想我就抱抱越南語怎麼翻譯

Ⅰ 抱抱睡翻譯越南語

ôm nhau ngủ：哦姜ing諾

Ⅱ 想你，翻譯成越南語

我想你在越南語中要看環境，說法不同:
tớ nhớ bạn---朋友之間
bố nớ con --父親想子女用
mẹ nhớ con--母親想子女用
chị nhớ em---姐姐想弟妹用
cháu nhó bà--孫子想奶奶用，外婆也可
em nhớ anh --弟妹想哥哥用（當然愛情中女想男肯定要用這句啦）
anh nhớ em --哥哥想弟妹（當然啦在愛情中不會用很吃虧的）

Ⅲ 我想你用越南語怎麼說

tôi nhớ bạn
女對男說就是：em nhớ anh
男對女說就是： anh nhớ em

Ⅳ 我想抱抱你的各國語言怎麼說

我愛你-----各國說法

漢 語：我愛你！
英 語：i love you
法 語：je t』aime,je t』adore
德 語：ich liebe dich
希 臘語：s』agapo
猶 太語：ani ohev otach(male or famale),ani ohevet otcha (male or famale)
匈 牙 利：szeretlek
愛 爾 蘭：taim i』ngra leat
愛 沙 尼 亞：mina armastan sind
芬 蘭：min rakastan sinua
比 利 時佛蘭芒語：ik zie u graag
意 大 利語：ti amo,ti vogliobene
拉 丁語：te amo,vos amo
拉 托 維 亞：es tevi milu
里 斯 本：lingo gramo-te bue』,chavalinha
立 陶 宛：tave myliu
馬 其 頓：te sakam
馬 爾 它：inhobbok
波 蘭：kocham cie,ja cie kocham
葡 萄 牙：eu amo-te
羅 馬 尼 亞：te iu besc,te ador
荷 蘭：ik hou van jou
捷 克：miluji te
丹 麥：jeg elsker dig
阿 爾 薩 斯：ich hoan dich gear
亞 美 尼 亞：yes kezi seeroom yem
巴 伐 利 亞：i mog di narrisch gern
保 加 利 亞：ahs te obicham
西 班 牙加泰隆語：t』estim
克 羅 地 亞：volim te
阿 塞 疆 語：men seni serivem
孟 加 拉：ami tomay bhalobashi
緬 甸：chit pa de
柬 埔 寨：bong salang oun
菲 律 賓：mahal kita,iniibig kita
印 度 古 吉 拉 特 語：hoon tane prem karun chuun
北 印 度 語：main tumse pyar karta hoon
印 度 尼 西 亞：saja kasih saudari
日 本：kimi o aishiteru sukiyo
朝 鮮：tangshin-i cho-a-yo
爪 哇 語：aku tresno marang sliromu
老 撾：khoi huk chau
馬 來 語：saya cinta mu
馬來西亞：saya cintamu
蒙古語：bi chamd hairtai
尼泊爾：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu
波斯語：tora dost daram
他加祿語：mahal kita
南非語：ek het jou lief ek is lief vir jou
迦納：me do wo
衣索比亞阿姆哈雷地區：ene ewedechalu(for ladies) ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語：ana ahebak(to a male) arabic ana ahebek(to a female)
瑞士德語：ich li b dich
克里奧爾語：mon kontan ou
豪薩語：ina sonki
肯亞班圖語：nigwedete
馬達加斯加語：tiako ianao
印度阿薩姆邦語：moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語：tamil n』an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語：neenu ninnu pra』mistu』nnanu
泰國：ch』an rak khun
烏爾都語：mein tumhay pyar karti hun(woman to man) mein tumhay pyar karta
hun(man to woman)
越南：em ye』u anh(woman to man) anh ye』u em(man to woman)
紐西蘭毛里語：kia hoahai
愛斯基摩：nagligivaget
格陵蘭島：asavakit
冰島：e』g elska tig
阿爾巴尼亞：t a shume
俄羅斯：ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu
塞爾維亞：volim te
斯洛維尼亞語：ljubim te
西班牙：te amo,tequiero
瑞典：jag lskar dig
