⑴ 為什麼越南放棄使用漢字
歷史上,越南中北部地區長期是中國領土,在986年越南正式脫離中國走向獨立,後來一直成為中國封建王朝的藩屬國,近代時期被法國殖民者殖民,1945年在胡志明的領導下宣布成立越南民主共和國,1976年,越南實現統一。
越南地圖
越南自古以來深受中國文化的影響,阮朝嗣德帝曾說:「我越文明,自錫光以後,蓋上自朝廷,下至村野,自官至民,冠、婚、喪、祭、理數、醫術,無一不用漢字」。越南古代大量的文學作品均用漢文書寫,19世紀末越南被法國殖民者統治,拉丁文和越南自己民族的「喃字」相互影響,被廣泛使用,在1945年,胡志明宣布採用越南語和越南羅馬字為官方語言的政策,取代漢字成為越南唯一口語和書寫語標准。
越南古籍
越南與中國一衣帶水,許多越南人祖上都和中國大有淵源,越南人使用漢字長達一千多年,各方面都有厚重的漢文化烙印,對於越南而言,棄用漢字對其本國的歷史文化傳承有著巨大的傷害,甚至導致某些時期文化的斷層。但正是因為如此,越南新生的政權對漢文字如鯁在喉,他們不希望自己國家社會文化的發展再被中國文化「蠶食」,國家主權意識、民族獨立意識、政治意識成為越南領導人迫切廢除漢字的最大動力。其次,法國的殖民統治對越南影響很大,尤其是拉丁文的傳入本身就對漢字形成了巨大的沖擊,對越南勞苦大眾而言,拼音文字比漢字更容易掌握,他們沒有那麼多的精力和時間去學習深奧難懂的漢字,對於越南政府來說,推廣使用拼音文字能夠更好的開展國家掃盲工作。
越南停用的貨幣
短期來看,廢除漢字確實對越南的發展有一定的好處,但是隨著社會經濟的發展,傳承古老的文化也逐漸成為越南大局肩上的重任,但是他們現在卻遇到了很大的麻煩,許多古老的典籍都是漢字書寫,大街小巷也都殘留著漢字的痕跡,而越南的新生一代極少有人能夠拼寫漢字,意味著越南發掘自身的文化困難重重,不得已陸續開辦漢語學堂,在我們看來這番舉動著實有種搬起石頭砸自己腳的感覺。
一個國家的獨立並不意味著語言就需要徹徹底底的變革,舉個例子,美國、澳大利亞也曾是英國的殖民地,這兩個國家獨立以後,仍舊保留著使用英語的習慣,國家和社會依舊在健康發展,可見,越南當時的領導人還是對自己本國古老文化的不自信,一度用狹隘的思維來認為使用中國漢字就會威脅到本國的國家聲望和安全,但事實上卻為自己埋下了苦果,不能正視自己,反而會失去的更多。
網上流傳這樣的段子,是這樣說的:近年來,越南與南海周邊國家在海域主權上有很大的爭議,但是越南一方提供的證據是用漢字記錄的,何其諷刺!
⑵ 越南廢漢字近百年,為啥越來越多人後悔
語言,是一個民族的靈魂,很多國家都有自己獨特的語言,但是隨著各個國家的發展,不同的語言的發展道路也不一樣,現在使用國家最多的語言是英語,使用人數最多的語言是漢語,還有許多小種語言,已經瀕臨絕跡。
中國是四大文明古國之一,歷史悠久,文化繁榮,而在歷史上,中國對周邊各個國家的影響也是非常大的,世界上有五大文化圈,其中一個就是漢字文化圈,漢字文化圈裡的國家,都曾經用漢字作為官方的文字,並且在文化上,風俗上,受中國文化影響深遠。
⑶ 越南被我國統治了上千年,為何當地人還不講漢語
因為越南地理位置特殊,是很多國家的殖民地,不僅僅講漢語。
⑷ 精通漢語的胡志明,為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字
精通漢語的胡志明,在越南建國後立馬下令廢除漢字,是因為要彰顯民族獨立,當然也由於歷史因素的影響。
胡志明廢除漢字使用的根本原因可以分為外部原因和內部原因。
內部:顯示民族獨立
越南自古以來就是中國的附屬國。直到現代西方殖民者的入侵,這種局面才被打破。然而,即使在獨立政權之後,世界上其他大國仍然覬覦越南。
1965年,美國以“北部灣事件”為借口入侵越南,開始了長達20多年的越南戰爭。戰爭最終被美軍擊敗,越南南部民族解放陣線最終推翻了越南共和國,統一了越南全國。
那麼,從內部統治者的角度來看,既然越南已經成為一個獨立的國家,那麼只有用自己的語言和文化,才能有效地增強民族凝聚力,使全國人民更加緊密地團結在一起。
自古以來,中華文化博大精深,對周邊國家產生了深遠影響。日本至今仍在使用漢字,而韓國曾經試圖放棄使用漢字,改為自己的漢字。然而,由於種種弊端,他們很快又採用了漢字。
如果越南繼續使用漢字和漢語,一方面,漢語很難學,漢語也是世界上最頂尖的語言之一。重新進入同一文化語境,需要很長時間,甚至幾代人。第二,越南很容易被視為中國的附屬國,有國家頭銜,很難顯示其民族獨立性。
另一方面,此時中國文化在越南的影響非常有限,對越南的發展影響不大。現在是越南“去中國化”的最好時機。目前,越南要想吸引外國投資促進經濟發展,就必須有獨立的語言體系和文化環境。
