導航:首頁 > 越南資訊 > 在越南傣話怎麼說

在越南傣話怎麼說

發布時間:2023-01-25 02:50:05

㈠ 傣族語言里的姑娘叫什麼

傣語有五個調(與泰語一模一樣"ผู้หญิง " ),可以是很口語化「sao」接近漢語拼音的第四聲。還有就是「sao(近似第四聲)哆哩」,這些都是姑娘,女孩的意思!

傣族語言屬於東亞語系。

泰老民族有自己的語言及文字。傣語分為暹羅方言(泰國大部、寮國南部、柬埔寨西北部),蘭納方言(泰國北部、緬甸東北部、中國雲南南部、寮國北部、越南西北部),大傣方言(緬甸北部、中國雲南西部、印度東北部)等三大方言。這三大方言中又含有若干個地區方言,如大傣方言中又含傣德、傣哪(傣勒)、傣阿洪等次方言,蘭納方言中又含傣泐、傣痕、傣阮等次方言。

傣族文字源於古印度的婆羅米文。

婆羅米文的變體巴利文伴隨佛教經斯里蘭卡傳到東南亞各地,被東南亞各民族所吸收後,傣族先民又集東南亞各種文字之所長創制了各種泰文。

(1)在越南傣話怎麼說擴展閱讀

傣族所使用的文字為傣文,是一種拼音文字,其字元為傣語字元。傣文擁有多種方言文字,其中中國境內的傣族使用有四種,即傣泐文(西雙版納傣文)、金平傣文、傣哪文(德宏傣文)、傣綳文,中國境外則有泰文、寮國文等。經過20世紀50年代的改進,中國境內通行西雙版納和德宏兩種傣文 。

一般認為,傣文源於古印度文字系統,其形成與佛教東傳及傣族信仰小乘佛教有直接關系,但具體源於何種文字系統存在爭議,主要由源於巴利文和格蘭地字母兩種觀點,更早可以追溯到公元前八世紀傳入古印度的婆羅米文。

傣文、泰文、寮國文都將輔音字母分組主要表示調類。但三種文字差別也很明顯,如傣文按古聲母清濁分為兩組;泰文、寮國文的古清字母還區分了送氣和不送氣,加上濁音,一共分成了三組 。

㈡ 怎樣用傣族語言說 謝謝大家

yam jai ha。

傣語屬東亞語系傣泰語族。傣語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。這三大方言中又含有若干個地區方言,如泰弄方言中又含泰德、泰勒、泰阿洪等次方言,蘭納方言中又含泰泐、泰痕、泰阮等次方言。
傣語各大方言都有共同的語法結構,臨近的方言之間區別較小,隨著地理距離的拉大,方言區別也拉大。
使用地區:在中國,主要分布在雲南省西雙版納傣族自治州、德宏傣族景頗族自治州以及耿馬和孟連兩個自治縣。使用人口約84萬。使用人口較多,分布較集中的方言有兩個:德宏方言主要分布於德宏傣族景頗族自治州以及耿馬、 雙江、 鎮康、滄源、 孟連、 瀾滄、西盟、景谷、景東、保山、騰沖、昌寧等縣;西雙版納方言分布於西雙版納傣族自治州。在國外,主要分布在泰國、寮國、緬甸、越南境內。 西雙版納方言有21個聲母,91個韻母;德宏方言有16個聲母;84個韻母。兩個方言各有6 個舒聲調、3個促聲調。韻母中都有單母音韻母9個:a、i、e、ε、u、o、婖、嚕、?#91;(а帶韻尾時分長短)。

