麻雀如何翻譯成越南文

Ⅰ 幫忙翻譯一下

錯了，應該是：

這里有兩只鳥，一隻是燕子，另外一隻是麻雀。現在誰能告訴我們（到底）哪個是哪個呢？
學生：我說不準，但是我知道答案。
老師：請告訴我們。
學生：燕子在麻雀旁邊，麻雀在燕子旁邊。

這是一個冷笑話，哈哈！

Ⅱ 麻雀一文的作者是俄國作家譯者是誰

《麻雀》一文出自19世紀俄國著名現實主義作家屠格涅夫之手，選自屠格涅夫的《獵人筆記》。

原文

我打獵回來，走在林蔭路上。獵狗跑在我的前面:

突然，我的獵狗放慢腳步，悄悄地向前走，好像嗅到了前面有什麼野物。

鳳猛烈地搖撼著路旁的白樺樹。我順著林蔭路望去，看見一隻小麻雀獃獃地站在地上，無可奈何地拍打著小翅膀。它嘴角嫩黃，頭上長著絨毛，分明是剛出生不久，從巢里掉下來的。

獵狗慢慢地走近小麻雀，嗅了嗅，張開大嘴，露出鋒利的牙齒。突然，一隻老麻雀從一棵樹上飛下來，像一塊石頭似的落在獵狗面前。它扎煞起全身的羽毛，絕望地尖叫著。

老麻雀用自己的身軀掩護著小麻雀，想拯救自己的幼兒。可是因為緊張，它渾身發抖了，發出嘶啞的聲音。它呆立著不動，准備著一場搏鬥。在它看來，獵狗是個多麼龐大的怪物啊!可是它不能安然地站在高高的沒有危險的樹枝上，一種強大的力量使它飛了下來。

獵狗愣住了，它可能沒料到老麻雀會有這么大的勇氣，慢慢地，慢慢地向後退。我急忙喚回我的獵狗，帶著它走開了。

(2)麻雀如何翻譯成越南文擴展閱讀：

伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫，19世紀俄國批判現實主義作家。主要作品有長篇小說《羅亭》、《貴族之家》、《前夜》、《父與子》、《處女地》，中篇小說《阿霞》、《初戀》等。

屠格涅夫對於人類有著深深的熱愛，這種愛不僅表現於他對具有善良、勇敢、堅韌等高尚品德的人的贊美和頌揚，而且特別表現在他對人類的苦難的深深同情。表現在他總想竭力幫助那些受苦受難的人，表現在他對造成這種苦難的人的憎惡和譴責。所有這些都在他的作品中有著充分的體現。

