越南為什麼恢復漢字學習

① 韓國跟越南會恢復漢字嗎

首先要明確一點，漢語和韓語完全不是一個語系，漢語屬於漢藏語系，而韓語的淵源至今還不得而知。很多人認為韓語屬於阿爾泰語系，也有許多學者認為韓語屬於南島語系。但總之韓語和漢語不是一個語系，二者的差距非常大。

當然，由於朝鮮半島在 歷史 受中華文明影響巨大，韓語中有大量的固定詞彙都是來自於漢語，我們可以在韓劇中聽到許多漢字詞彙，例如：部長、學校、萬歲、父母等等。這些詞的發音與漢語非常接近，因為這些詞都是從中國傳過去的。與此同時，漢字也在很久之前就傳入了韓國，是韓國人記錄 歷史 和文化的唯一載體。

（在韓國的古跡上，你經常可以看到漢字）

不過從語法角度來看，韓語和漢語的差距還是太大，這導致半島居民學習漢字非常困難。因為漢字是完全根據漢語而發明的，特點是「一音一字」，而由於韓語與漢語相差巨大，導致韓國與漢字無法疲憊。

當年日本人為了解決這個問題，發明了「假名」，而假名就是一種拼音，用來拼寫漢字。假名的出現極大地完善了日語體系，在一定程度上解決了日本人學習漢字困難的問題。而為了找到一種更適合本國語言的文字，在朝鮮王國世宗大王的主導下，1443年朝鮮王國學者發明了「諺文」，稱《訓民正音》，這就是今天的韓文。

與日本的假名一樣，諺文也是一種拼音文字，非常適合韓語，人們學習起來很容易，因此迅速的在朝鮮半島底層 社會 傳播開來。

但是由於上層官員和貴族的抵制，諺文始終沒能撼動漢字在半島的地位，直到甲午戰爭之後，朝鮮王國該國號「大韓帝國」，脫離了清朝的控制，諺文的地位才與漢文平等，成為韓國政府的官方文字。

1910年日本吞並韓國，諺文被日本殖民當局廢止。其實日本政府也不是針對諺文，日本政府的目的是要廢除整個韓語，讓韓國人徹底說日語。

1945年8月15日日本戰敗，韓國重獲獨立，諺文又重新被啟用。到朴正熙上台後，在上世紀七十年代韓國在政府開始了全面的去漢字化。不過漢字在韓國並不是突然消失的，而是慢慢地退出了人們的生活。時至今日，漢字已經基本上退出了韓國人的視野，韓國年輕人都不懂漢字了。 （在韓國街頭，英文的影響力要比漢字大多了）

不過韓文也有許多弊端，其中最大的不足就是作為一種表音文字，韓文與中國的漢語拼音一樣，容易出現許多歧義。例如「heshui」你可以說是「河水」，也可以說是「喝水」，這是完全不同的兩個意思，但它們的漢語拼音都是一樣的，而韓文就存在這個問題。

（為了避免歧義，韓國人的身份證上都會註明漢字姓名）

可即便是有瑕疵，但對於韓語而言韓文還是非常匹配的，至少比漢字匹配。如今除了 歷史 、醫學、法學等領域，韓國其他的地方都用不到漢字了。韓國國內真的沒有什麼恢復漢字的呼聲，好在韓國距離中國也不遠，大家可以去看看，花不了幾個錢，不要道聽途說。如果你去了韓國，你會發現韓國的年輕人對漢字真的不關心，要求恢復漢字的大多都是中國網民。

（韓國現在不僅沒有恢復漢字，反而加速了對韓文的推廣，2017年10月9日是韓文誕生571周年紀念日，韓國憲法法院在當天宣布，將其徽章上的漢字換為用韓文，進一步加速韓文的普及）

至於越南，跟韓國的情況基本一樣。越南人對於漢字的使用也有上千年的 歷史 ，但由於漢字和越南語不匹配，導致越南人學習漢字的成本極高。為此越南還曾根據漢字發明了一種本土文字「喃字」。

