1. 一個越南的小姑娘,翻唱了一首歌.是一部很老的電影里的歌曲.
曲名Tham Goi Ten Anh 中文名字是《偷喊你的名字》也有翻譯成《輕聲呼喚你的名字》。
這首歌是越南女歌手Minh Tuyet（阮明雪）翻唱 小剛周傳雄的經典之作-黃昏。
越南語，歌曲中配樂很到位，特別是二胡，很清澈、有張度。
中國的民族樂器與現代電聲樂隊結合得天衣無縫，加上歌手甜美嗓音和傾情的演繹，別有一番韻味 ！
這個也很好聽，但不是翻唱電影里的歌曲，不知是你要的么？
2. 《紅河》里越南少女唱的那首歌叫啥
越南歌，叫做紅河魚，原曲是：cay truc xinh
這首歌的，是一首民謠，《紅河》里的改了歌詞，就成紅河魚了。
歌詞：
song hong ha guo gong ga bie ta bei (紅河裡有兩條魚)
guo la deng la sing (一個叫阿山，一個叫阿香)
jing hai sing dang dong lai jing hai ing i mo bing (阿香是阿山的新娘)
ha sang da la hai fu (阿山是阿香的新郎)
ing i mo bing ha sang da la hai fu (阿山是阿香的新郎)
3. 越南有個小姑娘這歌名是什麼
蒲公英的約定 - 周傑倫
詞：方文山
曲：周傑倫
小學籬笆旁的蒲公英
是記憶里有味道的風景
午睡操場傳來蟬的聲音
多少年後也還是很好聽
將願望折紙飛機寄成信
因為我們等不到那流星
認真投決定命運的硬幣
卻不知道到底能去哪裡
一起長大的約定
那樣清晰 拉過勾的我相信
說好要一起旅行
是你如今 唯一堅持的任性
在走廊上罰站打手心
我們卻注意窗邊的蜻蜓
我去到哪裡你都跟很緊
很多的夢在等待著進行
一起長大的約定
那樣清晰 拉過勾的我相信
說好要一起旅行
是你如今 唯一堅持的任性
一起長大的約定
那樣真心
與你聊不完的曾經
而我已經分不清
你是友情還是錯過的愛情
4. 爹拿饅頭喂鵝原曲歌名
歌名為《我爹喂鵝，我叔放驢》。
我爹喂鵝我叔放驢是譯名《傳奇的母親》,這是一首非常經典的越南歌曲,歌詞內容主要講述了母愛。該首歌曲會走紅,是一位越南的小女孩,用大舌頭口音演唱了該首歌曲。
具體歌詞為：在越南一個偏僻美麗的小山村，小姑娘的爸爸每天喂鵝，叔叔每天放驢，有一天她們家的牲口被賊偷了,爸爸和叔叔都不敢去找他們算賬,媽媽決定拿起榔錘去和他們拚命.....