土爾其：seni seviyorum
烏克蘭：ja vas kokhaju
威爾士：rwy』n dy garu di
亞述語：ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語：wise cas
中 國：wo ai ni
回答者：真與真空 - 魔法師 四級 3-27 10:04
其他回答共 5 條
英語：I love you
法語：Je t\'aime,Je t\'adore
德語：Ich liebe Dich
希臘語：S\'agapo
猶太語：Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)
匈牙利：Szeretlek
愛爾蘭：taim i\'ngra leat
愛沙尼亞：Mina armastan sind
芬蘭：Min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語：IK zie u graag
義大利語：ti amo,ti vogliobene
拉丁語：Te amo,Vos amo
拉 托 維 亞：Es tevi Milu
里斯本：lingo gramo-te bue\',chavalinha
立陶宛：Tave Myliu
馬其頓：Te sakam
馬爾它：Inhobbok
波蘭：Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙：Eu amo-te
羅馬尼亞：Te iu besc,Te Ador
荷蘭：IK hou van jou
捷克：Miluji te
丹麥：Jeg elsker dig
阿爾薩斯：Ich hoan dich gear
亞美尼亞：Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亞：I mog di narrisch gern
保加利亞：ahs te obicham
西班牙加泰隆語：T\'estim
克羅埃西亞：Volim te
阿塞疆語：Men seni serivem
孟加拉：Ami tomay bhalobashi
緬甸：chit pa de
柬埔寨：Bong salang oun
菲律賓：Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特語：Hoon tane prem karun chuun
北印度語：main tumse pyar karta hoon
印度尼西亞：Saja kasih saudari
日本：Kimi o aishiteru Sukiyo
朝鮮：Tangshin-i cho-a-yo
爪哇語：aku tresno marang sliromu
寮國：Khoi huk chau
馬來西亞：Saya Cintamu
蒙古語：bi chamd hairtai
尼泊爾：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯語：Tora dost daram
他加祿語：Mahal kita
南非語：Ek het jou lief Ek is lief vir jou
迦納：Me do wo
衣索比亞阿姆哈雷地區：Ene ewedechalu(for ladies) Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語：Ana Ahebak(to a male) Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德語：Ich li b Dich
克里奧爾語：Mon kontan ou
豪薩語：Ina sonki
肯亞班圖語：Nigwedete
馬達加斯加語：tiako ianao
印度阿薩姆邦語：Moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語：Tamil n\'an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語：Neenu ninnu pra\'mistu\'nnanu
泰國：Ch\'an Rak Khun
烏爾都語：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man) Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南：Em ye\'u anh(woman to man) Anh ye\'u em(man to woman)
紐西蘭毛里語：kia hoahai
愛斯基摩：Nagligivaget
格陵蘭島：Asavakit
冰島：e\'g elska tig
阿爾巴尼亞：T Dua Shume
俄羅斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞爾維亞：Volim Te
斯洛維尼亞語：Ljubim te
西班牙：Te amo,Tequiero
瑞典：Jag lskar dig
土爾其：Seni seviyorum
烏克蘭：ja vas kokhaju
威爾士：Rwy\'n dy garu di
亞述語：ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語：wise cas

