老外評論越南人為什麼不用漢字

Ⅰ 精通漢語的胡志明，為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字

提到越南的胡志明市就是為了紀念胡志明而設立的，那麼，精通漢語的胡志明，為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字？

第三個是胡志明本身就是一個政客，政客需要的是什麼？是自己被人尊崇和信仰，成為別人心中的太陽。實際上，這些政客們都是這樣的心理，無論是哪個領導人，他們就需要有自己的東西，不同於別人的內容，所以就提出來不要中華的漢字，哪怕實行了很長時間。就如同簡化字一樣，我們實行了幾千年的東西，就這樣修改了，在內地使用還行，到了別的地方，人家不認識啊！

你覺得廢除漢字的舉動是不是自卑導致的？你覺得簡化漢字是不是也有類似的心理？

Ⅱ 越南本也用著中國的漢字，為什麼後來要廢除

因為當時的越南不是不想使用中國的漢字但是主要因為在使用的過程中出現了瓶頸，越南人不得已才進行改變的。為什麼會出現瓶頸呢，這就要說一下，越南文化和中國漢字的淵源了。從秦朝越南就開始被中國朝代政權的統治，而漢字大量的湧入越南還是漢朝的時候。

因為漢字沒有辦法准確地描述出越南語所表達出來的意思，詞不達意啊。於是越南人就另想它法，就沒有再使用漢字，逐漸出現了一種「字喃」的文字，「字喃」其實還是以漢字為基礎進行更改的，甚至可以說「字喃」和漢字就是同源，因為它們的結構是完全相同的。

Ⅲ 為什麼這幾十年，韓國和越南紛紛拋棄了漢字

圍繞著古代亞歐大陸，以兩河流域和黃河流域為中心，誕生出各具特色的人類歷史文明，她們隨著歷史的蔓延，對東西方文明產生著深遠的影響。以兩河流域為代表的蘇美爾文明和古埃及文明，影響了後世誕生的希臘文明、羅馬文明。而黃河流域誕生的華夏文明，則通過數千年的不斷傳承，深深影響了周邊整個東亞以及東南亞各國及地區。

二：由於韓國和越南很多古代典籍都是以漢字來書寫，如果本國人不能掌握漢字閱讀的話，那麼這會導致，韓國、越南人在自己文史面前，變成一個徹頭徹尾的"文盲"，這對國家的認同還是文化的傳承上面，都會帶來消極的一面。

