㈠ 別人老婆越南語怎麼翻譯
VO NGUOI TA / VO NGUOI KHAC
BA XA NGUOI TA / BA XA NGUOI KHAC
要看正式不正式，正式的用第一種，不正式的，挺熟的朋友用第二種
㈡ 老婆，我很想你。用越南語怎麼寫
老婆，我很想你。
bà đầm ，đằng này ra phết tưởng đằng ấy 。
麻煩採納，謝謝！
㈢ 老婆我錯了用越南語怎麼說
Vợ tôi tôi đã sai
老婆我錯了
㈣ 勞駕：越南語「老婆」怎麼說
laopou
㈤ 老公-老婆 越南語怎麼說
在日常生活的，很多哦~~不同年紀的人，也有不同的叫法。
年輕人一般說：「anh ,em 」「ông xã , bà xã等等
有子孫了的，一般說：「ông，bà」
呵呵~~
㈥ 老婆 你在幹嘛呢。用越南語怎麼說
1、要表現情感溫和一點的是：「em oi , em dang lam gi day ？」
2、要表現情感強烈一點的用 「 may 」 ， may 是一個可含正、反兩層意思。
"may dang lam gi day ?"
正義：表示夫妻兩人感情很好,很恩愛、親密；「親愛的老婆，你在幹嘛呢？「
反義：表兩夫妻在吵架雙方火葯味很濃，」你這傢伙/女人，你在幹嘛？」
㈦ 表妹、老婆用越南語都這么翻譯，有沒有一些越南詞語即可以翻譯成老婆也可以翻譯成表妹的
老婆叫em
表妹也叫em
沒錯。
這里的em要麼是第一人稱要麼是第二人稱 ，第三人稱就不是很妥當。那是我的老婆就得 這么說那是我的vợ，不能說成那是我的em，表妹就得說那是我的em ngoại。
另外
em họ 就不是表妹，應該是堂妹。
em ngoại 才是表妹的吧，我依稀記得是這樣。
總之越南人稱很難學很難分，同是兩個人的人稱可能隨不同場景會發生變化。
㈧ 我也一樣啊老婆越南語怎麼寫
vợ 名詞 妻子老婆的意思
㈨ 幫我找個老婆好嗎我越南語怎麼寫
遺憾的是
㈩ 哥哥的老婆越南語怎麼說
路過的老婆是越南話做粵語，那你就跟他學就可以了唄