不過喃字並沒有很好的解決文字與語言不統一的問題，直到近代法國殖民者佔領越南，發明了一套拉丁化的越南文，這才打破了越南語言和文字之間的隔閡。

1945年越南政府將這種拉丁化的越南文稱之為「國語字」，並將其定為法定文字，從此漢字正式在越南停止使用。

目前，無論是越南還是韓國，都沒有恢復漢字的意願。 （最上面的是喃字，中間的是漢字，下面的是越南的國語字）

一定會的！

要說清楚這個問題，至少先得說清楚兩個問題:

1.韓國、朝鮮、越南等國當初為什麼要廢除漢字？

2.率先倡導廢除漢字的日、中兩國，為什麼一直沒能廢除漢字？

這兩個問題很復雜，艮人在此只能簡單地介紹一下。

」漢字落後論」最初是由明末清初東來的西方傳教士提出的，盛行於西方語言文字學界。明治維新前後的日本，興起」脫亞入歐」思潮(當時稱為」去漢化」)，一批學者受西方」漢字落後論」的影響，認定漢字因難於識記而嚴重阻擾教育的普及，是導致國民素質整體低下、國家落後挨打罪魁禍首，為此發起了旨在廢除漢字的文字改革運動……但是，日本人本著實用主義的原則，從未停止過漢字的使用，現今也仍在繼續使用漢字。

」五四」前後，錢玄同等人全盤照搬日本人否定、攻擊漢字的觀點，以及改革和改良漢字的各種措施，在國內發起漢字改革運動，但言詞之激烈、主張之激進，都遠遠超過了日本人，由此將漢字陷入萬劫不復的深淵……新中國成立後，拼音化被寫入國家綱領性文件，被確立為漢字改革運動的終極目標，整個民族都在不遺餘力地推動著廢除漢字的進程。但是，漢字並沒有因此而死去，它還活著，我們至今還在使用漢字！

為什麼會這樣呢？

因為，那些極力主張廢除漢字的精英們一直解決不了一個關鍵性問題:漢字中存在大量的同音字，拼音化後只剩下一個字形，用一個字形去表示大量不同的字義，極易引起歧解和誤解，由此帶來的問題遠遠大於漢字難識難記問題本身！

一百多年啊，不僅我們中國，還有日本，都在傾盡舉國之力來解決這個問題，但沒人能解決……為此，自上世紀80年代開始，人們開始反思，從國家層面停止了針對漢字的激進改革。

那麼，這個問題有沒有可能得到解決呢？

答案是否定的！如果能解決，憑日中兩國百年來無數精英們的集體智慧，應該早就解決了，不會遺留到現在……回顧反思日中兩國有關漢字論爭與改革的百年 歷史 ，我們得到的最大啟示是:漢字有漢字的發展規律，字母文字有字母文字的發展規律。另造字母文字取代漢字，既違背了字母文字的規律，也不符合漢字的發展規律！

其實，日本人也好，中國人也罷，當初發起漢字改革運動，真正的目的都是要解決漢字難識難記問題，而不是為了廢除漢字……漢字難識難記問題，就像當初的漢字計算機輸入問題一樣，只是漢字在應用過程中產生的技術性難題，而不是漢字自身固有的缺陷。其病根並不在於漢字本身，而在於我們對漢字缺乏足夠的認知。如果我們能夠科學系統地揭示漢字、漢語起源發展的過程及規律，並將其用於指導漢字識記實踐，漢字必將變得和字母文字一樣易於識記……因此，」漢字落後論」是錯的。診斷結論錯了，開出的葯方自然也就不可能對。百年漢字改革運動最後失敗，成為一個爛尾工程，根本原因即在於此。

韓國、朝鮮和越南，在 歷史 上一直使用漢字， 歷史 典籍大都用漢字書寫。他們上世紀之所以相繼廢除漢字，完全是因為日本人和中國人都喊著要廢除漢字。一個民族被奴役久了，自卑感會更強，所以他們比日本人、中國人更激進，不計後果地把漢字給廢了。

但是，他們祖先在引進漢字的同時，也引進了漢字的讀音。韓語、越南語都和日語一樣，有一半以上的語音直接源自漢語，所以也存在大量的一音多意現象。日本和中國都沒能解決同音字的拼音化問題，韓國、朝鮮和越南當然也沒能解決。在此情形下，他們貿然以字母文字取代漢字，必然會引起歧解和誤解，特別是在表述要求嚴謹的法律文本中……因此，從文字自身發展規律的角度來說，他們恢復漢字使用也是遲早的事，沒人能阻擋的。