所以，近些年來的韓國和越南，開始在國內逐漸興起恢復漢字的呼聲。

Ⅳ 為什麼越南使用漢字3000年，在上世紀短短30年間就廢除了

哪兒來的三千年？滿打滿算從秦始皇建立秦朝徵辟嶺南算起，漢字傳入越南也才兩千年的時間而已，更何況漢字在越南，絕大多數人根本就不認識。

越南是東南亞唯一漢字文化圈的國家，古代也以漢字作為正式的文字。

不過跟咱們不同，越南雖然使用漢字，但越南人說的語言是越南語，盡管越南語借用了大量漢語詞彙，但畢竟不同於漢語，屬於另外一門語言，這就有意思了。

最早將漢字傳入越南，其實並非在秦朝，直到漢朝的時候，漢字才隨著儒家學說大規模傳入當 時尚 且屬於蠻荒邊遠之地的越南北部地區。

說是傳入，可古時候能夠讀書認字並非尋常百姓能做得到的事情，就算是在中原地區，讀書人的家裡條件也不會那麼差，因為讀書是很花錢的一件事。

中原人就算是不認識漢字，但畢竟說的還是漢語，所以學習漢字是比較輕松的，但是在越南情況完全就不一樣了，因為越南人說的是越南語，並非是漢語。

由於中原王朝的強大，影響力巨大，所以古時候的越南貴族與有身份地位的人，他們說的是漢語寫的是漢字，而廣大的越南普通百姓們，根本不識字，也不說漢語。

從秦漢到唐朝，越南北方都屬於中原的郡縣，但在五代十國時期越南脫離了出去，自主意識不斷加強，對於漢字的態度也產生了變化，越南也想過創造自己的文字。

為了有自己的文字，增加自主性，越南人曾創造出一種叫做「字喃」的越南文字，其實說白了就是用漢字各種拼湊加減弄出來的，原理跟日本人創造日文差不多。

然而字喃比起漢字更加復雜，而且要命的是，漢字本來就很難學了，越南人弄出來的字喃比漢字還要古怪難懂，並且字喃源於漢字，要學字喃，還必須先學漢字才行。

因為字喃的天生缺陷實在明顯，被發明出來沒多久就被棄之不用，漢字仍舊還是越南古代王朝主要的正式文字，各種文書典籍與正式的場合，全都是使用漢字的。

由於漢字的使用，使得越南的讀書人在文化等領域享有絕對的優勢，因此他們也非常支持漢字在越南的地位，使得漢字在上千年歲月里，都是越南的主流。

不過越南人想要有屬於自己的文字的夢想一直沒有消失，直到十七世紀的時候，來自於發過的傳教士亞歷山大·羅德幫助越南人完成了這個上千年的夢想。

當時法國人到越南的時候，是想著更加方便進行傳教，結果發現當地的越南人大部分根本就不識字，所以這些傳教士就用拉丁字母拼寫越南語，創造出了「國語字」，即越南文。

因為這是一種拼音文字，認識了字母之後，會讀就會拼，會拼就會寫，所以很快就在越南推廣開來，只不過越南的貴族與讀書人為了自身利益，仍舊使用漢字，拒絕國語字的地位。

中法戰爭後越南成為法國的殖民地，法國人在越南大規模廢除漢字的使用，為了進一步去除漢字的影響，法國極力推行國語字的應用，想著之後再推廣法語，深化對越南的殖民。

在反對法國的殖民斗爭之中，越南很多的有志之士覺得，文化的傳播是很重要的，可漢字實在太難學了，而且多數人根本就不認識漢字，所以還是國語字比較好。

不管是殖民者還是越南當時的進步人士，全都廢棄漢字，而改用國語字，在二戰之後，不管南越還是北越都紛紛廢除漢字的地位，以國語字作為越南的正式文字。

越南之父胡志明，其本人出身一個讀書人家庭，他精通漢字漢語，還能用漢語作詩，但他帶領越南人走向自由的時候，就廢除漢字的地位，大規模推廣越南語跟國語字。

對於越南來說，發展才是硬道理，漢字雖然傳入越南很多年，可僅在極少數貴族與讀書人群體當中流傳，而且漢字難學更難精，對於越南的文化傳播發展，是非常不利的。

比起漢字，越南文明顯要容易學得多，在不到十年的時間之內，越南的識字率飛速上升，到了上世紀七十年代已超過了90%，遠遠高於當時世界上其他大多數的國家。

文字的普及也帶動了知識的傳播，這對於越南的文化發展還有其他領域的發展都是非常有好處也是有必要的，反正以前大部分人壓根兒不識字，廢不廢除漢字都無所謂。

對於越南來說，他們在 歷史 上深受中國文化的影響，但是中國太大太強，越南心中有所畏懼有所防範也是很正常的事情，強化文化自主，擺脫中華文化的影響也是越南廢除漢字的原因。

