❶ 越南語怎麼說啊
越南語是越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
常用語如下：
sự nghiệp thành đạt 事業有成
mọi việc tốt lành 一帆風順
sức khoẻ dồi dào 身體健康 gia đånh hạnh phúc 家庭幸福
Gần mực thå đen ,gần dân thå sáng. 近朱者赤，近墨者黑
Sai một li,đi một dặm. 失之毫里，謬以千里
lçng tham không đáy 貪得無厭
đứng núi này trông núi nọ. 得寸進尺
Mời 請
Cảm ơn 謝謝!
Xin lỗi 對不起
Xin hỏi 請問
Anh đi nhã 請慢走
Mời dùng 請慢用
Cè chuyện gå không? 有事嗎?
Không thành vấn đề! 沒有問題!
Xin đợi một chút 請稍後
Làm phiền một chút 打擾一下!
Đừng khách sáo 不客氣!
Không sao ! 沒關系!
Cảm phiền anh nha 麻煩你了
Nhờ anh nha 拜託你了
Hoan nghänh 歡迎光臨!
Cho qua 借過
Xin giúp giúm 請幫幫忙
Cè cần giúp giùm không? 需要幫忙嗎?
Được rồi,cảm ơn anh 不用了,謝謝!
Để tôi dược rồi,cảm ơn 我自己來就好,謝謝!
Xin bảo trọng 請保重
星期一（特嗨）Thu hai
星期二（特巴）Thu ba
星期三（特得）Thu tu
星期四（特難）Thu nam
星期五（特少）Thu sau
星期六（特百）Thu bay
星期日（竹玉）Chu nhat
簡單用語
今天 Hom nay (紅耐)
昨天 Hom qua 紅爪
明天 Ngay mai 艾）賣
上星期 Tuan truoc 頓（卒）
昨天早上 Sang hom qua 賞烘瓜
明天下午 Chieu mai 九賣
下個月 Thang sau 湯燒
明年 Nam sau （楠）燒
早上 Buoi sang （肥）桑
下午 Buoi chieu （肥）九
晚上 Buoi toi （肥）朵一
謝謝 Cam on （甘）恩
我們 Chung toi 中朵一
請 Xin moi 新
你好 Xin chao 新早
再見 Hen gap lai （賢業來）
對不起 Xin loi 新羅一
餐廳或食館 Nha hang 迎巷
洗手間（廁所） Nha ve sinh 雅野信
❷ 你肚子餓不餓越南話口語怎麼說
đói bụng không 肚子餓不。
越南人稱代詞要分輩分，親疏，老嫩，男女，尊卑，敵友等等，你這里沒提供這些信息所以沒把句中的「你」翻譯出來。
❸ 中文翻譯越南文 真正會越南語的人請求翻譯 因為是要寫給對方全家人看的 萬二分感謝
你要知道無論我做工多有辛苦，我從不埋冤，一心只想你和你家人都能過好一點生活，我只要你好好在家，不要到處亂跑，不要喝酒，就這樣而已，會很辛苦嗎？你和我在一起從來不必擔憂家裡的開銷，從來沒有讓你們家人餓肚子，你家裡有事我能幫的一定幫，但你一直騙我說永遠不會再喝酒了，兩年多了，你一直瞞著我和你的朋友喝酒，和你的大哥大姐弟弟妹妹們喝酒，告訴我大哥大姐很久回來一次，陪他們喝酒高興一下，那麼想請問你有事，為何你大哥大姐弟弟妹妹不幫你？都是借口，你為他們高興，我們兩人就吵架，家裡要用錢的時候，不見得你說的大哥大姐弟弟妹妹出錢，為何有事一定是我出錢出力？這兩年都過了，為了喝酒吵架已經無數次了，我也累了，你一家大小我都照顧得好好，我對你已經很好了，你不會珍惜，你說你朋友好，等你很幸苦要用錢，看你朋友來幫你嗎？是一個都沒有，都是說到喝酒吃飯就出現，有事人都看不見，做一個男人要的女人就是在家，照顧家裡，好的朋友，好的大哥大姐弟弟妹妹也不會叫你喝酒，都知道你喝酒了會和我吵架，還叫你喝酒，他們是想怎樣的，想要害你還是幫你？你自己想想吧！好的朋友見面不一定要喝酒，吃飯喝咖啡一樣也可以，長期喝酒，身體有事，看醫生要用錢，你自己想是誰會拿錢給你看醫生，他們會出錢幫你嗎？不就是我出錢給你看醫生，你家爸爸，大哥，大嫂，侄兒，我都有照顧，我沒介意過，你太不會想了，不會珍惜我給你的東西。
那就從今天開始，我就家裡的開銷我都不過問，等你那些每天叫你喝酒的朋友來幫你，我看你的日子是怎樣過的，你就會知道什麼是好什麼是不好？做人要知道珍惜，我不是傻瓜一直可以讓你騙下去，我只是不忍心看你沒錢用，看你幸苦，但你一直不懂珍惜，就看你的那些喝酒的朋友怎樣來幫你。