㈢ 我喜歡你傣族話的讀音是什麼

「高哈萊某」

㈣ 傣族語言的2方言

傣泰語方言
傣語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部寮國北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。
其中,大泰方言(德宏方言)、蘭納方言(西雙版納方言)是中國境內最主要的兩種方言。
德宏方言有16個輔音,84個母音;西雙版納方言有21個輔音,91個母音。兩個方言各有6 個舒聲調、3個促聲調。韻母中都有單母音韻母9個:a、i、e、ε、u、o、婖、嚕、?amp;#91;(а帶韻尾時分長短)。西雙版納方言帶-i、-u、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k、-妱韻尾的韻母有82個,德宏方言沒有帶-妱韻尾的韻母,但有-嚕韻尾。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。句子的語序是主語—謂語—賓語。名詞的修飾語在中心詞之後,副詞修飾動詞或形容詞時,其位置有前有後,因副詞而異。語氣助詞很豐富,一般位於句末。單音節詞和雙音節的合成詞佔大多數,多音節的單純詞較少。四字格結構的詞很豐富。有相當多的漢語借詞。早期的漢語借詞大多是單音節詞,現代漢語借詞大多是多音節詞。在外語借詞中,西雙版納方言由於受小乘佛教經書的影響,從巴利語借進了許多語詞.這是同語族中其他語言所沒有的。

㈤ 傣語跟壯語是不一樣的壯語屬於漢藏語系,泰語屬於南亞語系

屬於!解釋就是一個字~ภาษาไท
注意沒有ย!
樓主懂泰語就能了解! 不懂夜沒事一下資料會幫你的!
泰語 泰語是泰國的官方語言。屬壯侗語系侗台語族。泰語是一種分析型語言,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。
泰語與台語
泰語(ภาษาไทย)與台語都是從英語的Thai翻譯而來。英語的Thai可以指一個語言,也可以指一組語言。一般來說,在以中文寫就的文章中,表示一個語言時寫作泰語,表示包含泰語在內的一組語言時寫作台語。
方言
很多方言的地位是有爭議的。
標准或中部泰語,使用人數2500萬(1990年),泰國的官方語言;曼谷泰語可以認為是標准泰語的一種或一種獨立的方言。
Khorat。使用人數為400,000(1984年),通行於泰國阿叻(那空叻差是瑪)。
東北泰語(Isaan)。泰國Isaan地區的方言有時候被認為是寮國語的一種方言。使用人數為1500萬(1983年)。
北部泰語(Thai Yuan或Lanna),使用人數600萬(1983年)。
南部泰語(Pak Thai或Dambro),使用人數500萬(1990年)
Malay or Pattani。使用人數300萬(1998年)。
Tai Dam。在越南有500,000人使用。
Tai Daeng。在越南或其它地區有125,000 人(1990年)使用。
Phuan或Phu Thai。使用人數有400,000 (1993年),主要是在泰國以外地區使用。
傣語(Lü)。在泰國有78,000(1993年)使用,以及在中國大約250,000到100萬人使用。
Song。使用人數大約為20,000到30,000(1982年)。
撣語。在緬甸大約有300萬人使用(1993年)。
(統計來源:Ethnologue 2003-10-4)
音系
輔音
泰語的塞音有三套:
不送氣,清
送氣,清
不送氣,濁
大多數漢語的塞音只有不送氣清音(比如「波」的聲母)和送氣清音(比如「坡」的聲母[pʰ])的對立,而泰語還有一套不送氣濁音(比如與[p]、[pʰ]對立的,如同吳語和湘語中「婆」的聲母)。
[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ʔ]、[ŋ]、[w]、[j]可作韻尾。
母音
อะ อั อา อิ อี อึ อื อุ อู เอะ เอ แอะ แอ เอาะ เอา เอิ เอีะ เอืะ เอื โอ ไอ ใอ อำ
輔音
ก ข ค ฆ ง จ ฉ ช ซ ธ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ พ ฝ ฟ ภ ม ย ร ฤ ฦ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ
聲調
數字:ๅ.๑ 2.๒ 3.๓ 4.๔ 5.๕ 6.๖ 7.๗ 8.๘ 9.๙
五個聲調:[33]、[21]、[45]、[14]、[41]。
詞彙
基本詞彙單音節居多。 吸收了大量的梵語、巴利語詞彙。
問候語
สวัสดี 你好
สบายดีหรือ 你好嗎?
ยินดีที่ได้รู้จัก 很高興見到你
แล้วพบกันใหม่ 回頭見
數字
soon 0
nung 1 หนึ่ง
song 2 สอง
sarm 3 สาม
see 4 สี่
har 5 ห้า
hok 6 หก
jed 7 เจ็ด
pad 8 แปด
gow 9 เก้า
sip 10 สิบ
sip-et 11สิบเอ็ด
yee-sip 20 ยีสิบ
yee-sip-et 21 ยีสิบเอ็ด
sarm-sip 30 สามสิบ
see-sip 40 สี่สิบ
har-sip 50 ห้าสิบ
hok-sip 60 หกสิบ
jet-sip 70 เจ็ดสิบ
pad-sip 80 แปดสิบ
gow-sip 90 เก้าสิบ
nung-roy 100 ร้อย
nung-pan 1,000 พัน
nung-sean 100,000 แสน
nung-rann 1,000,000 ล้าน