Afrikaans(南非洲的荷蘭語) - Ek het jou lief
Albanian(阿爾巴尼亞) - Te a
Arabic(阿拉伯：對男性) - Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯：對女性) - Ana behibek (to female)
Armenian(亞美尼亞) - Yes kez sirumen
Bambara(班拉族語) - Mbi fe
Bangla(孟加拉語) - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belorussian（白俄羅斯） - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亞) - Obicham te
Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(廣東話) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰羅尼亞語) - Testimo
China(漢語)-我愛你
Cheyenne(夏安語) - Ne mohotatse
Chichewa(齊佩瓦語) - Ndimakukonda
Corsican(科西嘉語) - Ti tengu caru (to male)
Creol(克利奧爾語) - Mi aime jou
Croatian(克羅埃西亞語) - Volim te
Czech(捷克) - Miluji te
Danish(丹麥) - Jeg Elsker Dig
Dutch(荷蘭) - Ik hou van jou
English(英語) - I love you
Esperanto(世界語) - Mi amas vin
Estonian(愛沙尼亞) - Ma armastan sind
Ethiopian(衣索比亞) - Afgreki
Faroese(法羅語) - Eg elski teg
Farsi(波斯語) - Doset daram
Filipino(菲律賓) - Mahal kita
Finnish(芬蘭) - Mina rakastan sinua
French(法語) - Je taime
Gaelic(蓋爾語) - Ta gra agam ort
Georgian(喬治亞州) - Mikvarhar
German(德語) - Ich liebe dich
Greek(希臘) - Sagapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷語) - Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯來語：對女性) - Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯來語：對男性) - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度語) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi(霍皮語) - Nu umi unangwata
Hungarian(匈牙利) - Szeretlek
Icelandic(冰島) - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亞) - Saya cinta padamu
Inuit(紐因特語) - Negligevapse
Irish(愛爾蘭) - Taim i ngra leat
Italian(義大利) - Ti amo
Japanese(日本) - Aishiteru
Kannada(埃那得語) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西里語) - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean(韓語) - Sarang Heyo
Latin(拉丁語) - Te amo
Latvian(拉托維亞語) - Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak
Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu
Malay(馬來語) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(馬拉雅拉姆語) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(漢語) - Wo ai ni
Marathi(馬拉地語) - Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克語) - Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik
Nahuatl(納瓦特爾語) - Ni mits neki
Navaho(納瓦霍語) - Ayor anoshni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿門托語) - Mi ta stimabo
Persian(波斯語) - Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁語) - Iay ovlay ouyay
Polish(波蘭) - Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(羅馬尼亞) - Te ubesk
Russian（俄語) - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(蘇格蘭蓋爾語) - Tha gradh agam ort
Serbian(塞爾維亞語) - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language(手語)
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(蘇族語) - Techihhila
Slovak(斯洛伐克語) - Lu`bim ta
Slovenian(斯洛維尼亞語) - Ljubim te
Spanish(西班牙語) - Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西里語) - Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) - Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德語) - Ich lieb Di
Tagalog(塔加拉族語) - Mahal kita
Taiwanese(台灣話) - Wa ga ei li
Tahitian(大溪地語) - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米爾語) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰語：對男性) - Chan rak khun (to male)
Thai(泰語：對女性) - Phom rak khun (to female)
Turkish(土爾其) - Seni Seviyorum
Ukrainian(烏克蘭) - Ya tebe kahayu
Ur(烏爾都語) - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南：對女性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南：對男性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威爾士語) - Rwyn dy garu
Yiddish(意第緒語) - Ikh hob dikh
Yoruba（優魯巴人語） - Mo ni fe

