諸多不便,難以有效地彌補和替代漢字的地位與價值。比如,用拼音字母表達「攻擊」與「公雞」,就會存在嚴重表意不清晰的問題,諺文或國語字就存在諸多類似問題。

更為重要的是,朝韓越三國很多歷史古籍都是漢文書寫,但廢止漢字之後,這些古書成了「天書」,沒多少人能讀懂,割裂了歷史與現在,導致這三國一定程度上陷入了歷史文化危機。

正因如此,韓國、越南不少學者呼籲恢復漢文教育,但廢止容易,重建卻何等困難。

J. 韓國,越南什麼時候廢除漢字的

朝鮮半島擺脫日本統治的1945年,一個由80餘人組成的朝鮮教育審議會打著民族獨立的旗號,通過了在中小學教科書中全部使用韓文,必要時在括弧中加註漢字的決議。前總統朴正熙則於1970年下令全面實行韓文專用,禁止在小學進行漢字教育,僅允許在初、高中教授900字左右的基礎漢字。現行教育政策規定,漢字在初中也僅僅是選修科目,所以用心學習漢字的人很少。

漢字從1970年開始在小學、初中、高中教科書中消失。雖然1975年重新出現在初中、高中教科書中,但不是採取混用方式,而是把漢字放在括弧里的並用方式。現在,小學已經取消了漢字課,在初中和高中,漢字課也和德語、法語一樣是選修課,因此在高考中只有17%的人選擇這個科目。
現在的越南文(拼音文字)是法國統治之後,是由天主教傳教士為他們編寫的文字。十九世紀七八十越南被法國殖民後,所用文字也被法國強制變成傳教士編寫的文字。

閱讀全文

與越南文從什麼時候開始不再用漢字相關的資料

熱點內容
印尼生活費多少錢 瀏覽:143
為什麼飛餅要叫印度飛餅 瀏覽:361
在外地怎麼去英國讀書 瀏覽:942
伊朗邊境什麼時候解封 瀏覽:943
中國銀行離婚後多久可以貸款 瀏覽:574
中國近視人數如何統計 瀏覽:911
伊朗隊在亞洲水平怎麼樣 瀏覽:649
簡訊中國銀行如何查開戶行 瀏覽:749
中國海底世界有多少個 瀏覽:961
越南現在工業怎麼樣 瀏覽:160
越南中國商品有哪些 瀏覽:235
奧斯曼帝國為什麼不攻打義大利 瀏覽:826
英國自行賽車多少錢 瀏覽:565
現在英國的伯爵有什麼權利 瀏覽:453
中國重汽重卡剎車怎麼調 瀏覽:207
中國郵政保險待遇怎麼樣 瀏覽:637
中國民營製造企業如何構建動態能力 瀏覽:992
義大利哪個轎跑車好 瀏覽:675
印尼什麼時候有海 瀏覽:740
出口印尼forme是什麼意思 瀏覽:305