5. 電影《紅河》中越南姑娘，阿桃唱的越南歌曲名字叫什麼
那歌曲叫紅河魚 主持人趙寧：這次大家將會在電影裡面聽到一首原汁原味的越南歌曲，這首歌叫《紅河魚》，聽說是一個很有名的歌。 張靜初： 對，它是一首童謠來的，越南人都知道的童謠。 主持人趙寧：現在讓靜初幫我們唱兩句(笑) 張靜初： 但是那個歌詞確實有點(笑)。 主持人趙寧：那導演來給我們唱吧(笑)。 張靜初： 詞可能不是太准確，大家可以到電影院里聽了以後就可以反盜版了，我今天唱的像是盜版的(笑)。 (張靜初唱歌)
6. 小姑娘一曲越南神曲今日刷屏抖音。網友紛紛為曲譯詞解讀。
網路時代的樂趣在於傳播速度的迅猛，從昨天零點到現在也不過這一天功夫。一小姑娘演繹的一首神曲不可謂不風行！
時不時點開抖音，點贊、轉發、收藏、拍同款的人真是不在少數。就連名星笑星郭冬臨老師也在拍小姑娘的這首神曲。點到他這個視頻前，我自己早在幾小時前就拍了一個神曲同款。究竟這首曲子這個小姑娘的視頻有什麼吸引人的地方？
昨晚寫完日更文章已是深夜，正准備睡覺。慣例習慣性的要瀏覽一下抖音。一劃拉見到了一個神情自若的小姑娘在自在的哼唱著調調，小姑娘稚嫩的嗓音，還有幾許婉轉的天籟意韻。
一對迷離的雙眼，以及散落的幾縷頭發，還有嘴張開的孤度都有一種說不清道不明的魔性。我被這婉轉的音色給拿捏住了。心想當年白居易作《琵琶行》時邂逅琵琶女時那份被嘈嘈切切的樂聲所吸引，大概就是我此時被這小女孩的神曲一樣驚呆了哩！
當然我即便被其聲音震撼到也寫不出一個神曲來。但不妨礙我試試拍個同款來。於是正襟危坐。對著鏡頭伊伊吖吖起來。
15秒時長並不難，難的是要將那小女孩的神韻給借鑒一些才是。因是越南曲，（據說是越南曲》，我不懂唱的是啥，所以也就不明白她所表達出來的意思。
聽那惋轉的調調和迷離的表情，大概是一份無可奈何吧？！於是我也學著皺了皺眉。按中文音去聽去譯，我聽出的似是「阿真到城內見舅媽。5里路5里路。舅媽吻紅塵。紅粉還吻紅塵，紅粉還吻紅塵，救了救舅姆，忽悠啦忽悠啦。」也不是很通的哦！但也是一番極力冥思哩。於是進入夢鄉。
今日醒來，不忘看這小視頻是否有人夜裡瀏覽？哈哈，想不到，點贊人不少，達到以往一個小視頻一天的訪量。按這速度到今晚又將刷新我的一個高度。
我見到今天好多人都在為這個小姑娘的神曲作自己的音譯解文。網友們也是腦洞大開。智慧的思路讓人大開眼界。
@畫完喝茶：阿舅帶上黃酒和紅酒，還有盤餐，舅怕我喝醉，喝醉還要黃酒，喝醉還要黃酒，酒啦酒啦，不要啦不要。
@興康：啊，真的撐我，叫我難忘，叫我壞哄撒，就把我很撤好煩還要忘掉，好煩還要忘掉，腳麻叫啦腳麻啦不要啦不要。
還有的:是活人就會喝酒，喝酒就必須喝醉，沒有喝醉就不厲害，酒是酒，啤是啤…等等不一而足。
玩抖音也是使人愉悅，想唱就開腔，想跳就邁步。拍個同款也算是半個作品。上年歲的將美顏調調，也就變年輕了。有閑玩拍個小視頻發發，或是記錄下自己的開心時光。比起玩麻將要好得多。既娛樂又開動了腦筋。
象這個唱神曲的小姑娘她事先怎麼會知道自己一夜之間就成了香餑餑？被網友爭相效仿拍她的同款？！玩玩抖音，消磨時光，還不會顯得無聊，記錄生活，留住美好，就拍狛小視頻吧！
7. 前幾年很流行的越南歌曲叫什麼來著,女孩唱的
你好，我想你可能記錯了 不是越南的...《即使知道要見面》出自泰國歌手Sara 01年發行的專輯《Girl Friend》樂曲輕松舒緩且賦予輕柔纏綿的少女情感，樂曲前部帶有淡淡的憂傷。總體來說是一首非常不錯的泰國流行歌曲，雖然不夠朗朗上口，但是對於網站編輯來說，《即使知道要見面》是一首非常合適的網路背景音樂。中文名稱 即使知道要見面外文名稱 เจอกับตัวเองถึงรู้所屬專輯 《Girl Friend》發行時間 2001年歌曲原唱 沙蘭娜相關影視 泰國電視劇《天使之爭》結尾曲全 名：沙蘭娜（Saranrat Visutthithada）是泰國流行歌手國 籍：泰 國出生日期：1978年1月28日sara是泰國一名老姐類歌手，每首歌曲均能唱到經典，可惜的是現在已退出歌壇了。 5歲起開始接受歌唱訓練，是音樂才女；掌握不少樂器，包括鼓、鋼琴、笛子和薩士風，屬於才貌兼備型的歌手，擅長R&B及其它流行舞曲。在泰國，sara是炙手可熱的女歌手，是獲得2006年度泰國最受歡迎歌手獎的5名歌手之一，憑借著《即使知道要見面》紅遍了國內。《即使知道要見面》出自Sara 2001年發行的專輯《Girl Friend》,歌曲的風格很純、讓人感覺很舒服，音質沒有半分雜質，讓人有一種溫柔的感覺。這首歌聽得人心裡癢癢的，令人寧願不理會歌詞的意思，就這樣泡在這旖旎慵懶的曲風里。即使你聽不懂她在唱什麼，但她有辦法讓你和她的音樂產生共鳴。座右銘："the show must go on"（一切都要繼續）；最愛的書是《哈利波特》；