⑸ 胡志明在建立越南之後為何下令廢除漢字
越南這個名稱是有嘉慶皇帝取的,在此之前,它還有安南、交趾這些名稱,而越南一直都是古代中國的藩屬國,到了19世紀中葉漸漸成為法國的殖民地,直到1945年胡志明宣布越南成立後,越南才成為了獨立的國家。而胡志明在宣布越南成立後便下令廢除了漢字,胡志明也是精通漢字的,為何他要下這樣的命令呢?原因有三:一是越南當時比較貧窮,普通民眾也沒什麼錢和時間花在學習漢字上;二是廢除漢字,並以越南羅馬字作為官方語言,也是國家歸屬感的體現;三是相比較於漢字來說,越南羅馬字比較好學習,況且也有群眾基礎。從現實的角度來說,胡志明也是要選擇越南羅馬字。越南羅馬字,自1527年來到越南的天主教傳教士創造後,就逐漸被越南民眾使用,所以越南羅馬字是有著群眾基礎的,況且由拼音文字組成的越南羅馬字在當時的確要比漢字簡單。
⑹ 越南廢「漢字」不足百年,現在怎麼樣了
一、導致科學研究不順暢
因為越南一直是用漢字來學習的,一些古代的文字上面也全都是漢語,現如今廢了漢字,在科學家們研究的時候,看到古代的文物上面的一些字,現在是很難研究成功的,因為上面的字現在的人學有點難。
其實我們的漢字是特別好學易懂的,其它的文字看起來有點麻煩,不過是每一個國家都有它不同的文字,通過學習自己的文字,也許覺得漢字是有點難的,但是漢字是通俗易懂的很多國家現在都是流行學漢語的,現如今漢語也是分布每個國家的人們對漢語的理解也是比較好懂的,有很多國家都在學習漢語,在學習漢語的同時也要多學習一下其它文化,因為別的國家的語言和文化也是非常不錯的。
⑺ 精通漢語的胡志明,為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字
提到越南的胡志明市就是為了紀念胡志明而設立的,那麼,精通漢語的胡志明,為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字?
第三個是胡志明本身就是一個政客,政客需要的是什麼?是自己被人尊崇和信仰,成為別人心中的太陽。實際上,這些政客們都是這樣的心理,無論是哪個領導人,他們就需要有自己的東西,不同於別人的內容,所以就提出來不要中華的漢字,哪怕實行了很長時間。就如同簡化字一樣,我們實行了幾千年的東西,就這樣修改了,在內地使用還行,到了別的地方,人家不認識啊!
你覺得廢除漢字的舉動是不是自卑導致的?你覺得簡化漢字是不是也有類似的心理?
⑻ 越南廢除漢字多年,真的有效果嗎
對於越南這個國家,相信你們都不會感到陌生,這個國家距離我們中國非常近,尤其是在邊境線之中,甚至還可以隔著一條河看到對面越南人的生活。而近幾年來,越南更是成為了中國遊客最喜歡的旅遊勝地,每年都有數以萬計的中國遊客絡繹不絕的前往越南。
這個字也就是“福”字,驢友在去越南遊玩的時候,春節期間幾乎家家戶戶都會貼上福字的春聯。而福字的寓意,大家也都知道。如果你去過越南旅遊,你會發現越南這個國家有許多地方都與中國非常相似的,甚至還被網友們評選為是“小中華”,對此,你是如何看待越南的呢?有機會的話,你願意去越南旅遊觀光嗎?
⑼ 韓國和越南廢止漢字,全世界卻都在學中國話,如今他們後悔了嗎
漢字是中國文化的重要載體,它是世界上最古老的一種語言,在中國已經傳承了至少6000年的歷史,由象形文字開始發展到甲骨文,最終歷經數千年中國人的完善,歷經多朝多代的更改變形,最終形成了中國漢語體系。甚至到了今天,這個資歷古老的文字依舊沒有喪失它的作用,即便應對思想發展變化,也總能夠准確地表達出意思。可以肯定的是,我們的漢語就是一個成熟的文字體系,能夠適應任何時候的發展和變化。
因此有著很多民眾開始抱怨,全世界都在學中國話,如果當初沒有廢止,如今他們也能擁有熟練的一口漢語。其實之所以會這么說的緣故還是因為中國的經濟影響力,中國和全球很多國家都有經濟交流,尤其是越南和韓國,因此學好漢語可以更好地獲得訂單和合作。不得不說,曾經的漢語被視為落後的象徵,但如今的漢語卻成為了發達的代表,這側面體現的無疑就是我們如今的強大。
⑽ 精通漢語的胡志明,為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字
越南作為我國的鄰國,自古就與我國有著非常深厚的交情。越南共和國的第一任主席胡志明,在我國生活長達二十幾年。回國之後他發動了革命,成立了越南民主共和國。不過在他回國之後,很快就廢除了漢字,他這樣做也是為了使越南成為真正的獨立的國家。
目前越南已經有了自己的文字,這對於建立一個統一的獨立的國家是非常重要的。當然由於越南長期受中國的文化影響,創造了新文字之後,越南就與他們之前的文化形成了割裂,也給文化傳承帶來了不便。