泰國和越南字怎麼區別

❶ 越南 柬埔寨 泰國 的文字,有何區別

越南是法國殖民地，語言文化被法國改變了。所以是拼音文字。導致現在的越南人看不懂祖先的文字。真是恥辱。
泰國，緬甸，寮國的語言則比較接近。因為百來年前都是一些諸侯國，打來打去。還有些小國家還是泰國的殖民地。
柬埔寨不知道。但是有的柬埔寨也會泰語。
就像中國雲南，貴州，廣西等地少數民族的方言和泰語都是一個語系。很多詞彙都是一個發音。甚至不需要翻譯去泰國都沒問題。

❷ 泰國語和越南語是否相同

泰國語和越南語是不相同的
一、越南語簡介
越南語基本就像漢語的方言,書面語言類似法文，而泰語就像我國的傣族語言，書寫較難。我認為越南語比泰語好學。法國人是一八○二年左右進入越南的，那時的越南已經有了千年的使用漢字的歷史，而且那時越南只使用漢字。廣義的說，那時的越南是中國的一部分，它叫「安南」。
河內的古廟、古炮台上的對聯題字都是用漢文書寫的，越南那時的歷史也是用漢字書寫的。一直到十九世紀初，越南的文化、文明都應該是按照漢字的法則，以漢語的思維規律形成和沿襲的。
二、泰語簡介
舊稱暹羅語(Siamese)﹐泰國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支﹐使用人口約5000萬﹐有中部﹑北部﹑東北部和南部等 4個方言區﹐曼谷話是泰語的標准語。泰語有母音21個﹐其中單母音18個﹐復合母音3個﹐母音分長短﹐可以區別詞義﹔有輔音 21個﹐其中p﹑t﹑k﹑m﹑n﹑ ﹑ ﹑w﹑j可以作韻尾﹔有5個聲調﹕33﹑21﹑41﹑45﹑14。
泰語是一種孤立型語言。基本詞彙以單音節詞居多。構詞中廣泛使用合成和重迭等手段。泰語中吸收了大量的梵語﹑巴利語和相當數量的孟語﹑高棉語﹑漢語﹑馬來語和英語詞彙。泰語詞沒有形態變化。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。
基本詞序是﹕主語─謂語─賓語。定語在中心詞之後。狀語有的在中心詞之前﹐有的在後。數詞﹑量詞和名片語合時﹐一般是名詞在前﹐數詞居中﹐量詞在後。

❸ 越南話 和 泰語 有何區別哇

一、使用地區范圍不同

1、越南話：主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區、中國廣西防城縣沿海京族聚居地區。

2、泰語：主要是分布在泰國、寮國、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族。

二、所屬語系不同

1、越南話：屬南亞語系越芒語族。

2、泰語：屬於東亞語系/漢藏語系的一種語言。

三、來源不同

1、越南話：受到漢字文化的影響，越南語引入龐大的漢字詞彙，承襲了古漢語中古音，語法承襲了大量高棉語的特色。

2、泰語：受古代印度梵語和巴利語的影響，泰語的文學和法律等高級詞彙，泰語原生復合詞彙站30%左右，梵語及巴利語（古代印度語言）佔50%以上，現代英語等西方語言約佔20%。

同時也深受漢語的影響，泰語中大約有15%以上來自古漢語。

❹ 寮國，泰國，越南語那個比較好學

建議你學越南語吧！原因有三個：
第一，越南字是拉丁字母，像英語一樣，容易學。而寮國和緬甸的字跟泰國的字那樣，寫的想畫畫兒一樣的，很難記。
第二，語法方面，跟漢語的相似點比較多，->
容易掌握。
發音方面也比寮國語和緬甸語好聽（我個人的感覺）。
第三，近年來中-越兩國在各方面的合作比較發展，=》學會越南語會派得上用場。

