法國殖民越南時的國語字是什麼字

㈠ 越南說什麼語言

越南說越南語。

越南語是越南的國家語言，有85至90%的越南人將之作為母語，另外居住在海外的3百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。歷史上，越南語曾經使用漢字與喃字表記（即漢喃文），現代則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母及聲調符號的國語字（Chữ Quốc Ngữ／𡨸國語）書寫。

現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字（Chu Quoc Ngu）。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德（法語：Alexandre de Rhodes），（1591年-1660年）根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。

(1)法國殖民越南時的國語字是什麼字擴展閱讀

越南國語字是使用拉丁字母的。越南國語字書法是越南特有的一門藝術，近幾年來深受人們的喜愛。越南各地都有書法俱樂部，其中有不少書法家國語字都寫得很好，作品很有收藏價值。右圖為越南書法家的書法作品，越南國語字書法的特點就是經常是在畫中題詞。

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢越詞（từ Hán Việt／詞漢越），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。

取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字表記的「國語字」（Chữ Quốc Ngữ／𡦂國語）。

殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」、「『文明化』的象徵」，獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法，一般越南國民都毫無異議地把國語字作為正式標記法。

越南語是孤立語，動詞沒有型態變化，名詞既沒有文法上的性別跟數的形式，也沒有文法上格的變化，形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。文句內的詞通過詞序來表達文法作用，所以詞序對越南語非常的重要，更改了詞的排序也就更改了句子的意思。這跟漢語一樣。越南語的文句結構是：主語－謂語－賓語(SVO)。

㈡ 前越南共和國使用的文字是國語字，喃字，還是漢字

喃字。自從淪為法國殖民地之後，廢棄了漢字，改用一個法國傳教士給他們設計的新越南文字。但是在民間，漢字使用仍然非常廣泛，直到共產黨上台後，下令全面廢止漢字。不過，在一些上了年紀的越南人中，仍然有不少人仍然能認讀漢字。在一些名勝古跡中漢字更是非常常見。當然，過去越南人還用他們本民族的字，字喃。字喃是根據漢字的造字原理，利用漢字創造出來的一種文字，但是不僅沒有達到簡化漢字的效果，相反書寫更為復雜。因此，長期以來在官方文書、法律契約等正式場合中並不使用。即使現在拉丁化的越南新文字，也沒有達到簡化書寫的目的，相反較之漢字更為復雜。但是拉丁化的新越南文字之所以最終取代漢字和字喃，是意識形態和民族情感決定的，並不是因為他更科學。

㈢ 越南使用什麼語言，什麼文字，和法文有什麼關系

越南的官方語言。屬南亞語系孟 -高棉語族。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

1859年，法國聲稱保護傳教士和天主教徒，佔領湄公河三角洲的主要城市柴棍（西貢），於1862年得到越南南部。又於1884年佔領整個越南，並將之歸入法國在中南半島的殖民地之內，為此與越南的宗主國清朝爆發了清法戰爭（1883年至1885年）；與此同時，法國傳教士為本來採用漢字的越南，設計了一套以拉丁字母為基礎的拼音文字，就是現在越南人稱呼為「國語」的拉丁化越南文字

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢字詞（漢越詞，"từ Hán Việt"），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。在13世紀喃字發明之前，越南人一般說越南語的口語，但由於缺乏本民族文字，所以書面上多採用文言文（與古代日本和朝鮮很相似，官方文書多用文言文，而民間的口語仍是本民族語言）。喃字發明以後，越南語從此口語和書寫達到一致。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字表記的「國語字（Chữ Quốc Ngữ，國語）」。殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的贈物」的「文明化」的象徴，獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法。一般越南國民都毫無疑義地把國語字作為正式標記法。
10世紀以後，出現了越南古代文字——字喃。它是一種方塊字,部分借用漢字,部分使用漢字中會意、形聲、假借的方法構成。 例如"��"(M懲t tri，太陽);「�陵」（ M懲t tr╤ng，月亮）。13世紀以後，出現用字喃寫的詩歌,大量作品流傳至今。阮攸(1765～1820)的《金雲翹傳》是字喃詩歌的代表作。17世紀，歐洲傳教士制定了拉丁化的越語拼音方案，用於佈道。1649～1651年間A.de羅德在羅馬出版的《越葡拉丁詞典》 和用拉丁化越南文寫的 《八天講道法》 被認為是越南語拉丁化拼音的開端。拉丁化的越南文已成為越南人民獲取文化知識的工具。

㈣ 國語字的發展歷史

1651年法國傳教士亞歷山德羅編著的「越南語-拉丁語-葡萄牙語辭典」是越南語用羅馬字表記的起源。越南成為法國殖民地後，公文大多使用這種以羅馬字為基礎的國語字，並逐漸普及，一直使用到現在。
殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」的「文明化」的象徵，獨立運動推進以後，民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性。1945年越南民主共和國成立後，胡志明就迫不及待地廢除了漢字，國語字成為越南語的正式表記法，一般越南國民都毫無異議地把國語字作為越南語的正式標記法。

