⑴ 越南語高分,求翻譯
上面有很多縮略詞,所以很多人是讀不懂的。我給你個准確的說法吧:
G:因為有你在所以我才覺得這個生活多麼有意義!你知道么?
G:因為我愛上了一個自私的人。
hagiang:那怪誰呢。。。
hagiang:你說我只要跟你說一句話,但你有沒有想過,按你這種性格,我說出來了又有什麼用?你從來沒有跟我溝通過。
G:你想想,是不是我沒有跟你訴說我的心情?我剛剛說2句你就不願意繼續聽了。
G:一個女人愛一個男人,但男人只愛女人的肉體而不關心到女人的其他方面,你知不知道作為女人,這種感覺是怎麼樣的?我已經失敗了,我栓不住你的心。
G:我不知道以後的生活會怎麼樣,但我不能傷害他了。沒有我他們(他們???)無法生活。或許你不會相信這句話,但那是事實。
G:在越南的時候我曾經下狠心拋棄他,不管他的生死了,但我又想到,我為了一個不愛我的人而那樣做是不是太殘忍了?如果自己幸福也值得,但你一點都不愛我,只有我愛你。
G:所以我走了,我的生活已結束,不能再說什麼了。請你忘記我吧!你要好好生活,要感情上和經濟上成為將來女朋友的依靠。
G:至於那個人,我不會說什麼了,因為他對我很好,很疼我,只不過是,現在我對他們的感請沒有以前那麼深刻了,因為我心裏面已經有你的存在。但我知道,時間是最有效的療傷葯,可以讓我忘記一切,忘記跟你在一起的記憶,偶爾我覺得恨你,為什麼不愛我,為什麼不關心我,但我知道愛情是無法勉強的。
G:你不要回復,那樣只讓我更加痛苦。
G:有一個事情我想跟你說,我跟你在一起不是因為你的錢,我拿錢也不是因為我缺錢,我家不是沒有條件的。
G:我討厭你,因為現在你又讓我哭了。
G:請你不要回復,要不然我承受不了這個悲傷。
N:阿江啊(估計這個人的名字是河江吧)
N:我也想告訴你一個事情,我從來沒有想過,我愛你是為了錢。
N:但你做事的方法不合理。
N:不要責怪了。
N:現在你已經給自己選擇一條路了。
N:沒有我的一條路。
N:但是
N:你把這些話當成哥哥對妹妹說的吧。
N:你好好思考。
N:你生活是為了什麼?
N:你回越南吧。
N:如果你想讓你親愛的人難受,就留下。
N:你就為了你父母和弟妹吧。
N:你還是很幼稚很年輕。
N:現在你或許在抱著那個人睡覺。
N:是不是?
N:這幾晚我一直睡不著,是因為你。
N:你的生活會成什麼樣子啊?
N:算了,我不說了。
N:我對你的愛是真的。
N:你就抱著他好好睡吧,至於我,我會想像出你正在抱那人的景象。
N:好想哭但哭不出來。
就是這些內容了。
⑵ Hn nay Im hoa nay dau het這是越南文。中文什麼意思
Hn nay Im hoa nay dau het
林現在這種花Hn的DAU HET
⑶ 十種語言說我愛你和再見(外文寫法+中文譯音)
我愛你:英語:I love you(哎啦無有) 日語:私はあなたを愛します(嗎嘎西瓦啊那嘎瓦一西嗎) 韓語:(撒浪害喲) 馬來語:Saya Cintamu(撒呀緊打木) 俄語:Ялюблютебя(呀六不六節邊二) 法語:Je vous aime(熱打木) 阿拉伯語: 巴西葡萄牙語:Eu amo you 保加利亞語:АЗлюбовти 克羅埃西亞語:Volim te 捷克語:J Amor tebe 丹麥語:JEG elske jer 荷蘭語:MIJ min u 西班牙語:Amo usted 芬蘭語:I-KIRJAIN lempi te 德語:ICH Liebe Sie 希臘語:εγ αγαπ 匈牙利語:Szeretlek 冰島語:G ást ú 義大利語:IO amore tu 挪威語:JEG elske 菲律賓語:ako ibigin ka 波蘭語:JA mio ty 葡萄牙語:Eu amo a ti 羅馬尼亞語:I dragoste tu 塞爾維亞語:JA ljubav te 斯洛維尼亞語:ljubim te 瑞典語:JAG lska 威爾士語:Cara 'ch 土耳其語:I ak sen 拉丁語:EGO diligo vos 越南語:Anh yêu em 再見:Adios (西班牙語) Arrivederci (義大利語) Auf wiedersehen (德語) Goodbye (英語) Au revoir (法語) sai you nala (日語) 越南語:Hn sm gp bn 瑞典語:Vi ses snart 俄語:Доскорого 荷蘭語:Tot gauw 韓語: 希臘語:Ταλμεσντομα
⑷ 誰能幫我翻譯一下這段越南語! N hn êm qua e trao a bt ng
越南語原本是:「 Hôm nay là sinh nhật của tôi. Tôi chỉ muốn được cùng bạn ở bên và thổi nến cùng tôi. Tình cảm mà bạn dành cho tôi, bạn hãy gửi vào món quà đó"
中文是:」今天是我的生日。我希望你跟我一起過生日,跟我一起吹蠟燭。請你把你對我的感情放在那個禮物」。
⑸ 越南語幫忙翻譯下,多謝各位了!!
親愛的,不真的你現在在做什麼,不知道此刻你有沒有想我,此刻我很想念你,我不知道我們為什麼分手,我很愛你,希望你回到我身邊,我很愛你你知道嗎?我只愛你一個人。
我不能相信我們已經丟了彼此,很多時候我夢想……(都是簡寫,後面一句猜不出來了)
⑹ 下面越南語譯成中文:chi no ve khiyu Mai Dai em ngoi o noi nag Ma tong nho ve one huong Gue hn...
這句話越南話中夾著一部分英語!不是一般的人能懂的!望樓主提高懸賞分,靜等高手翻譯!
⑺ 請幫幫忙越南語翻譯
我發簡訊給你了。你收不到嗎?你的電話卡呢?我這樣說嗎?
hn gi len dj gat ho.nha mjnh gat o oj dong ko ve gat dj.ha ha.
hôm nay dì lên đi gặt hộ ,nhà mình gặt ở dưới đồng không về gặt đi
今天阿姨來幫收割莊稼,全家人都在田裡收割,你應該回來幫他們收割。
Today our aunt harvests for us.we are harvesting on the field.why don't you go back to harvest?