❺ 泰國語和越南語是否相同

泰語和越南語不相同。

從語繫上看泰國的泰語屬於壯侗語系（或者漢藏語系侗台語族）壯傣語支西南部台語支；越南語屬於南亞語系孟高棉語族越芒語支。雙方之間起源不同；

從聲母上來看，越南語有21~22個聲母，沒有復輔音聲母；泰語由22個單輔音聲母，還存在pr、pl、pʰr之類的12個復輔音聲母，且泰語有大舌顫音r，越南語沒有；

從韻母上看這倆也是區別很大，比如越南語沒有長短音之分，泰語有；

從韻尾上看，泰語有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]、[ʔ]九個韻尾；按音位來算越南語有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]八個韻尾，少了一個[ʔ]。但是越南語的[ŋ]和[k]在前母音之後讀作[ɲ]和[c]，如果把這倆算獨立音位，越南語的音位還比泰國多一個。

從聲調上看，標准泰語五個聲調；不計入聲，越南語有六個聲調，分別為平聲、玄聲、問聲、跌聲、銳聲、重聲。

泰語一個音節的書寫結構

從詞彙上看，越南語和泰語底層詞彙完全不同，雙方都引進了一些漢語借詞，但是有所區別，比如泰語的數詞都是漢語詞，但越南語的數詞還是自己的。越南語成規模地引入大量漢語借詞，這些詞占越南語目前詞彙的七成左右，泰語引進的沒這么大。另外就是泰語深受梵語、巴利語等印度語言影響，大批高級詞彙是巴利語詞，越南語就基本沒有巴利語借詞。

但是雙方是有一些共同點的，比如泰語和越南語都被漢語影響，都有漢語借詞；泰語和越南語都有聲調，而且調值有一些相似，這導致越南語和泰語都有明顯的「東南亞味」；泰語和越南語的音節結構相似，都由聲母、介音、韻腹、韻尾、聲調五部分組成；泰語和越南語語法上都是孤立語，沒有性、數、格的區別次序和虛詞都很重要；文句結構都是主謂賓（SVO）；而且都傾向於定語後置等。

❻ 越南跟泰國有什麼區別

越南跟泰國區別不大。
越南社會主義共和國（越南語：Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam，英語：Socialist Republic of Vietnam），簡稱「越南」（Viet Nam），是亞洲的一個社會主義國家。位於東南亞的中南半島東南端，三面環海，地形狹長，略呈S型，北與中國廣西、雲南接壤，西與寮國、柬埔寨交界，國土狹長，面積約33萬平方公里，緊鄰中國南海，海岸線長3260多公里，是以京族為主體的多民族國家，人口9826萬（2021年），全國劃分為58個省和5個直轄市。
泰國，首都曼谷，位於中南半島中南部，東南臨太平洋泰國灣，西南臨印度洋安達曼海。西部及西北部與緬甸交界，東北部與寮國毗鄰，東連柬埔寨，南接馬來西亞。屬熱帶季風氣候，地勢北高南低。總面積513000平方千米，海岸線2705千米，全國分為五個地區，共有77個府。[10]截至2020年末，泰國總人口為6617萬人，全國共有30多個民族，泰族為主要民族，其餘為寮國族、華族、馬來族等。90%以上的民眾信仰佛教，泰語為國語。

❼ 越南語和泰語一樣嗎

越南語和泰語是不一樣。越南語又稱京語或國語，是越南的國語，越南語屬於南亞語系越芒語族越語支。泰語也稱傣語，是泰族的語言，屬於漢藏語系的一種語言。
歷史上，越南語曾經使用漢字與喃字進行標記。現代越南語則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母和聲調符號的國語字書寫。
越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙。這些被引入越南語中的詞彙，其發音（漢越音）類似於漢語中古音，但在越南語中使用時，語法承襲了高棉語。雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，更加近似泰語。
泰語分為大泰方言（中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部），蘭納方言（中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部），暹羅方言（泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部）等三大方言。泰王國北部、東北部是蘭納方言，中部、南部是暹羅方言，泰國中部方言是泰國的標准泰語。
泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞彙以單音節詞居多，不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。

