導航:首頁 > 越南資訊 > 越南話多大了怎麼說

越南話多大了怎麼說

發布時間:2023-01-19 04:47:51

Ⅰ 越南話一到十怎麼念

正確書寫方式及讀法是:

1:một,中文讀法:mu,wu(連讀)。

2:hai、中文讀法:hai。

3:ba、中文讀法:ba。

4:bốn、中文讀法:bo,en(連讀)。

5:năm、中文讀法:ning。

6:sáu、中文讀法:shou。

7:bảy、中文讀法:bei。

8:tám、中文讀法:tan(二聲)。

9 :chín、中文讀法:jing。

10:mười、中文讀法:me,mei(連讀)。


(1)越南話多大了怎麼說擴展閱讀:

越南語讀法:

1、固有詞(純越詞)。

固有詞(越:T? thu?n Vi?t)是越南語本身就有的詞彙,這些詞彙多是日常生活中常用的動、名詞,比如動詞「?i(去)」、 名詞「c?m(飯)」等;以及一些具象的名詞,比如「cay(樹)」、「n??c(水)」等。

在原漢字文化圈的語言中,日語跟韓語至今依然並用著兩套數詞(固有數詞跟漢語數詞),並且大量的數字概念的表達方式都已漢化。而越南語沒有完全採用漢語數詞,一到千的數詞依然有自己固有的表達方式,僅有少量的數字概念的表達方式漢化,「tri?u(百萬)」就是漢字數詞「兆」。

2、漢越詞。

漢越詞(越:T? Hán Vi?t)是越南語中自古漢語派生出的詞彙,即越南語的漢字詞。越南語中漢越詞的數量非常多,其比重不低於60%。在這些漢字詞中,比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用,例如:

h?c(學)、t?i(在);多數的單音節漢字詞都被當作構詞的部件來使用,像上面提到的「?? ??nh」即是。

有相當大量的漢越詞的意義與現代漢語一致,比如: l?ch s?(歷史)、??nh ngh?a(定義)、phong phú(豐富)、?i?u hoà(調和)、th?i s?(時事)。

漢越詞中也存在大量與現代漢語使用相同的漢字,但意義相異的漢越詞,如: ph??ng ti?n(方便):在越南語中的意思是「手法」、「手段」。

v?n phòng(文房):在越南語中的意思是「辦公室」、「寫字樓」。 ph??ng phi(芳菲):在越南語中的意思是「豐滿」。

phong l?u(風流):在越南語中的意思是「富足」、「富裕」。 越南語中亦存在大量越南自製漢越詞,其特點類似日語中的「和制漢語」這些詞彙由古漢語語素構成,可以直接用漢字寫出,但漢語中並無這些詞彙,如: b?nh c?m(病感):感冒。 kh?u trang(口裝):口罩。

3、外來語。

外來語(越:T? ngo?i lai/)是越南語中由古漢語以外的語言傳入的詞彙。其主要來自近現代的法語、英語詞彙,也有少量來本國少數民族語言或其他語言的。 由於曾經是法國的殖民地,法語的詞彙也自然流入了越南語中,比如 「ga」(火車站)就是來自法語的「gare」。

4、混種詞。

混種詞是以上三種詞的混合型。如:

v?i hoá/??化 - 鈣化 (「v?i」為固有語素「鈣」,「hoá」為漢越語素「化」) ?m k? - 歐姆表、歐姆計 (「?m」為外來語素「歐姆」,「k?」為漢越語素的「計」) nhà b?ng - 銀行 。

(「nhà」為固有語素「家、房」,「b?ng」為外來語素「銀行」) ngày sinh/??生 - 生日 (「ngày」為固有(純越)語素「日、天」,「sinh」為漢越語素「生」) tr??ng ga - 火車站長 (「tr??ng」為漢越語素「長」,「ga」為法語外來語素「火車站」)。

5、漢越音。

由於越南語引入了大量的漢語詞彙,所以漢字的中古漢語發音在越南語中保留得很好,多數聲母都得到了保留,特別是區分了舌根鼻音聲母 ng(疑母)、喻母跟零聲母的漢字。比如「魚」念 ng?,「俞」念 ,「於」念 ?。當然部分聲母出現了變異,比如「西」念 tay,「民」念 dan。

越南語的漢字音韻尾出現了4個變異,但是卻沒有影響到它對漢字韻尾保留的完整性。中古漢語韻尾收 n、m、p、t 、k的漢字在越南語中依然收 n、m、p、t、k。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、發 phát、國 quóc(越南語中韻尾「k」寫為「c」或「ch」)。