屠格涅夫筆下一些男女主人公已成為俄羅斯文學中不朽的藝術形象，愛情描寫在屠格涅夫小說的情節中佔有重要地位。屠格涅夫小說描寫的愛情無一例外地讓愛情走向悲劇性的結局。

Ⅲ 麻雀叫聲怎麼寫

麻雀的叫聲的擬聲詞 鳥聲 布穀:象聲詞,是摹仿布穀鳥的叫聲似「布穀」。 喳[zhā]:象聲詞,如:喜鵲喳喳地叫。

Ⅳ 馮驥才的<麻雀>全文

麻雀
這是群精明的傢伙。
它們賊頭賊腦，似乎心眼兒極多，北方人稱它們「老家賊」。它們幾千年來生活在人間，精明成了它們必備的本領。你看，所有麻雀不都是這樣嗎？春去秋來的候鳥黃鶯兒，每每經過城市就有 一批成了人們晚間酒桌上的一碟新鮮的佳餚，麻雀卻在人間活下來。
這種活在人間的鳥兒，長得細長精瘦，有一雙顯得過大的黑眼睛，目光卻十分銳利。由於時時提防人，它得處處盯著人的一舉一動。腦袋彷彿一刻不停地轉動著，機警地左顧右盼。它們每時每刻都在躲著人，不叫人接近它們，哪怕那個人並沒看見它，它也趕忙逃掉。它要在人間覓食，還要識破人們布下的種種圈套，諸如支起的籮筐，掛在樹上的鐵夾子，張在空間透明的網等等。有時地上有一粒亮晶晶的米，它也只能用飢渴的日光遠遠地盯著它，卻沒有飛過去叼起米來的勇氣。它盯著、叫著，然後騰身而去——這是因為它看見了米粒旁邊有東西在晃動，惹起它的疑心或警覺。
它們不像燕子那樣，在屋檐下搭窩，而是築巢在高樓的犄角；或者在光禿禿的山牆中間，脫落掉了兩塊磚的洞眼裡。這些巢兒總是離地很遠，又高又險，人手是摸不到的。
它們不僅僅機警多疑，而且具有不可馴服性。
大多數鳥兒都習慣被人圈養在一方天地的籠中生活，用一身招徠人喜歡的羽翼，耍著花腔，換得溫飽。唯有麻雀甘心在風雨中，過著自由自在的日子。它們可以飛來飛去，可以直上雲端，可以掠過鏡子一樣的水面，還可以站在鑽滿綠芽的春樹枝頭抖一抖疲乏的翅膀。它們從來不肯在鍍銀的鳥架上稍息片刻。如果捉它一隻，拴上繩子，它就要朝著明亮的窗子，一邊叫，一邊胡亂撲飛，飛累了，就倒垂下來，像一個秤砣，還張著嘴喘氣。第二天早上，它己經伸直腿，閉上眼睛死掉了。它沒有任何可馴服性，因為，它不是家禽。

Ⅳ 游戲機版麻將的日文怎麼翻譯

日文是：て碰む吃の杠は胡。

麻將，四人骨牌博戲，流行於華人文化圈中。起源於中國，粵港澳及閩南地區俗稱麻雀。麻將是由中國古人發明的博弈游戲，娛樂用具，一般用竹子、骨頭或塑料製成小長方塊，上面刻有花紋或字樣。

麻將簡介

麻將是一種中國古代發明的博弈游戲，牌類娛樂用具，用竹子、骨頭或塑料製成的小長方塊，上面刻有花紋或字樣，每副136張（有的地區74張）南方麻將多八個花牌，分別是春夏秋冬，梅竹蘭菊，共計144張。不同地區的游戲規則稍有不同。麻將的牌式主要有「餅（文錢）」、「條（索子）」、「萬（萬貫）」等。

Ⅵ 翻譯成白話文

這樣的問題，其實只要多讀幾遍文章便可找到答案，而且答案就在文章當中，我雖然在文學方面，學識尚淺，但拿來賣弄一下還勉強湊活，給出的答案，僅供參考！
1.文章說「麻雀是動物界最後的烈女」，你是怎樣理解「烈女」一詞的？「最後」理由何在？
答：（1）烈女，只為了自由和自己的追求而不惜犧牲自己的生命為代價。有點裴多菲詩中談到的「生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，二者皆可拋」的壯烈和不屈。（2）理由就是：「不自由，勿寧死」，沒有哪一種生物能夠像麻雀這樣，將其作為整個種族的精神，代代相傳。
2.文章寫麻雀在棲居與事物上對人類的依賴，用意是什麼？文章又用大量的筆墨敘述其他鳥類的行為，目的是什麼？
答：（1）為了說明，萬物都是在相互依存的，不是孤立的，因為有了這樣的依存，世界的生物才會和諧和世代相傳。用意就是為了說明：對人類的依賴性，是由麻雀的生物屬性決定的，正像我們人類其實也是依賴著每一種動物和植物的存在一樣，無可厚非。因此，麻雀是所有鳥類中最有理由對人類俯首貼耳，聽憑差譴的。當諸多不以人類的種植物為食、本不需要人類的任何關照便可種族旺盛的鳥類都心甘情願做了人的奴隸時，麻雀的服輸完全可以獲得寬容和理解，但是，麻雀仍在以死相抗。 （2）寫其他鳥類的目的當然是為了對比和襯托麻雀的堅貞和不屈，這樣的品格是值得大家稱贊的。
3.「麻雀屬於天空，人類製造的牢籠里不可能砍刀它們的身姿」，你如何理解麻雀的剛烈和倔強？
答：麻雀堅守的不僅僅是尊嚴，更是天性。任何利誘都不可能使麻雀背叛自己的天性，而物種最原始也最崇高的生存境界便是：自由。
只要根據這個意思來答應該都是對的。所以，請不要錯過原文，一點一點地咀嚼一定會找到答案。