其實漢字在越南就好像文言文對咱們來說，影響力很大，用了上千年，但跟大多數人是沒有什麼關系的，而且非常難學，現實當中如無必要，不學也並沒有什麼大問題。

以前越南正式的文字就是漢字，所以各種典籍史料，還有古建築上書寫的都是漢字，現在的普通越南人壓根兒就不認識，因此國內有人覺得這造成了越南的文化 歷史 斷層。

這也未必，因為越南並非全然沒人懂得漢字，專業的相關人士同樣可以將過去的漢字給翻譯成越南語然後傳播開來，並沒有什麼大的影響妨礙。

越南語當中，相當多的詞彙都來自於漢語，對於漢語言的理解程度還是非常深的，這是西方各種語言所做不到的事情，所以很多中國的詩詞歌賦，越南人也能欣賞。

漢字傳入越南上千年，但與絕大多數普通的越南人沒什麼關系，他們世世代代都說越南語也不識漢字，廢除漢字對他們來說沒啥關系，反而推廣國語字，對他們的好處更大。

雖然說越南語是一種拼音文字，在平時使用的時候容易產生很多的歧義，這就跟韓國的韓語是一樣的，這也是所有拼音文字的弊端，很難去除。

但是與韓國不少人開始後悔廢除漢字不同，越南國內幾乎沒人提起要恢復漢字，在越南除了要前往中國的留學生，與對中國文化感興趣的，沒什麼人學漢字。

越南的春聯、書法之類，也幾乎都是越南語的地盤，只有那種上了年紀的老人，還有專門的學者他們還會使用漢字的書法，精通漢字之類。

可以說，越南廢除漢字是輕而易舉的事情，這就跟韓國一樣，因為漢字在過去數千年的時間當中並沒有融入民間廣泛被接受，在越南只是少數群體的專用文字而已。

Ⅳ 精通漢語的胡志明，為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字

精通漢語的胡志明，在越南建國後立馬下令廢除漢字，是因為要彰顯民族獨立，當然也由於歷史因素的影響。

胡志明廢除漢字使用的根本原因可以分為外部原因和內部原因。

內部：顯示民族獨立

越南自古以來就是中國的附屬國。直到現代西方殖民者的入侵，這種局面才被打破。然而，即使在獨立政權之後，世界上其他大國仍然覬覦越南。

1965年，美國以“北部灣事件”為借口入侵越南，開始了長達20多年的越南戰爭。戰爭最終被美軍擊敗，越南南部民族解放陣線最終推翻了越南共和國，統一了越南全國。

那麼，從內部統治者的角度來看，既然越南已經成為一個獨立的國家，那麼只有用自己的語言和文化，才能有效地增強民族凝聚力，使全國人民更加緊密地團結在一起。

自古以來，中華文化博大精深，對周邊國家產生了深遠影響。日本至今仍在使用漢字，而韓國曾經試圖放棄使用漢字，改為自己的漢字。然而，由於種種弊端，他們很快又採用了漢字。

如果越南繼續使用漢字和漢語，一方面，漢語很難學，漢語也是世界上最頂尖的語言之一。重新進入同一文化語境，需要很長時間，甚至幾代人。第二，越南很容易被視為中國的附屬國，有國家頭銜，很難顯示其民族獨立性。

另一方面，此時中國文化在越南的影響非常有限，對越南的發展影響不大。現在是越南“去中國化”的最好時機。目前，越南要想吸引外國投資促進經濟發展，就必須有獨立的語言體系和文化環境。

Ⅵ 為什麼越南放棄使用漢字

歷史上，越南中北部地區長期是中國領土，在986年越南正式脫離中國走向獨立，後來一直成為中國封建王朝的藩屬國，近代時期被法國殖民者殖民，1945年在胡志明的領導下宣布成立越南民主共和國，1976年，越南實現統一。

越南地圖

越南自古以來深受中國文化的影響，阮朝嗣德帝曾說：「我越文明，自錫光以後，蓋上自朝廷，下至村野，自官至民，冠、婚、喪、祭、理數、醫術，無一不用漢字」。越南古代大量的文學作品均用漢文書寫，19世紀末越南被法國殖民者統治，拉丁文和越南自己民族的「喃字」相互影響，被廣泛使用，在1945年，胡志明宣布採用越南語和越南羅馬字為官方語言的政策，取代漢字成為越南唯一口語和書寫語標准。

越南古籍

越南與中國一衣帶水，許多越南人祖上都和中國大有淵源，越南人使用漢字長達一千多年，各方面都有厚重的漢文化烙印，對於越南而言，棄用漢字對其本國的歷史文化傳承有著巨大的傷害，甚至導致某些時期文化的斷層。但正是因為如此，越南新生的政權對漢文字如鯁在喉，他們不希望自己國家社會文化的發展再被中國文化「蠶食」，國家主權意識、民族獨立意識、政治意識成為越南領導人迫切廢除漢字的最大動力。其次，法國的殖民統治對越南影響很大，尤其是拉丁文的傳入本身就對漢字形成了巨大的沖擊，對越南勞苦大眾而言，拼音文字比漢字更容易掌握，他們沒有那麼多的精力和時間去學習深奧難懂的漢字，對於越南政府來說，推廣使用拼音文字能夠更好的開展國家掃盲工作。

越南停用的貨幣

短期來看，廢除漢字確實對越南的發展有一定的好處，但是隨著社會經濟的發展，傳承古老的文化也逐漸成為越南大局肩上的重任，但是他們現在卻遇到了很大的麻煩，許多古老的典籍都是漢字書寫，大街小巷也都殘留著漢字的痕跡，而越南的新生一代極少有人能夠拼寫漢字，意味著越南發掘自身的文化困難重重，不得已陸續開辦漢語學堂，在我們看來這番舉動著實有種搬起石頭砸自己腳的感覺。