古漢語尾韻收ng的漢字在越南語中分化成 ng、nh 兩個韻尾,具體的分化規則是韻母是洪音(a、o、?、u、?)的時候,韻尾是 ng(例如:空 kh?ng、光 quang、濃 nùng); 韻母是細音(念/?/時的a、i、e)的時候,韻尾是 nh(京 kinh、生 sinh、成 thành)。

在原漢字文化圈國家中,越南、日本跟韓國在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音,但是唯獨越南語引入漢音的時候,連聲調都一並保留(這固然是因為越南語有聲調,但日語、韓語沒聲調的關系)。

雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調(銳聲跟重聲)中,但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調,因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾,非常容易同去聲字分別開來。

Ⅱ 越南話一二三四五六七八九十怎麼說

韓文使用兩套數詞,一套是韓文固有的,一套是從中文借進去的。在日常對話中,兩套也常常被使用到。

固有數詞:(固有數詞只有一到九十九,一百之後都是用漢字數詞表示)
1.數數的時候:하나 둘 셋 넷......
2.後面有量詞的時候(大部分都是用固有數詞,具體哪些量詞前面用漢字數詞,我問過韓國人,他們也說不出一個規律來,還是用熟了就知道了):한 개(一個)

漢字數詞:일 이 삼 사 ......
1.表示錢的多少的時候:삼 원 三元
2.表示各種號碼的時候:삼십 번 30號(公車等)
3.表示日期的時候:일월 일일 一月一日
4.表示時間的分的時候(前面的時要用固有數詞來表示):한 시 삼십 분 一時三十分

固有數詞

하나 一 ha na
둘 二 r
셋 三 set
넷 四 net
다섯 五 da seot
여섯 六 yeo seot
일곱 七 yir gop
여덟 八 yeo deor
아홉 九 a hop
열 十 yeor

漢字數詞:
일 一 yir
이 二 yi
삼 三 sam
사 四 sa
오 五 o
육 六 yuk
칠 七 chir
팔 八 par
구 九 gu
십 十 sip

Ⅲ 你多大,越南語言怎麼說

ban sinh nam bao nhieu .?我們經常帶客戶去越南考察越南語翻譯。

Ⅳ 你多大了,用越南語怎麼講,求中文諧音

ku ji ma ka si yu諧音啊

Ⅳ 請問越南話你多大了怎麼寫

如果你是問比你大一點的男生 是anh sinh bao nhieu ,如果你問的是比你小的男生或女生em sinh bao nhieu ,如果你問的是比你大一點的姐姐,chi sinh bao nhieu

Ⅵ 越南話39歲怎麼說

39 。
越南語的不太容易在電腦打出,您可以選擇網路翻譯,用中文翻譯越南語。
如果人在越南旅行,建議下載翻譯軟體,方便溝通交流。

Ⅶ 你幾歲越南語怎麼說

如果問女的的話是:e bao nhieu tuoi?

Ⅷ 有越南話翻譯你有多大了怎麼說

你多大年紀
Bạn bao nhiêu tuổi

Ⅸ 你多大了越南話怎麼說

ban nam nay bao nhieu tuoi ?
板拿么奶包妞兌?
這樣對男對女都可以問

Ⅹ 你幾歲越南語怎麼說

bao
nhieu
tuoi?(發音,包妞
i
3聲)問小孩就
may
tuoi


i
3聲),我沒有越南語輸入法,這個比較口語化,相信我,我今年剛畢業。

閱讀全文

與越南話多大了怎麼說相關的資料

熱點內容
印尼怎麼玩兒 瀏覽:967
義大利白菜和紅酒哪個好 瀏覽:72
義大利語在哪個國家通用 瀏覽:534
伊朗將軍活了多少歲 瀏覽:841
印度摩托哪個品牌好 瀏覽:17
英國脫歐能恢復多少年 瀏覽:267
中國金幣網金幣怎麼預約 瀏覽:122
英國流浪漢多少人口 瀏覽:605
中國哪裡電最便宜 瀏覽:205
娶了越南新娘是什麼樣的感受 瀏覽:583
伊朗為什麼釋放監獄囚犯 瀏覽:490
越南的民軍是什麼 瀏覽:192
伊朗人干什麼好 瀏覽:329
中國哪個山叫佛山 瀏覽:296
越南媳婦為什麼騙子 瀏覽:833
英國錄取需要什麼條件 瀏覽:137
印度人為什麼喜歡屠牛節 瀏覽:299
天津哪裡有印尼餐廳 瀏覽:218
印度炮廠有哪些 瀏覽:353
拿到英國綠卡多久能去歐盟 瀏覽:298