越南文日期怎麼看

⑴ 國外化妝品生產日期怎麼看

1、韓國

默認沒有韓文或字母提示的日期一般為生產日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期），日期格式是「年/月/日」，或「年/月」。也有的是沿用英語系國家的標注方式。

韓文：제조（製造/生產）

韓文：까지（截至）；기한（期限）

英語：MFG（製造/生產）

2、英語系（包括歐美、澳洲等）國家

默認沒有字母提示的日期為有效日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期）。歐洲食品標注的是有效日期。日期格式是「日/月/年」，或「月/年」，或「第幾天/年」。


MFD、MFG、MAN（Manufacturing Date的簡寫），意思都是製造/生產日期。

例如，MFG 300515 08：02，表示生產日期是2015年05月30日，08：02。

MFG 229-2014，表示生產日期是2014年第229天。

• EXP（Expiry date的簡寫)，是指有效日期。

  例如，EXP 03/17，表示有效日期是2017年3月。

  Exp Nov 16，表示有效日期是2016年11月。

• BB、BBE (best before的簡寫)，是指此日期前最佳。

  例如，best before 16DEC166，表示有效日期是2016年12月16日。

  BEST BEFORE：06 10 16 F 19:57，表示有效日期是2016年10月6日。

英語月份縮寫如下：

一月：JAN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAY 六月：JUN 七月：JUL 八月：AUG 九月：SEP 十月：OCT 十一月：NOV 十二月：DEC

義大利語月份縮寫如下：

一月：GEN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAG 六月：GIU 七月：LUG 八月：AGO 九月：SET 十月：OTT 十一月：NOV 十二月：DIC

德語月份縮寫如下：

一月：Jan 二月：Feb 三月：Mär 四月：Apr 五月：Mai 六月：Jun 七月：Jul 八月：Aug 九月：Sep 十月：Okt 十一月：Nov 十二月：Dez

寫日期時，除了會用到基數詞1,2,3,4,5,6……也有可能用序數詞：lst，2nd，3rd， 4th， 5th ……28th，29th，30th，31lst等

3、越南

日期格式是「日/月/年」，或「月/年」

NSX、MFG，代表英文proction/date（生產日期）

HSD、BBE，代表英文best before（有效日期）

⑵ 越南的保質期怎麼看

越南產品的生產日期和國內日期的順序相反，例如日期是NSX:01/10/2008 HSD:01/10/2009,越南的日期是要倒過來看的 ，上面日期的意思是2008年10月1日出廠的，保質期到2009年10月1日

擴展知識：
基本信息編輯
品 名:友誼牌Tipo麵包干
配料表：麵粉、糖、雞蛋（20%）、奶粉、植物油、碳酸氫鈉、乳化劑
食用方法：開袋即食。
儲存方法：常溫。
保質期：12個月。
營養特點編輯
它跟麵包店裡的麵包干不同，入口很香酥然後慢慢變柔軟！不會很甜，在面上加了一層奶油，蛋香與奶香融合，香脆可口！口感非常棒！包裝也很醒目，讓人看了很舒服，很有食慾，吃了一片就停不住了...多吃也不會口渴，百食不厭！美食就等你來品嘗了。
生產廠家編輯
越南友誼食品股份公司。越南友誼食品股份公司的前身屬工商部北方食品公司的友誼高級餅干糖果廠。成立於1997年，一直在不斷的發展，開拓國內外市場，特別是亞洲和歐洲市場，友誼高級餅干糖果股份公司具有一支專業技術隊伍和現代化廠房，世界最先進的生產流程設備，友誼高級餅干糖果股份公司已經通過國際質量體系ISO9001-2008認證，以及獲得越南政府頒發的許多獎狀及獎章。以穩定的質量達到食品衛生安全標准，該公司的餅干含有豐富的鈣和礦物質等，非常有益於人們的健康。
越南友誼食品股份公司（HUUNGHIFOOD）是專業生產並經營餅干、糖果及農產食品等系列產品的企業。「友誼牌」商標屬本公司所有。從上世紀50年代起逐漸成為越南的著名商標。友誼食品股份公司是越南食品領域中最具信譽的公司之一。友誼食品股份公司不斷擴大生產、穩固地發展。本公司已具備雄厚實力並榮獲國內頒發的許多榮譽證書。擁有包括五個分公司、上百家總代理和十四萬零售商在內的強大經營銷售網路。經過業務拓展評定，公司授權的昆明丹暉、青島沃隆、深圳華隆等公司在產品代理及拓展方面有較大推進作用。公司正致力於在世界各國尋找合作夥伴並設立貿易代表辦公室。

⑶ 1一12月的越南文怎樣寫

在越南語中
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
mội hai ba bốn năm sáu bảy/bẩy tám chín mười

11 mười mội 12 mười hai......19 mười chín

但是到了20之後就是 各位數次+mươi，如 20 hai mươi ,30 ba mươi
當然 21 就是 hai mươi mối 22 hai mươi hai 99 chín mươi chín
在口語中 一般省略 mươi 21就是 hai mối

變音 1 和 11 裡面的都是 mội ，mười mội 21以上都讀作mối 。
4 在4和14里 讀作 bốn ，24以上讀作tư , 34 ba mươi tư
5 năm ， 15mười lăm 25以上讀 nhăm 或 lăm 都可以
7讀 bảy/bẩy都可以
整十的時候，十也可以讀作「chục」
參考 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzkzNzg4NQ==&mid=205742401&idx=3&sn=&scene=4#wechat_redirect

⑷ 越南身份證怎麼看生日

越南的 生產日期 保質期 日期 出生年月日 都是倒過來看的

打個比方 中國是2010年10月10日

越南是10日10月2010年

就是這個意思 你仔細觀察下就看出來了

⑸ 我這有一大包越南的G7咖啡50包/16克的，是越南語的包裝。怎麼看它的保質期到什麼時候呢

你好！
找找盒子或者袋子上
，看有沒有HSD和NSX，然後注意後面的日期和時間。
NSX是生產日期，HSD是保質期。
給幾個可能用到的單詞你
nam
年
thang
月
ngay
天

⑹ 我這有一大包越南的G7咖啡50包/16克的，是越南語的包裝。怎麼看它的保質期到什麼時候呢

就是假的也會打上生產日期。在大的包裝袋正面下面有二行，上面是生產日期，下面是保質期，保質期為一年。小包裝的背面條形碼的邊上打有保質期。G7有T1到T6，標示在保質期最後幾個英文。另外我剛買了另一家，比較後發現包裝上基本一樣，有差別的是第一家的日期列印清晰，第二家的也清晰但一比較就差多了。折了一包口感不對就直接退貨，淘寶網就這點好。

⑺ 越南咖啡上的生產日期看不懂

越南的日期書寫順序是日/月/年，你的咖啡生產日期是2008年8月20日22，保質期2年，到2010年8月20日。

⑻ 年份在後面的生產日期怎麼看

越南日期書寫格式是：日/月/年。

NSX（Ngàysảnxuất）：生產日期
HSD（Hạnsửdụng）：使用期限。

因此，您圖片上的產品生產日期為2020年8月5日，過期日期為2022年8月4日。