對了，韓國在1999年就事實上恢復了漢字的使用，網上有相關的報道，可以網路到的。

越南和韓國都曾經是使用漢字的國家，他們使用漢字比曰本使用漢字還要正統，並且，非常標准。尤其是正式書籍，幾千年以來完全就是正規寫成的，與中原王朝完全一致，韓越曾經都自稱「小中華」，以國家能夠使用漢字為榮。在 歷史 發展中，韓國和越南在使用漢字的同時，也都發明了自己的文字。相同之處在於，兩國自己的文字發明之後，從來都沒成為各自國家的主導文字。主導文體依然是漢字，其地位遠高於韓國和越南的本土文字。韓國發明的「諺文」，而越南發明自己的文字「喃字」比韓國還早。而諺文，喃字等文字則斷斷續續地適用韓國，越南的民間而已，且覆蓋程度，延續的時間不穩定。越南於一九四五年宣布廢除漢字，同時也摒去了 歷史 上的喃字，而是幻想與西方國家接軌，而生生地造出了拉丁化的「越南字」。韓國於一九四八年以後逐漸廢除了漢字，而韓國的諺文，他們都只是拼音文字，表音尚可，比意就比較困難了。越南，韓國在廢除漢字以後，雖然給兩國的文字交流帶來了一定困難，但是兩國恢復漢字幾乎是不可能的了。兩國在廢除漢字的時候，兩國使用漢字的人物都是國內的貴族，普通人幾乎難以有使用和識別的。如今新的越南和韓國文字己經在兩國普及了，現在的越南，韓國人都認同自己本國的文字。兩個國家恢復漢字的使用是不可能的了，因人類 歷史 社會 發展總是在不斷更新創造中進行著。

不可能回到漢字時代了。

② 越南曾廢除漢字的使用，到最後，為何不得不又把它重新拾起

作為一個歷史悠久的大國，中國一直是鄰國模仿的目標，在遠古時代，日本承認自己是中國的附庸國，一切都基於中國文化。 但是，周邊地區仍然有一些小國， 不僅官方語言為普通話，而且官方文字也為漢字，但在第二次世界大戰之後，這些國家藉助一些別有用心的手段從殖民統治下獲得了獨立。 出於脆弱的自尊心，他們決定取消漢字，請改用您自己國家的文字，越南是這些國家之一。

近代一些著名學者聯合要求教育部越南，希望能全面恢復對漢字的研究。 它甚至給出了改革綱要，涵蓋了從小學到大學的所有內容。 但是，越南語言是不可動搖的，它已經深入人心，這可能只是幾位學者的共同來信而已，就像越南用阿拉伯語寫了春節對聯已有近一百年的歷史了，更改為漢字確實不容易。對此你有什麼看法，可以留言和評論。

③ 為什麼有人希望越南恢復漢字教育

漢字在很久以前就傳入了越南，在秦朝之前，越南那時候還是荒蠻之地，那時候越南是沒有自己的文字的。一直到了公元前214年，秦始皇平定了嶺南地區，將其劃分為南海，桂林和象三郡，直至此時，越南地區才和中原有了聯系。公元前207年，秦朝滅亡，天下大亂，各路諸侯征戰不斷，所以就導致了有一些南方的農民為了躲避戰亂而南遷，越南土地肥沃，適合耕種，而且氣候比較適宜，所以就成了當時人們移民的主要目的地。

由於中原內亂，大量的漢人遷居到越南，其中包括大量的讀書人，農民，以及手工業者，他們不僅僅為越南帶去了先進的農耕文明，而且還帶去了漢字，儒學等先進的思想文化。

因為大批漢人的南下，當地居民和漢人居住在一起，久而久之，儒學就成了當地的主要思想文化，而文明匱乏的越南也從此有了文化的載體――漢字。

因為儒學的興盛，所以漢字一開始在越南被稱作「儒字」。而且，由於南下的士人在越南當地開壇講學，不僅僅儒學，在越南得到了巨大的發展，也為推廣漢字做了巨大貢獻。

越南河內的文廟國子監

王莽篡漢之後，為了鞏固勢力，大肆的屠殺前朝的文人儒士，這一舉動再一次的引發了士子南遷的舉動，大批的讀書人拖家帶口的來到了越南這個世外之地，史書有所記載：「光武中興，錫光為交趾，任延守九真，於是教其耕稼，制為冠履，初設媒娉，始知姻娶，建立學校，導之禮義。」這是史料第一次記載，中原讀書人在越南新建學校，學校的建立為漢字在越南傳播起到了極大的作用。