Ⅳ 世界各國語言翻譯：我想你

世界各國語言翻譯：我想你

漢語：我想你；

英語：I miss you；

法語：Jevouspense；

韓語：나보고싶어서；

德語：IchdenkeSie；

義大利語：Lipenso；

葡萄牙語：Eupensodevocê；

西班牙語：Lepienso；

俄語：Ядумаювы；

荷蘭語：Ikdenku；

日語：私は考える；

阿拉伯語：أناأنتملكةجمال；

希臘語：Μουλείπεις；

愛沙尼亞語：Maigatsensind；

保加利亞語：Липсвашми；

波蘭語：Tęsknięzatobą；

丹麥語：Jegsavnerdig；

芬蘭語：Kaipaansinua；

捷克語：Chybíšmi；

羅馬尼亞語：Mi-edordetine；

瑞典語：Jagsaknardig；

斯洛維尼亞語：Pogrešamte；

泰語：ฉันคิดถึงเธอ；

匈牙利語：Hiányzolnekem；

越南語：Anhnhớem；

粵語：我諗你。

(5)想我就抱抱越南語怎麼翻譯擴展閱讀：

內心中自發的在腦海中出現某個人，多為對親人，愛人，離別的人不能忘懷，希望見到。是人類情感中的一種慾望，亦有同名歌曲和專輯；

中文：我想你；

英文：I miss you；

韓文：보고 싶어요；

日文：私はあなたを思って。

Ⅵ 「我想你」用各國語言的翻譯是什麼

世界語言指六種聯合國的正式語言，分別是漢語、英語、法語、俄語、西班牙語及阿拉伯語；還有德語、印地語及葡萄牙語。

「我想你」用各國語言的翻譯：

1、中文：我想你；

2、英語：I miss you；

3、法語：Tu me manques；

4、俄語：Я скучаю по тебе；

5、西班牙語：Te extrañé；

6、阿拉伯語：أنا أنت ملكة جمال ；

7、德語：Ich vermisse dich；

8、義大利語：Mi manchi；

9、葡萄牙語：into SUA Falta；

10、荷蘭語：Ik mis je；

11、希臘語：Μου λείπεις；

12、日語：あなたに會いたいです；

13、愛沙尼亞語：Ma igatsen sind；

14、保加利亞語：Липсваш ми；

15、波蘭語：Tęsknię za tobą；

16、丹麥語：Jeg savner dig；

17、芬蘭語：Kaipaan sinua；

18、韓語：보고 싶다；

19、捷克語：Chybíš mi；

20、羅馬尼亞語：Mi -e dor de tine；

21、瑞典語：Jag saknar dig；

22、斯洛維尼亞語：Pogrešam te；

23、泰語：ฉันคิดถึงเธอ；

24、匈牙利語：Hiányzol nekem；

25、越南語：Anh nhớ em；

26、粵語：我諗你。

(6)想我就抱抱越南語怎麼翻譯擴展閱讀

實際上的世界語言一般有以下特點：

（1）使用人口多；

（2）一小部分獨立的非母語使用者（作為通用語）；

（3）標准語體，作為外語廣泛教授；

（4）語言共同體不是緣種族界線劃分（多民族、多中心語言）；

（5）在一些國家有官方或正式地位；

（6）用於國際貿易；

（7）用於國際組織；

（8）用於學術共同體；

（9）文學的重要部分；

（10）與語言聲望有關；

世界語言的分類標准一般有兩個：

一、按結構分類，即以語言結構的特點來進行分類。

1、詞彙附著型語言。這種語言的詞用在句子里時，詞形不表示語法關系的形式，必須用其他詞彙附著句子里，才能表達語法關系。如漢語中的時間，必須加 ·現在，昨天，明天 等詞彙才能表達。

2.、字母附著型語言。這種語言的主要特點是靠詞尾，前後綴（用一定的字母組合）等來產生語法形式，表示各種語言關系。例如英語，俄語中詞的性，數，格，位的變化都是靠詞尾和前後綴來表現的。印歐語系的語種，大多屬於這一類型。

3.、混合型：以上兩者兼有之。如日語中的主語，狀語，賓語分別用字母 「が,に,を」 表示，而現在時，過去時則用詞彙」ぁります, ぁりました」等表示。

二、譜系分類。譜系分類是根據語言的歷史淵源，地理位置，親屬關系，把世界上的語言分為若干語系，語系以內再分為若干語族，語族以下再分為若干語支。

Ⅶ 急..越南語翻譯成中文 請幫我翻譯這些越語訊息 拜託

Co mot nguoi noi voi toi a ay rat muon bat chot om lay toi tu phia xa ... 有人和我說，你很想抱我…（守護我？）
Toi da nhan dc su am ap ay nhung hk phai la a 我已經得到了一份溫暖但不是來自你
, gia nhu ngay bay gio a co the giu toi nhu truoc如果現在你還可以像以前那樣對待我 , om chat khi toi buon va trong trai在我煩惱的時候陪伴我 ...that buon cuoi vi e thay ban than mih lai thay doi qua nhah真是太好笑了因為我變得太快 , nhug toi hk theo chieu huong tot toi muon hoc nhug thu goi la buong xuoi toi muon cuoc song nay chan minh boi le toi da va dang rat dau voi no我很希望可以學會投降，因為我覺得很痛苦 . Hien tai toi co the song lah lung我現在已經學會了沒心沒肺 , va hk cam giac沒有什麼感覺了 ... Toi hk can yeu thuonq vi no hk cho toi tat ca a我不需要什麼可憐，因為那根本不能給我什麼 ? ! Thoi gian lam thay doi tat ca moi thu va ca chung ta roi時間已經改變了我們太多 , hay song tot a nhé好好生活吧 ... Trong e nhunq ki niem ve a se mai hk phai對於你的紀念我都不會忘記 , nhung do hk phai la tinh yeu ma e van nghi dep nhat nua roi但是這不是愛情 !. 2.Met moi that vi cuoc sonq that nhieu noi buon很煩悶因為生活有很多煩惱 . toi thay minh ngot ngat va kho tho qua這一份難受讓我難以呼吸 ! Hk pk bat dau tu dau de thoi suy nghi但是又不知道怎麼才可以不去想 .... 3.Ch? M?t ?ieu Có Th? Khi?n Em VUi . Là V.Ch?t ! 4.Anh Àh ! Hay là ??ng chúc em h?nh phúc vì xa anh là h?nh phúc l?n nh?t c?a em ??y .... S?a m? em d?t ???c , anh là gì em không th? v?t ?i ??? P.S Tâm tr?ng nhá
Anh Àh ! Hay là đừng chúc em hạnh phúc vì xa anh là hạnh phúc lớn nhất của em đấy你不要祝我幸福，因為遠離你才是我的幸福 .... Sữa mẹ em dứt được , anh là gì em không thể vứt đi你是什麼為什麼我無法放棄 ???
P.S Tâm trạng nhá
保重
~~~
好吧~翻譯得亂七八糟~不過大概就是那麼個意思了……=