㈥ 傣族語「我愛你中國」怎麼說

高好賴某中國。

傣語是傣泰民族使用的語言,屬東亞(漢藏)語系。全球有6800萬左右的人口使用傣語,中國雲南有120多萬人口使用傣語。

傣語分為大泰方言(中國雲南西部、緬甸中北部、印度東北部、泰國夜豐頌)、蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部)、暹羅方言(泰國中南部、寮國南部、柬埔寨西北部)三大方言。

其中,大泰方言(德宏州、保山市、臨滄市、玉溪市、普洱市大部)、蘭納方言(西雙版納州、紅河州、普洱市東南部)是中國境內最主要的兩種方言。

各地傣語方言對應不同的傣文字體,所有傣文字體均源於婆羅米文。傣文有暹羅泰文(泰國文)、瀾滄泰文(寮國文)、蘭納泰文(傣泐文)、越南泰文(傣端文)、南方大泰文(傣綳文)、北方大泰文(傣哪文)、阿薩姆泰文(古阿薩姆文)7種字體。

中國傣族分別使用蘭納泰文(傣泐文)、越南泰文(傣端文)、南方大泰文(傣綳文)、北方大泰文(傣哪文)4種字體。

公元20世紀、50年代,中華人民共和國政府為其境內傣族創制了「西雙版納傣文」和「德宏傣文」,「西雙版納傣文」參考蘭納泰文(傣泐文)創制、「德宏傣文」參考北方大泰文(傣哪文)創制。

傣族(羅馬字母:Dai),又稱泰族(泰文:ไทย,羅馬字母:Thai)、撣族(羅馬字母:Shan)等,民族語言為傣語(泰語),屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。

傣族視孔雀、大象為吉祥物,民間故事豐富多彩,傣族人民喜歡依水而居,愛潔凈、常沐浴、婦女愛洗發,故有「水的民族」的美稱,過去傣族普遍信仰南傳上座部佛教和原始宗教。

傣族分布在中國、印度、越南、柬埔寨、泰國等國家。2000年,傣族在中國境內共有115.9萬人。主要聚居在雲南省西雙版納傣族自治州、德宏傣族景頗族自治州以及耿馬和孟連兩個自治縣。

其餘的散居在景東、景谷、普洱、瀾滄、新平、元江、金平等30多個縣。邊疆傣族地區與緬甸、寮國、越南接壤。

㈦ 用傣族語言說吃飯

㈧ 傣族話是什麼

傣族語言

傣語

Dai language

屬漢藏語系 壯侗語族 壯傣語支。在中國,主要分布在雲南省西雙版納傣族自治州、德宏傣族景頗族自治州以及耿馬和孟連兩個自治縣。使用人口約84萬。使用人口較多,分布較集中的方言有兩個:德宏方言主要分布於德宏傣族景頗族自治州以及耿馬、 雙江、 鎮康、滄源、 孟連、 瀾滄、西盟、景谷、景東、保山、騰沖、昌寧等縣;西雙版納方言分布於西雙版納傣族自治州。在國外,主要分布在泰國、寮國、緬甸、越南境內。傣族有拼音文字,但各地不盡相同。中華人民共和國成立後,進行了一些改革。

