Ⅰ 廣東和廣西人能聽懂越南語么我聽見越南語很像廣東話.
廣東不能聽懂越南語,廣西靠近越南的那邊(防城港、東興、憑祥、那坡.等地)才聽懂部分,京族能聽說交流。除這之外,越南語中的部分漢越詞發音與中文普通話或粵語發音相似而可能容易給中國人或越南人聽懂。
廣西東、東南、中、西等地區的方言是粵方言(白話、廣東話)的分支,廣西、廣東、港澳等地居民粵語只是部分用詞發音、用法不同,但不會影響之間用粵語交流。越南那邊會聽粵語的一般是靠近廣西的越南邊民和在越的華人、華僑。
Ⅱ 廣西哪個地方會講越南話 越南人工平均資高嗎
憑祥、龍州、大新、靖西等等,這些地方很多人都會講越南話。相對於越南本國來說,越南人平均資還是比較高的,越南是藏富於民。
Ⅲ 廣東和廣西人能聽懂越南語么
除非學越南語的,不然不會。 就算是邊境的人,能聽得懂的,也不一定會看越南語的字。也不一定會寫。一般都是會一些口語。
Ⅳ 為什麼越南語和廣西的壯語差不多
越南語和廣西的壯語、白話 是有些音比較接近的,因為在歷史上,越南曾是中國的一部份領土,他們的祖先也都是現在兩廣這邊的人。
Ⅳ 廣西話和越南話很接近嗎
1、不接近
2、廣西話和我國其他地方不太一樣,人們常說:廣西是語言的富礦。廣西壯族自治區有漢語、壯語、勉語、布努語、拉珈語、苗語、侗語等13種少數民族語言;其中,漢語方言包括粵語(即白話)、西南官話(即桂柳話)、客家語(俗稱涯話、新民話、麼個話等)、平話、桂北湘方言、閩語等6種。除了回族使用漢語外,其他民族都有自己的語言,有的民族還使用幾種語言。就漢語方言資源的豐富程度來說,廣西無疑在全國首屈一指。所以不能說那一種語言就是廣西話。
3、越南話屬於南亞語系,但是因為同為漢文化圈,保留了大量的中古漢語發音,也有部分人認為屬於壯侗語系,比較傾向與南亞語系。廣西地方的語系太復雜了,有壯侗語系也有漢藏語系。
綜上,越南語和廣西的部分民族應該語言差不多,但是絕對是少數,廣西主要說的還是粵語與客家話。
Ⅵ 兩廣人學習越南語的優勢是什麼
針對兩廣講粵語的人來學習越南語,有以下優勢:
1、發音。粵語與越語在語音音素、拼讀方式具有相當大的相似性,越語的輔、母音與粵語的輔、母音也有較規則的對應方式。此外,越語的八調與粵語的九調有嚴格的對應規則。
2、詞彙。除了越語中存在的大量的漢語詞彙外,還有很多與粵語相同的詞彙(這些詞有的是越語取自粵語,也有的是越、粵兩語取自壯語)。
3、文法。雖然越語與粵語分屬不同的兩種語系,但在部分文法使用上,由於粵語受壯語等南疆少數民族語言的影響,與越語具有相同之處。
除此以外,粵語人士學習越語比非粵語人士更易。但不可因為這些相同點而放鬆想法,因為兩者畢竟分屬不同語系。
Ⅶ 廣西哪個地方人會識越南語誰能告訴俺先謝了
廣西防城港東興市江平鎮中有三個村是京族的,基本都會越語。
Ⅷ 既然廣西邊境壯族跟越南北部的人說話都一樣,應該是同一個民族吧。越南好幾十個民族呢!
亂講!我就是說壯語的,是聽不懂北部越南語的。經濟交流需要,邊境居民互相學會彼此的語言太普通不過了。我還可以說流利的桂林話呢,那我跟桂北漢族是同一民族?