Ⅶ 啄木鳥,海鷗,麻雀,鴿子,翻譯

蝴蝶和蜻蜓 和螞蟻都屬於昆蟲，如果細分來說麻雀屬於動物界脊索動物門鳥綱雀形目文鳥科麻雀屬麻雀種，而蝴蝶是界動物界門節肢動物門綱昆蟲綱目鱗翅目

Ⅷ 麻將的越南語怎麼寫

Mạt chược

Ⅸ 請問麻雀的英文名是什麼

麻雀的英文名叫做sparrow。
麻雀（Passer）：是文鳥科麻雀屬27種小型鳥類的統稱。它們的大小、體色甚相近。一般上體呈棕、黑色的斑雜狀，因而俗稱麻雀。初級飛羽9枚，外側飛羽的淡色羽緣（第一枚除外）在羽基和近端處，形稍擴大，互相駢綴，略成兩道橫斑狀，在飛翔時尤見明顯。嘴短粗而強壯，呈圓錐狀，嘴峰稍曲。除樹麻雀外，雌雄均異色。
麻雀屬都是小型鳥類，它們的大小、體色甚相近。一般上體呈棕、黑色的斑雜狀，因而俗稱麻雀。初級飛羽9枚，外側飛羽的淡色羽緣（第一枚除外）在羽基和近端處，形稍擴大，互相駢綴，略成兩道橫斑狀，在飛翔時尤見明顯。嘴短粗而強壯，呈圓錐狀，嘴峰稍曲。閉嘴時上下嘴間沒有縫隙。雌雄鳥羽毛的顏色常有區別。
樹麻雀體長13-15厘米。雄鳥從額至後頸純肝褐色；上體砂棕褐色，具黑色條紋；翅上有兩道顯著的近白色橫斑紋；頦和喉黑；雌鳥似雄體，但色彩較淡或暗，額和頰羽具暗色先端，嘴基帶黃色。相似種家麻雀以及其他麻雀頰部均無黑斑，
黑頂麻雀體長15厘米。繁殖期雄鳥頭頂有黑色的冠頂紋至頸背，眼紋及頦黑，眉紋及枕側棕褐，臉頰淺灰。上體褐色而密布黑色縱紋。雌鳥色暗但上背的偏黑色縱紋以及中覆羽和大覆羽的淺色羽端明顯。
家麻雀體長15厘米。雄鳥與樹麻雀的區別在頂冠及尾上覆羽灰色，耳無黑色斑塊，且喉及上胸的黑色較多。雌鳥色淡，具淺色眉紋。較山麻雀雌鳥色彩淡，翼斑不如黑頂麻雀的雌鳥明顯，且尾無叉，胸色較淡。上背兩側具皮黃色縱紋，胸側具近黑色縱紋。
山麻雀體長14厘米。雄雌異色。雄鳥頂冠及上體為鮮艷的黃褐色或栗色，上背具純黑色縱紋，喉黑，臉頰污白。雌鳥色較暗，具深色的寬眼紋及奶油色的長眉紋。
母音字母a在重讀閉音節中發短母音/æ/的音，發音時，舌端靠近下齒，舌前部抬高，舌位低，是四個前母音中舌位最低的，但開口最大的一個，屬於短母音，但是，在實際發音中有相當的長度，牙床介於半開和開之間，不圓唇，這個音多出現在字首和字中位置，如：
mat 墊子
map 地圖
bag 包，袋子
cat 貓
hat 寬邊的帽子
fan 風扇，扇子
bat 球拍
apple 蘋果
希望我能幫助你解疑釋惑。

Ⅹ 用英文翻譯：麻雀

sparrow