㈤ G0H CHE0NG B00N譯成中文,叫什麼名字

「祝你生活愉快」。
這是越南語。
拓展：越南語，簡稱越語。越南語屬南亞語系越芒語族越語支 。使用人口主要分布於越南沿海平原京族聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區也約有1萬京族人使用越南語。
現代的越南語使用拉丁字母書寫，越南人稱做國語字（Chu Quoc Ngu）。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德（法語：Alexandre de Rhodes），（1591年-1660年）根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」和「文明化」的象徵。在這個過程中，越南的民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，不斷的提出去中國化，轉而擁抱西方文化，這也在一定程度上迎合了法國人的想法。所以在近百年的時間里，越南人也慢慢的接受了這種文字。

㈥ 越南說什麼話，他們有自己的語言嗎

越南有自己的語言的，越南語是越南的國語，也是越南唯一的官方語言，有85至90%的越南人將之作為母語。歷史上，越南語曾使用漢字與喃字表記，現代則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母及聲調符號的國語字。
早期的時候，越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始，漢字（越南人稱之為「儒字」）開始有系統和大規模的傳入越南。
在漢字在越南的逐漸傳播開後，一些人開始嘗試以漢字作為基礎，以創造新的文字來紀錄越南本民族語言，這些字就是喃字，大約在8世紀的時候喃字開始出現。
現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字（越南語：Chữ Quốc Ngữ）。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德（法語：Alexandre de Rhodes，越南文： A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ），1591年-1660年）根據先前傳教士的拼寫原則的基礎上整合而成。19世紀下半葉以來，法國殖民者開始禁止越南人使用漢字，並廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。漢字、漢文地位的降低，也導致了與漢字關系緊密的喃字的地位下降（DeFrancis 1977:179）。在20世紀上半葉，喃字和漢喃文逐漸沒落，而法國殖民者推行的拼音化文字國語字和國語字文開始標准化並在越南通行，並沿用至迄今。

㈦ 字母上面有符號的是什麼字

=======
CHIN-SU
=======
CHIN-SU
是越南的一個食品廠家的牌子，生產辣椒醬、泡麵、香脆椰子片等等。你所說的「字母上面有符號的字」是以下的字母嗎？
=======================================================
A
Ă
Â
B
C
D
Đ
E
Ê
G
H
I
K
L
M
N
O
Ô
Ơ
P
Q
R
S
T
U
Ư
V
X
Y
a
ă
â
b
c
d
đ
e
ê
g
h
i
k
l
m
n
o
ô
ơ
p
q
r
s
t
u
ư
v
x
y
=======================================================
這是越南語國語字的字母表，越南語字母稱為國語字，字母上面有符號的是越南語的變音字母。
越南語基於拉丁字母。1651年法國傳教士亞歷山德羅作成的「越南語-拉丁語-葡萄牙語辭典」，是越南語用羅馬字表記的起源。越南成為法國殖民地後，公文大多使用這種以羅馬字為基礎的國語字，並逐漸普及，一直使用到現在。
越南語使用了變音字母和9個變音符號。其中4個變音符號用來添加母音，另外5個符號以表示越南語的音調。由於越南語常常在同一字母使用多於一個變音符號，使得越南語很易便可認出。

㈧ 越南語的由來

越南語自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。

越南語，母語人口7500萬（2007年），屬於南亞語系–越語族–越語支，與高棉語是親緣關系，歷史上曾用漢字標記，並且融入漢語詞彙，1945年開始使用拉丁字母，中國東興市約有1萬京族使用越南語。

(8)法國殖民越南時的國語字是什麼字擴展閱讀

早期的時候，越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始，漢字（越南人稱之為「儒字」）開始有系統和大規模的傳入越南。

到了越南陳朝以後，漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字，此時大量的漢字著作開始出現，最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。

值得注意的是，這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫，也不採用越南語的詞彙，而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此，這些漢字著作是漢文著作，而與當時的越南語口語有很大差異。

㈨ 越南語和中文的淵源

越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音。

但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。關於越南語的譜系分類，過去曾經存在許多爭論。

由於越南語與漢語和侗台語都有密切聯系，有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經過近數十年的研究，已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。二十世紀初以前，越南社會各階層都使用漢文。

(9)法國殖民越南時的國語字是什麼字擴展閱讀

19世紀下半葉以來，法國殖民者開始禁止阮朝官方文書漢文（文言文）的使用，並廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。

漢字、漢文地位的降低，也導致了與漢字關系緊密的喃字的地位下降（DeFrancis 1977:179）。在20世紀上半葉，喃字和漢喃文逐漸沒落，而法國殖民者推行的拼音化文字國語字和國語字文開始標准化並在越南通行。

㈩ 越南文字為什麼是字母

越南社會主義共和國（越南語：C？ng hòa X？ h？i Ch？ ngh？a Vi？t Nam，英語：Socialist Republic of Vietnam），簡稱「越南」(Vietnam)，是亞洲的一個社會主義國家，那麼越南文字為什麼是字母？

1、 16世紀，歐洲傳教士來到越南。他們在學習和使用越南語過程中，用拉丁字母記錄越南語，起初各有各的方案，後來逐步統一，發展為一種成熟的拼音文字。

2、 1651年，法國傳教士羅德在羅馬出版了《越葡拉丁詞典》和越南語拼音文字的《八天講道法》，標志著越南語拼音文字的正式誕生。羅德被尊為越南語拼音文字的創始人。

3、 18世紀中葉起，法國殖民者一步步侵佔越南，並推廣拼音文字，廢止科舉，限制漢學，廢止漢字。拼音文字在越南紮下了根。1945年越南獨立後，拼音文字被定為法定文字——國語字。

關於越南文字為什麼是字母內容的介紹就到這了。