bất công Bạn muốn biết liệu tôi có làm việc chăm chỉ hơn, tôi không bao giờ chôn, người ta sẽ thích bạn và gia đình của bạn có thể có một cuộc sống ít tốt, tôi muốn bạn mang về nhà, không chạy xung quanh, không uống, vì vậy nó sẽ rất cứng? Bạn và tôi không bao giờ phải lo lắng về chi phí của ngôi nhà, không bao giờ để cho gia đình của bạn đói, cái gì tôi có thể giúp gia đình bạn phải giúp đỡ, nhưng bạn đã nói dối với tôi rằng không bao giờ uống rượu, hơn hai năm, bạn đã nói cho tôi để uống với bạn bè của bạn, và các anh em của mình và chị em uống Big anh trai Big chị, anh trai lớn Big chị nói với tôi một thời gian dài để trở lại, để đi cùng với họ để uống vui, nên muốn hỏi bạn điều gì đó, tại sao bạn không anh trai lớn chị gái anh chị em để giúp bạn? Là một cái cớ, bạn hạnh phúc cho họ, hai chúng tôi chiến đấu, khi chi tiền ở nhà, không nhất thiết những gì bạn nói Big Brother Big Sister anh trai và em gái tiền, tại sao tôi phải có một cái gì đó để đóng góp tiền bỏ ra? Hai năm đã trôi qua, để uống cãi nhau đã vô số lần, tôi mệt mỏi, tôi có một gia đình, bạn phải chăm sóc, tôi đã nói với bạn đã rất tốt, bạn không trân trọng, bạn cho biết những người bạn tốt của bạn, vì vậy bạn đắng rất may mắn để dành tiền để xem bạn bè của bạn để giúp bạn? Không phải là một, là khi nói đến ăn uống xuất hiện, một cái gì đó mọi người không thể nhìn thấy, là một người đàn ông với một người phụ nữ là ở nhà, chăm sóc của gia đình, bạn bè tốt, anh em tốt và chị em Brother Big Sister sẽ không cho bạn để uống, có biết bạn sẽ uống và tôi chiến đấu, mà còn cho bạn biết để uống, những gì họ muốn, tôi sẽ làm tổn thương bạn hoặc giúp bạn? Bạn nghĩ về điều đó! Gặp gỡ những người bạn tốt không phải uống, ăn và uống, giống như một ly cà phê có thể, uống lâu dài, vấn đề sức khỏe, gặp bác sĩ để dành tiền, bạn nghĩ ai sẽ lấy tiền cho bạn đi khám bác sĩ, họ sẽ giúp bạn trả tiền cho nó? Không phải là tôi cung cấp cho bạn tiền để xem một bác sĩ, cha nhà của bạn, anh chị em, cháu trai, tôi phải chăm sóc, tôi không quan tâm, vì vậy bạn sẽ không muốn, tôi sẽ không cung cấp cho bạn một cái gì đó để yêu thương.
Sau đó, bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ nói trong chi tiêu ở nhà, tôi không, và do đó, những bạn gọi bạn bè uống hàng ngày của bạn để giúp bạn, tôi thấy như thế nào trong ngày của bạn là hơn, bạn sẽ biết những gì là tốt và những gì là xấu ? Mọi người nên biết và kho tàng, tôi đã là một kẻ ngốc không cho phép bạn nằm xuống, tôi chỉ không thể chịu đựng bạn không có tiền, bạn là người may mắn để nhìn thấy nỗi đau, nhưng bạn luôn luôn không hiểu giá trị, bạn sẽ thấy như thế nào những người uống bạn bè để giúp bạn.