到了隋唐時期，漢字已經成為了越南的官方文字。這一時期，由於科舉制度的建立，學校的發展突飛猛進，大量的官學和私學如雨後春筍般冒了出來，由於統治者的大力推崇，在越南也重新興起了漢字熱。其中，越南名士廖有方還曾經考中唐朝的進士，以才氣聞名於中華。

1915年，越南官員依舊穿著明制衣服

到了公元十世紀左右，越南脫離了中原王朝的控制，成為中原王朝的藩屬國，為了獲得獨立的地位，而且越南的語言和漢族文字有很大程度上的差異，所以越南統治者發明出了一種「字喃」，意思為南國的文字，其實就是把各種不同語音的漢字拼湊起來，形成適合越南語言的一種文字。但是，由於漢字在越南推行很廣，各種官方文字以及文獻記載，均使用漢字，而且「字喃」也是以漢字為基礎，想要學會「字喃」，就必須學會漢字，所以「字喃」雖然被發明出來，但是流行程度卻遠遠不如漢字。

公元16世紀，西方殖民者開始滲透亞洲各地區，他們帶來了拉丁文字，由於拉丁文比較簡單，而且由於是拼音文字，可以適合各種語言，所以很快便被越南民眾接納，從此，越南開始了使用越南國語，也就是改良後的拉丁語。

被羅馬化的越南字

1858年，法國徹底殖民越南，為了隔絕越南和中國的往來，法國大力推行拉丁文字禁止漢文，也是在此時開始，越南開始廢除漢字。

在西學東漸的 歷史 背景下，而且由於法國殖民者的不斷打壓，漢字的使用范圍逐漸縮小，到了1945年，越南獨立的時候，越南的官方文字已經不再是漢字，而變成了越南國語。

但是近幾年來，由於中國發展迅速，已經成為了世界第二大經濟體，亞洲第一大經濟體，中國的發展帶動了周邊國家的發展，中國的強大已經是有目共睹，而且為了向外轉移工廠，中國和越南的接觸也有所增加，中越關系有所改善，所以越來越多的越南學者提出要重新學習漢字。

重新使用漢字春聯的越南人民

漢字在越南使用2000餘年，越南大多數 歷史 文獻都是用漢字所書寫，是越南稱為漢文化圈國家的重要體現之一，對越南產生了巨大的影響，並不是說廢除就廢除的。

越南廢除漢字100年後，如今，越南民眾大部分不懂漢字，要重新拾起來，並不是那麼容易啊！越南一定很後悔當初廢除漢字吧！

1、漢字曾經對越南經濟 社會 產生過重要的影響。

很多人都清楚越南曾經是中國的一部分，上千年使用中國字（漢字），套用中國典章制度（如科舉制度），享中國人的民俗文化（如春節）， 歷史 上的越南和中國分分合合，中國文化，中國字影響到越南 社會 生活的方方面面。讀漢學，書漢文，過漢俗，越南如同高麗民族、大和民族一樣是受中華文化圈影響深遠的民族。也間接說明古中國的經濟、政治、軍事、文化等多方面在東亞的領先地為。有差距就有追趕，有追趕就有交流，有交流就得學習對方的語言文字，借鑒之，並使用之。所以在19世紀前越南人的家譜和 歷史 、文學作品等都是用漢字書寫記錄的。