8. 越南女聲的歌詞的中文翻譯是什麼
不好意思 只能翻成這樣了
這首歌的越南名是《Xe Đạp Teen》中文名暫譯為《少年時的自行車》男女合唱
Trần Khởi My（陳啟媚） & Duy Anh （維英）
Ngày xưa anh với em
Gặp nhau trong giấc mơ
Dường như trong em
Phút giây đầu tiên
Như đã yêu anh từ lâu
Rồi khi tay nắm tay
Cùng nhau đi trong cuộc đời
Từng vòng quay đôi ta đến bên hạnh phúc
Nơi ấy chỉ riêng anh và em
Chiếc xe đạp ngày nào em vẫn chờ từng ngày
Đến bên anh cùng anh đi tìm hạnh phúc
Những kỷ niệm ngày nào trên chiếc xe cùng chàng
Ấm áp bên anh người ơi
ĐK:
Và chiếc xe đạp nơi ấy luôn mang em trao đến anh
Và chiếc xe đạp nơi ấy đôi ta luôn luôn có nhau
Em vẽ lên chiếc xe đạp nè, vẽ trái tim tụi mình nè
Từng vòng quay khắc tên hai chúng ta
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa em bay trong giấc mơ
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa đôi ta luôn có nhau
Em vẽ lên thêm bao hoa hồng, vẽ lên thêm bao cầu vồng
Sẽ mãi mãi bên em và anh, không bao giờ phai
Nói:
Em à, từng vòng quay của xe đạp đã đưa chúng ta đền gần với nhau hơn rồi đó
Và đó sẽ là những vòng quay tình yêu đó nha
Và những vòng quay ấy sẽ quay mãi, quay mãi không bao giờ ngừng lại phải không anh?
Ừhm, và đó sẽ là những vòng quay tình yêu chứng nhân cho anh và em đó
以前我在夢里我見面的第一分鍾內，只要你愛你的手在我的生命我的手，然後一起幸福有時似乎每一個周期後，他來了，他獨自一人的地方俺每天騎自行車，每天我還等著與他黨的找到他的幸福回憶每天一同上車的傢伙暖親愛合唱：在哪裡做了自行車總是給他的孩子們和自行車總有我們共同得出兩個電磁氖自行車，繪畫心中存在的氦氖每個與兩個自旋自行車名字刻，我們立即把他送到了那裡，在夢中和自行車飛在那裡，他把我們兩個人在一起總是要增加如何我畫玫瑰，畫彩虹將新增為你我永遠，永遠不要說：女孩，每個旋轉的自行車給我們帶來的團結，則是那些周轉會愛，家庭和銷售周期，這將自旋，自旋永遠沒有停止過他嗎？恩，這將是一個革命的愛情見證，你和我