語音 ①聲母較少,韻母較多。 ②西雙版納方言(以允景洪話為代表,下同)有21個聲母:p、ph、b、m、f、 v、 t、th、d、n、l、堭、s、j、k、kw、尣、xw、嬜、h、妱。德宏方言(以芒市話為代表,下同)只有16個聲母。西雙版納方言b在德宏方言並入m(有些土語並入v),d、n在德宏方言並入l(有些土語n和l仍對立),kw和xw在德宏方言分別並入k和x。③這兩個方言的聲母x和s都可以分別自由變讀作kh和堭h;在內地與漢族或其他民族雜居的地區,kh和x,堭h和s對立。④西雙版納方言有91個韻母,德宏方言有84個韻母。兩個方言都有a、i、e、ε、u、o、婖、ш、媅9個基本母音,а帶韻尾時分長短,所以實際上共有10個母音音位。但有些土語的單母音ε和婖已分別並入e和o。 ⑤兩個方言都有 -i、-u、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k 8個韻尾。但是,西雙版納方言多一個-妱韻尾,德宏方言多一個-嚕韻尾。上述兩個方言以外,有些土語的輔音韻尾已不齊全,個別土語只剩下一兩個鼻音韻尾。⑥舒聲調一般有6個,促聲調3至4個。西雙版納方言里現聲母讀為p、t、k、妱、b、d、堭、j的陰平字,在德宏方言多數地方並入陽去;在德宏方言孟定話里,陰平字不分化,但陰上與陽去合並,所以舒聲調只有 5類。

語法 詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。①語序是:主語在謂語前,賓語在動詞謂語後。如西雙版納方言:to55xa13(我)tεm13(寫)to55(字)tai14(傣)「我寫傣文」。②定語位於中心語後。如西雙版納方言:m婖(鍋)t婖嬜41(銅)「銅鍋」,ho41(黃牛)hau41(咱們) 「咱們的黃牛」, nam11(水)s婖嬜55(二)va∶n35(碗)「兩碗水」。 ③副詞作狀語時, 其位置有前有後,否定副詞總是在前。如西雙版納方言:bau35(不)va∶n55(甜)「不甜」, bau35(不) het33(做)「不做」。 程度副詞和時間副詞的位置前後都有。 如di55(好)ti55(很)「很好」, k婖i33(慢) pai55(去)「慢走」,su55tsau13(你)pai55(去)妱婖n55(先)d婖(吧)「你先去吧!」xau55(他們)p婖da∶i55(已經)p婖k33(回)ma44(來)h媅n13(了)「他們已經回來了。」④語助詞很豐富。如a33(嗎)、a41(呀)、a婖(吧)、n媅41(啊)、ja35(哩)、lε13(了)等。它們一般位於句末,表示句子的語氣。

詞彙 ①大多數是單音節詞和雙音節的合成詞,多音節的單純詞很少,3個音節以上的詞大都是借詞。②合成詞的結構方式主要有(以西雙版納方言為例):聯合式,na13(臉)ta55(眼睛)「面子」;修飾式,如nam11(水)ta55(眼睛)「眼淚」;支配式,如m婖n55(墊)ho55(頭)「枕頭」;主謂式,如na13(臉)nai33(溶化)「微笑」;附加式,如ta∶嬜41kin55(吃)「食物」。③大多數動詞和形容詞後邊可以附加一定的音節表示動作的短促、迅速或減弱,或使形容詞的意義更加明確、生動、細致。如德宏方言:suk53「洗」——suk53sa:k53「隨便洗洗」 ,ph媅k11「白」——ph媅k11sa∶k11la∶k11「白皚皚」。④四音格結構很豐富。如德宏方言:ku35(各)h媅n55(家)ku35(各)je55(谷倉)「家家戶戶」,lam53(水)ja嚕11(大)h媅55(船)su嬜35(高)「水漲船高」。⑤有相當多的漢語借詞。早期的漢語借詞大多是單音節的,如德宏方言:va∶n11「碗」,tse31「紙」。現代漢語借詞大多數是多音節的,如 koη33sa∶嬜55「工廠」,s媅11xui11tsu55ji11「社會主義」。 ⑥在外語借詞中,西雙版納方言和德宏方言,特別是前者,由於受小乘佛教經書的影響,從巴利語、梵語借進了許多語詞。如妱a妱55xa妱55la妱33「字母」,tham41「經典,法」。這是不信奉小乘佛教的傣語方言和同語族的其他語言所沒有的。⑦兩種方言之間基本詞彙的差別,邊疆與內地不大相同。分布於邊疆地帶、 人口比較多、 居住比較集中的方言、土語,它們之間的詞彙差別較小,同源詞佔65~75%;雜居於內地,使用人口較少的,其詞彙與邊疆地帶的方言差別較大,同源詞佔50~60%。