2、越南為什麼廢棄漢字是有 歷史 原因的。

中國是世界上的一個文明古國，有著幾千年的中華文明，曾經多次創造了舉世聞名的盛世之治，領先全球，萬邦來朝。中華文明也因此遠播周邊異域，然後 歷史 的車輪駛入近代，因為中國當時的鎖國及其言論思想鉗制政策，錯失文藝復興運動和第一次工業革命的結果，就是西方用槍炮打開了中國的國門，偌大的中國變成列強任人宰割的羔羊，中國危也，國人精英開始反思中華文化，中國周邊漢文化圈精英開始反思漢文化，日本果斷拋棄漢學全民學習西方，明治維新讓日本星耀亞太。當時的有中國人就主張廢除漢字，將漢字西化，越南也開始淪為西方的殖民地，西方人開始改革越南的文字，簡化西化成現在的越南字。當時的中國也自顧不暇，只能任由越南文字文化發展亂串。到了上世紀越南人們趕跑了法國殖民者，建立了獨立統一的國家後，越南並沒有將漢字恢復成國語國字，二是法定了西化的拉丁字。拉丁字有其自身的特點書寫學習容易，對越南的識字率是有很大幫助的，而且經過幾十年的越南文字拉丁化後，漢字的復雜性，學習的難度不利於當時的越南，所以越南當局選擇了廢棄漢字作為國字。

3、當今越南恢復漢字有什麼好處？

中國是越南的一個鄰國，也是一個最大的發展中國家，中國還是世界第二大經濟體，中國和越南山水相連，人文相近，意識形態又一致， 歷史 上越南就多次惠享中華盛世發展的紅利，在今天中國不斷釋放改革發展開放的紅利下，全球很多國家和地區都想獲得中國的紅利，越南更不可能例外，所以大家看到世界上很多國家的人在學習漢語。越南也不例外，學習就得交流，交流首先就得過語言文字關，記得有篇文章是這樣介紹的，越南內部有個專門的部門是研究中國政策的，我過只要出台一個好的政策，越南很快就出台一個該政策的越南版本。不管是從官方的國家治理借鑒，還是民間的經貿往來漢字漢語對越南來說都是邁步過去的砍，既然非洲人都在從娃娃開始學漢語了，越南近水樓台或多或少還是有先得月的想法。中國的發展勢不可擋，中華再回世界巔峰只是世間問題，這個沒有人會懷疑。

4、越南目前希望恢復漢字的聲音來源

我沒有生活在越南，通過媒體的可查信息得出，其中最為權威的一個說法是，越南前國家主席陳德良2005年在訪問中國時候談到「2005年7月，當時的越南國家主席陳德良在訪問中國時曾表示「我們認為拉丁文字有一定便利，但同時也越來越顯示出不利的一面。十九世紀前我們的文學，年輕一代越來越看不懂」，並認為讓越南年輕人學習認識漢字是一項非常重要的工作。」2009年，越南數十位學者聯名上書教育部，建議實行小學和中學必修漢字的制度——漢字應該重新得到重視，但是在越南主張恢復漢字的畢竟還是少數。

也不光是越南韓國需要。美國新一代金融大鱷羅傑斯，一共兩個女兒，都在新加坡華語學校接受純漢語中文教育。美國現任總統特朗普，一共兩個外甥女，都是從小學漢語中文中國傳統文化。去年，大外甥女已經開始靠教漢語賺錢了。