一個國家的獨立並不意味著語言就需要徹徹底底的變革，舉個例子，美國、澳大利亞也曾是英國的殖民地，這兩個國家獨立以後，仍舊保留著使用英語的習慣，國家和社會依舊在健康發展，可見，越南當時的領導人還是對自己本國古老文化的不自信，一度用狹隘的思維來認為使用中國漢字就會威脅到本國的國家聲望和安全，但事實上卻為自己埋下了苦果，不能正視自己，反而會失去的更多。

網上流傳這樣的段子，是這樣說的：近年來，越南與南海周邊國家在海域主權上有很大的爭議，但是越南一方提供的證據是用漢字記錄的，何其諷刺！

Ⅶ 精通漢語的胡志明，為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字

越南作為我國的鄰國，自古就與我國有著非常深厚的交情。越南共和國的第一任主席胡志明，在我國生活長達二十幾年。回國之後他發動了革命，成立了越南民主共和國。不過在他回國之後，很快就廢除了漢字，他這樣做也是為了使越南成為真正的獨立的國家。

目前越南已經有了自己的文字，這對於建立一個統一的獨立的國家是非常重要的。當然由於越南長期受中國的文化影響，創造了新文字之後，越南就與他們之前的文化形成了割裂，也給文化傳承帶來了不便。

Ⅷ 越南曾經是中國的板塊，為什麼當地人對於漢語一竅不通

平民百姓跟中原溝通少。越南有當地的語言，老百姓跟中原基本沒有溝通，也沒有學習，現在國內很多偏遠地區少數民族也是一樣。

Ⅸ 越南曾廢除漢字的使用，到最後，為何不得不又把它重新拾起

作為一個歷史悠久的大國，中國一直是鄰國模仿的目標，在遠古時代，日本承認自己是中國的附庸國，一切都基於中國文化。 但是，周邊地區仍然有一些小國， 不僅官方語言為普通話，而且官方文字也為漢字，但在第二次世界大戰之後，這些國家藉助一些別有用心的手段從殖民統治下獲得了獨立。 出於脆弱的自尊心，他們決定取消漢字，請改用您自己國家的文字，越南是這些國家之一。

近代一些著名學者聯合要求教育部越南，希望能全面恢復對漢字的研究。 它甚至給出了改革綱要，涵蓋了從小學到大學的所有內容。 但是，越南語言是不可動搖的，它已經深入人心，這可能只是幾位學者的共同來信而已，就像越南用阿拉伯語寫了春節對聯已有近一百年的歷史了，更改為漢字確實不容易。對此你有什麼看法，可以留言和評論。

Ⅹ 越南人對停止使用漢字作為他們的書寫系統有什麼看法

我認為應該有一個復雜的觀點，大約有一億越南人民。

首先，據我所知，大多數越南人並不在乎停止或禁止漢字作為他們的書寫系統。你知道，他們是普通人，每天都在為生活而奮斗，沒有時間考慮把漢字作為他們的書寫系統繼續下去。這對他們重要嗎?當然,沒有。

對於大多數學習拉丁文字多年的越南人來說，改變書寫系統是無用的。因此，如果越南的政府想要改變當前的制度，他們應該考慮其他可以給越南人帶來更多好處的問題，比如吸引外國直接投資和改善投資環境，而不是花錢和時間去停止/繼續使用漢字。學習漢字或漢語。楚辭應該是每個人為了自己的利益而個人選擇的問題。

有些人抱怨他們看不懂歷史遺址大門上的越南古文《楚辭》。然而，近年來，有一些運動鼓勵在這些歷史遺址中使用現行的拉丁語文本來取代古代文本，以幫助越南人從這些歷史遺址中更多地了解他們的文化。當然,這將花費更多的時間和精力去改變所有這些當前的書寫系統,但從我的角度來看,越南將會發生,因為它是必要的,了解自己的價值觀,而不是寫在古代文本無人或少人能夠理解他們。

(越南，南沙群島，臨山塔)

第三，當越南政府決定將其許多漢字的古文字改為目前的拉丁文字時，一些有興趣學習楚語的越南人會感到遺憾。然而，他們中的大多數人傾向於認同當前腳本相比舊腳本的優勢。