--------------------------------------------------------------------------------

傣語
Dai language
屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。主要分布在中國雲南省西雙版納傣族自治州、德宏傣族景頗族自治州以及西南和南部的一些縣。使用人口約84萬(1982)。此外還分布在泰國、寮國、緬甸和越南。使用西雙版納方言和德宏方言的人口較多。西雙版納方言有21個聲母,91個韻母;德宏方言有16個聲母;84個韻母。兩個方言各有6 個舒聲調、3個促聲調。韻母中都有單母音韻母9個:a、i、e、ε、u、o、婖、嚕、媅(а帶韻尾時分長短)。西雙版納方言帶-i、-u、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k、-妱韻尾的韻母有82個,德宏方言沒有帶-妱韻尾的韻母,但有-嚕韻尾。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。句子的語序是主語—謂語—賓語。名詞的修飾語在中心詞之後,副詞修飾動詞或形容詞時,其位置有前有後,因副詞而異。語氣助詞很豐富,一般位於句末。單音節詞和雙音節的合成詞佔大多數,多音節的單純詞較少。四字格結構的詞很豐富。有相當多的漢語借詞。早期的漢語借詞大多是單音節詞,現代漢語借詞大多是多音節詞。在外語借詞中,西雙版納方言由於受小乘佛教經書的影響,從巴利語借進了許多語詞,這是同語族中其他語言所沒有的。

㈨ 越南說什麼語言和泰國語言類似嗎

越南的語言為越語,泰國的語言泰語,兩者是不同的兩種語言,不類似。

1、越南語(Tiếng Việt/漢:語越),簡稱「越語」,越南的官方語言。屬南亞語系越芒語族。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。越語還可以指春秋時期吳越地區人民的口音。

2、泰語(ภาษาไทย),也稱傣語(Dai language),是傣泰民族的語言,屬於東亞語系/漢藏語系的一種語言。全球有約6800萬人口使用泰語。

泰語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王國北部、東北部是蘭納方言,中部、南部是暹羅方言,泰國中部方言是泰國的標准泰語。

泰語是一種分析型、孤立型語言,基本詞彙以單音節詞居多,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。

(9)在越南傣話怎麼說擴展閱讀:

泰語語序的特點:

泰語分成世俗用語、王族用語和僧侶用語三種。文字的書寫採取連書形式,自左向右,橫向書寫,詞與詞之間不用標點,不留空格,一句話從頭到尾連續不斷的拼寫,以空兩個字母的間隔或句子當中的小停頓表示一個句子。

泰文字母的傳統印刷體像五線譜上的音符,大部分字母都帶有小圓圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文與柬埔寨文字和寮國文字十分相似。

泰語的講話和書寫上,基本語序與漢語一樣都是「主—謂—賓」結構,但是與漢語的最大區別是修飾語在被修飾語之後,簡單而言即泰語形容詞應該放在名詞之後,副詞放在動詞之後,例如漢語中「這雙襪子真美」,在泰語中的語序變成「襪子雙這美真」。

閱讀全文

與在越南傣話怎麼說相關的資料

熱點內容
肯德基到中國多久 瀏覽:56
英國留學生怎麼滿360天 瀏覽:661
你禮貌嗎義大利語怎麼說 瀏覽:158
香港至印尼泗水坐飛機要多少時間 瀏覽:321
印度花捲怎麼和面 瀏覽:593
印尼虎魚可以跟什麼魚養一起 瀏覽:527
國外拍賣的美金如何進入中國 瀏覽:590
越南旅遊團去澳門多少錢 瀏覽:41
義大利為什麼要宣布投降 瀏覽:685
中國銀行卡轉賬到越南怎麼轉 瀏覽:812
為什麼伊朗男排參加落選賽 瀏覽:759
瑞典vs義大利哪個台轉播 瀏覽:502
英國入籍卡是什麼 瀏覽:869
穿越南北時長是什麼意思 瀏覽:103
伊朗為什麼沒有加入上合組織 瀏覽:356
英國財產證明怎麼辦 瀏覽:551
伊朗什麼物質豐富 瀏覽:121
船運到英國一方多少錢 瀏覽:308
中國煙最高價格是多少 瀏覽:277
中國建築民居有哪些 瀏覽:689