背棄 歷史 的民族是沒有好下埸的。因為他們不知從那裡來？要干什麼？今後要往那裡去？當今執政者還比較明智，恢復漢字教育，讀懂本民族 歷史 是如何而來的。

越南受中國文化的影響深遠，越南的 歷史 文獻都是用漢字記錄的，廢除漢字後， 歷史 文獻就可能成為天書，傳承將斷裂。

漢字是我們的根源，必須一代代傳承下去，總不能忘本是吧！

兩個原因，一是中國影響力太強了，學漢字有利做生意。二是，為過去極端去漢化帶來的文化斷層現象進行矯正。

越南會說會寫漢文的都是上流人士——胡志明範文同黎筍黃文歡和武元甲中文都是嘎嘎滴

在唐朝，越南就屬於中國。所以他們的文化也是中國的文化。今天恢復漢字教育，理所當然。

從印支半島的人種的分布，非常清楚，沿海的越南和內陸的寮國，柬埔寨，泰國，緬甸的人種，從面貌上，很容易區分開來。很明顯，越南人是從北方遷移過來的華夏民族。

④ 越南人為什麼要學習中文

因為在他們心目中中國發展很快，有他們想學習中國的發展經驗，認為中國人過的幸福。

⑤ 越南、韓國曾廢止漢字，為何現在又爭著恢復漢字教育

越南和韓國在 歷史 上特別是唐盛時期，都屬中國管轄，他們也順服治理，後因唐衰而謀叛，多次被征服，又成藩屬國，以納貢朝臣。國弱人微，國力不及，人才難濟，怎比得泱泱大中華，國力人才都很勢力，宋元明清時期皆為藩屬，建制文字民生幾乎全部模仿大中華，其 歷史 記載也用漢字，歷時久矣，積習難改，後因晚清昏庸，自身難保，豈能兼顧藩邦小弟，四眾藩國紛紛脫離，自創文字，以顯與大國肩齊，其忘乎於自己久遠 歷史 ，用自創文字幾十載，反到忘卻了漢字，怎能讀懂自己的久遠 歷史 ？本是莫大傷感，為了面子又不能再隨大國漢字。真是啞巴吃黃蓮，有苦說不出。現大國復興，國力強盛，人才濟濟，他們為了跟大國沾光，又不得不厚著臉皮再學漢字，這也是給他們的一次機遇，若再不跟隨，恐越拖越遠，更是趕不上了。為了他們本國民眾以後的幸福，只有腆著臉走一次"回頭路″，再次學習啟用漢字，也好緊緊跟隨也能沾點小便宜。

拙見勿噴，喜歡各抒己見相互交流。

廢止漢字和恢復漢字教育並不矛盾。「廢止」是指在本國的官方和法定語言文字中減少使用漢字 。而恢復漢字教育則只是恢復和普及一門外語教育而已。

做為中國人當然希望全世界都來使用我大中華的語言和文字。但作為韓國和越南恢復漢字教育只是為本國謀更大利益的權宜之計，就好像我們五十年代大力普及俄語教育一樣。從長遠看，他們的語言文字和我們之間的差異只會越來越大。

所以我們沒必要盲目樂觀，還是要靜下心來做好自己的事。

這兩個國家及其民族是世界上具有令其鄰國心寒齒冷的國家和民族！南朝鮮人的狹隘心胸及其歧形之自尊心全球聞名，越南人的反復無常忘恩負義性格亦非謬傳！ 歷史 上這兩個國家都是中國的附屬國，必須年年進貢歲歲來朝。通過這種朝拜方式領略和學到中華文明中最具先進的文字表達方式逾千年之久遠，令其民族也走向文明族類之列。近代種種政治及經濟上的原因，促使南朝鮮人心性膨脹以為他們是亞洲強國，越南人更以為他們是不可戰勝之民族，都視中國為軟弱可欺的睡獅，理應舍棄其文字，而自創不倫不類的文字。隨著中國的崛起，此二國在經濟發展的路子上已日漸離不開中國，並發現自創的文字存在諸多缺陷，便不得不改弦易轍，重新學習中文，以利溝通及發展經濟。時勢廹使他們以仰視的姿態對待中華文明，此乃天意不可違。

不允許他們使用漢字，侵犯知識產權。

因為它們想和我國搞好關系中國強大了周邊國家看中國強起來的然想靠近你所以願意這樣

他們看中國崛起了，又來分享中國崛起的紅利，在大漢，大唐，大宋，大明，大清他們都是像蒼蠅一樣把我們圍起來，我們一出啥事馬上一窩蜂散開。

什麼時代都不要走極端？

⑥ 越南為何恢復漢語教育你知道嗎

詩中提到：「江山如此多嬌，引無數英雄竟折腰」。其實除了這句詩能夠體現國人對於祖國的熱愛之外，還有無數人用著最優美的字詞表達自己最深切的愛國之情。而中國人對於情感的表達比較傳統化，但是民族團結的信念又比較強、民族榮譽感又很高，這就是中國傳統文化能夠被長久繼承和發揚最大的優勢。