❽ 越南語和泰國語

越南的官方語言。屬南亞語系孟 -高棉語族。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

越南語(Tiếng Việt)表記法的歷史

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70％以上為漢字詞（漢越詞，"từ Hán Việt"），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。在13世紀喃字發明之前，越南人一般說越南語的口語，但由於缺乏本民族文字，所以書面上多採用文言文（與古代日本和朝鮮很相似，官方文書多用文言文，而民間的口語仍是本民族語言）。喃字發明以後，越南語從此口語和書寫達到一致。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字表記的「國語字（Chữ Quốc Ngữ，國語）」。殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的贈物」的「文明化」的象徴，獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法。一般越南國民都毫無疑義地把國語字作為正式標記法。
10世紀以後，出現了越南古代文字——字喃。它是一種方塊字,部分借用漢字,部分使用漢字中會意、形聲、假借的方法構成。 例如"��"(M懲t tri，太陽);「�陵」（ M懲t tr╤ng，月亮）。13世紀以後，出現用字喃寫的詩歌,大量作品流傳至今。阮攸(1765～1820)的《金雲翹傳》是字喃詩歌的代表作。17世紀，歐洲傳教士制定了拉丁化的越語拼音方案，用於佈道。1649～1651年間A.de羅德在羅馬出版的《越葡拉丁詞典》 和用拉丁化越南文寫的 《八天講道法》 被認為是越南語拉丁化拼音的開端。拉丁化的越南文已成為越南人民獲取文化知識的工具。

更多內容可以看網路：http://ke..com/view/68830.htm

泰語是泰國的官方語言。屬壯侗語系侗台語族。泰語是一種分析型語言，不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。
泰語與台語
泰語與台語都是從英語的Thai翻譯而來。英語的Thai可以指一個語言，也可以指一組語言。一般來說，在以中文寫就的文章中，表示一個語言時寫作泰語，表示包含泰語在內的一組語言時寫作台語。

具體到哪個好學，我覺得這和個人有很大關系吧，只要努力應該都可以學好的。
祝你早日學習成功吧：）

❾ 越南話 和 泰語 有何區別哇

1、分布地區不同

越南語(Tiếng Việt/漢：語越)，簡稱「越語」，越南的官方語言。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

泰語（ภาษาไทย），也稱傣語（Dai language），是傣泰民族的語言。全球有約6800萬人口使用泰語。泰語主要是分布在泰國、寮國、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族使用。

2、所屬語系不同

越語屬南亞語系越芒語族。

泰語屬於東亞語系/漢藏語系的一種語言。

3、特點不同

越語母音字母通過上加或下添符號來表達聲調種類，國語字用了5個符號表達6個聲調（有一個聲調沒用符號）：（以a為例）à、?、?、á、?。在書寫的時候，按照音節隔寫，外來語雙音節的詞彙或音譯詞用短橫連接每個音節，比如：Ra-?i-?（radio）。

泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞彙以單音節詞居多，不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。

❿ 泰國和越南。是一個地方嗎都給我簡單的介紹一下！

你好。泰國全稱泰王國，位於東南亞。泰國位於中南半島中部，它的西部與北部和緬甸和安達曼海接壤，東北邊是寮國，東南是柬埔寨，南邊狹長的半島與馬來西亞相連。原名暹羅，1949年5月11日，泰國人用自己民族的名稱，把「暹羅」改為「泰」，主要是取其「自由」之意。泰國是佛教之國，大多數泰國人信奉上座部佛教。佛教徒佔全國人口九成以上。泰國實行自由經濟政策。泰國積極應對國際金融危機，是世界最聞名的旅遊勝地之一，旅遊業在泰國觀光旅遊局的大力推動下，成為泰國主要的經濟收入來源。泰國乃東南亞國家聯盟成員國之一。

越南，全稱越南社會主義共和國（Socialist Republic of Vietnam），位於中南半島東部，北與中國接壤，西與寮國、柬埔寨交界，東面和南面臨南海，海岸線長3260多公里。越南的野生動物種類、資源豐富。1986年開始施行革新開放。1996年越共八大提出要大力推進國家工業化、現代化。2001年越共九大確定建立社會主義市場經濟體制。越南共產黨是該國唯一合法的政黨。通用越南語，華語與英語也被廣泛使用。越南是東南亞國家中，歷史上受中國文化影響最深，而且唯一一個接受儒家思想的國家。越南也是東南亞國家聯盟成員之一。

希望我的回答能夠幫到你，感謝對射手座★※紫殤團隊的支持。