面對這樣窘迫的狀況，越南恢復漢字教育不僅僅只是為了滿足國際形勢的需求，也是為了解決歷史嚴重斷層的難題。

⑦ 為什麼越南使用漢字3000年，在上世紀短短30年間就廢除了

哪兒來的三千年？滿打滿算從秦始皇建立秦朝徵辟嶺南算起，漢字傳入越南也才兩千年的時間而已，更何況漢字在越南，絕大多數人根本就不認識。

越南是東南亞唯一漢字文化圈的國家，古代也以漢字作為正式的文字。

不過跟咱們不同，越南雖然使用漢字，但越南人說的語言是越南語，盡管越南語借用了大量漢語詞彙，但畢竟不同於漢語，屬於另外一門語言，這就有意思了。

最早將漢字傳入越南，其實並非在秦朝，直到漢朝的時候，漢字才隨著儒家學說大規模傳入當 時尚 且屬於蠻荒邊遠之地的越南北部地區。

說是傳入，可古時候能夠讀書認字並非尋常百姓能做得到的事情，就算是在中原地區，讀書人的家裡條件也不會那麼差，因為讀書是很花錢的一件事。

中原人就算是不認識漢字，但畢竟說的還是漢語，所以學習漢字是比較輕松的，但是在越南情況完全就不一樣了，因為越南人說的是越南語，並非是漢語。

由於中原王朝的強大，影響力巨大，所以古時候的越南貴族與有身份地位的人，他們說的是漢語寫的是漢字，而廣大的越南普通百姓們，根本不識字，也不說漢語。

從秦漢到唐朝，越南北方都屬於中原的郡縣，但在五代十國時期越南脫離了出去，自主意識不斷加強，對於漢字的態度也產生了變化，越南也想過創造自己的文字。

為了有自己的文字，增加自主性，越南人曾創造出一種叫做「字喃」的越南文字，其實說白了就是用漢字各種拼湊加減弄出來的，原理跟日本人創造日文差不多。

然而字喃比起漢字更加復雜，而且要命的是，漢字本來就很難學了，越南人弄出來的字喃比漢字還要古怪難懂，並且字喃源於漢字，要學字喃，還必須先學漢字才行。

因為字喃的天生缺陷實在明顯，被發明出來沒多久就被棄之不用，漢字仍舊還是越南古代王朝主要的正式文字，各種文書典籍與正式的場合，全都是使用漢字的。

由於漢字的使用，使得越南的讀書人在文化等領域享有絕對的優勢，因此他們也非常支持漢字在越南的地位，使得漢字在上千年歲月里，都是越南的主流。

不過越南人想要有屬於自己的文字的夢想一直沒有消失，直到十七世紀的時候，來自於發過的傳教士亞歷山大·羅德幫助越南人完成了這個上千年的夢想。

當時法國人到越南的時候，是想著更加方便進行傳教，結果發現當地的越南人大部分根本就不識字，所以這些傳教士就用拉丁字母拼寫越南語，創造出了「國語字」，即越南文。

因為這是一種拼音文字，認識了字母之後，會讀就會拼，會拼就會寫，所以很快就在越南推廣開來，只不過越南的貴族與讀書人為了自身利益，仍舊使用漢字，拒絕國語字的地位。

中法戰爭後越南成為法國的殖民地，法國人在越南大規模廢除漢字的使用，為了進一步去除漢字的影響，法國極力推行國語字的應用，想著之後再推廣法語，深化對越南的殖民。

在反對法國的殖民斗爭之中，越南很多的有志之士覺得，文化的傳播是很重要的，可漢字實在太難學了，而且多數人根本就不認識漢字，所以還是國語字比較好。

不管是殖民者還是越南當時的進步人士，全都廢棄漢字，而改用國語字，在二戰之後，不管南越還是北越都紛紛廢除漢字的地位，以國語字作為越南的正式文字。

越南之父胡志明，其本人出身一個讀書人家庭，他精通漢字漢語，還能用漢語作詩，但他帶領越南人走向自由的時候，就廢除漢字的地位，大規模推廣越南語跟國語字。

對於越南來說，發展才是硬道理，漢字雖然傳入越南很多年，可僅在極少數貴族與讀書人群體當中流傳，而且漢字難學更難精，對於越南的文化傳播發展，是非常不利的。

比起漢字，越南文明顯要容易學得多，在不到十年的時間之內，越南的識字率飛速上升，到了上世紀七十年代已超過了90%，遠遠高於當時世界上其他大多數的國家。

文字的普及也帶動了知識的傳播，這對於越南的文化發展還有其他領域的發展都是非常有好處也是有必要的，反正以前大部分人壓根兒不識字，廢不廢除漢字都無所謂。

對於越南來說，他們在 歷史 上深受中國文化的影響，但是中國太大太強，越南心中有所畏懼有所防範也是很正常的事情，強化文化自主，擺脫中華文化的影響也是越南廢除漢字的原因。

其實漢字在越南就好像文言文對咱們來說，影響力很大，用了上千年，但跟大多數人是沒有什麼關系的，而且非常難學，現實當中如無必要，不學也並沒有什麼大問題。

以前越南正式的文字就是漢字，所以各種典籍史料，還有古建築上書寫的都是漢字，現在的普通越南人壓根兒就不認識，因此國內有人覺得這造成了越南的文化 歷史 斷層。

這也未必，因為越南並非全然沒人懂得漢字，專業的相關人士同樣可以將過去的漢字給翻譯成越南語然後傳播開來，並沒有什麼大的影響妨礙。

越南語當中，相當多的詞彙都來自於漢語，對於漢語言的理解程度還是非常深的，這是西方各種語言所做不到的事情，所以很多中國的詩詞歌賦，越南人也能欣賞。

漢字傳入越南上千年，但與絕大多數普通的越南人沒什麼關系，他們世世代代都說越南語也不識漢字，廢除漢字對他們來說沒啥關系，反而推廣國語字，對他們的好處更大。

雖然說越南語是一種拼音文字，在平時使用的時候容易產生很多的歧義，這就跟韓國的韓語是一樣的，這也是所有拼音文字的弊端，很難去除。

但是與韓國不少人開始後悔廢除漢字不同，越南國內幾乎沒人提起要恢復漢字，在越南除了要前往中國的留學生，與對中國文化感興趣的，沒什麼人學漢字。

越南的春聯、書法之類，也幾乎都是越南語的地盤，只有那種上了年紀的老人，還有專門的學者他們還會使用漢字的書法，精通漢字之類。

可以說，越南廢除漢字是輕而易舉的事情，這就跟韓國一樣，因為漢字在過去數千年的時間當中並沒有融入民間廣泛被接受，在越南只是少數群體的專用文字而已。

⑧ 越南廢止漢字多年，為何如今卻在積極學習中文

語言文字常常被譽為民族的「文化根脈」，因為語言的出現，人與人之間才會出現溝通，也才會誕生出社會的組織形式，將人類共同組建在一塊共同發展。而隨後文字的出現就是為了作為語言的記錄符號，可以開始記錄史實，將地區的文化傳承下去。因此語言和文字是每個國家都在極力保護的文化，就比如我們中國的漢字，就得到了妥善的保護。

其次的話，其實為了更加了解越南歷史，為了一些漢字的文化風俗，也推動著越南漢語人才的培養。只能說早知如何何必當初呢？如果當時沒有廢除而是作為第二官方語言的話，如今就會方便許多了。不知道你如何評價這件事呢？歡迎留言評論。

⑨ 為什麼越南人和韓國人要恢復使用漢字

越南沒聽說，恢復部分漢字使用的是韓國（最早是金大中提出來的），主要是因為韓文同音字和同音詞太多，用韓文無法區別，所以要用漢字來表示。

⑩ 韓國廢除了漢字以後，為何近年來又開始恢復漢字

封建王朝時期我國的實力是非常強大的，周圍的很多國家就都來向我國學習，而越南、朝鮮在古代甚至本來就是我國的一部分，曾經他們也學習我們的文化和語言，可是到了近代之後，因為清王朝的腐朽統治，中國就逐漸的走上的衰落，韓國和越南看到中國已經沒有了往日的輝煌，所以他們就紛紛廢止他們國家的中國文化。

越南和韓國改了文字之後，這就給他們帶來了很多的麻煩，尤其是對於他們了解本國的歷史非常的不容易，因為他們國家的很多歷史記載都是用漢字書寫的，據說越南和韓國學習歷史的同學，他們上大學之後就不得不重新學習漢字，因為這樣他們才能夠了解他們的歷史，這不得不說很諷刺。