越南姐夫什麼意思

㈠ 姐夫是什麼意思

姐姐的丈夫。

姐夫是家庭稱謂是指一個家庭，親戚之間，歷史形成了傳統的親族傳承關系，互相之間根據輩分沿襲而固定成各種稱謂。姐姐的丈夫家庭稱呼是姐夫。

口枝孝頭的稱謂與書面的稱謂有相同之處，也有不同之處。而且對外人和互相之間的當面稱謂也不盡相同。稱謂的書面、口頭、對人、當面雖有不同，但其本質的輩份卻是一致的，內涵是完全一樣的。

親屬稱謂解釋：

姊妹

姊姊，書面語「姊親」。口頭當面稱「姐姐」、「大姐」等。

妹妹，書面語「妹親」。口頭當面稱「妹妹」、「小妹」等。

姊夫，書面語「姊兄」。口頭當面稱「姐夫哥」、猛迅稿「大姐夫」等。

妹夫，書面語「妹弟」。口頭當面稱「妹弟」、「小妹夫」等。

同母異父姊妹

書面語「同母異父姊」。口頭當面稱「姐姐」昌如、「娘姐」、「同胞姐／親姐」等。

書面語「同母異父妹」。口頭當面稱「妹妹」、「娘妹」、「同胞妹／親妹」等。

同父異母姊妹

書面語「同父異母姊」。口頭當面稱「姐姐」、「爹姐」、「親姐」等。

書面語「同父異母妹」。口頭當面稱「妹妹」、「爹妹」、「親妹」等。

㈡ 姐夫是什麼意思

姐姐的老公叫姐夫。

姐夫指姐姐的丈夫、也指配偶姐姐的丈夫；妓院中人對嫖客的稱呼；岳父母對女媚的稱呼。

中國人的稱呼，實質上就是一部中國文化的發展史，其中蘊含著中華民族悠久的文化歷史的沉澱與變塵返中遷。中國人的稱呼是宗法、習俗、等級、地位、聲望等的反映，尊長、後輩、上級、下屬各有各的一套稱呼，誰也不能逾越。

親屬稱謂解世蔽釋

1、姊妹

姊姊，書面語「姊親」。口頭當面稱「姐姐」、「大姐」等。

妹妹，書面語「妹親」。口頭當面稱「妹妹」、「小妹」等。

姊夫，書面語「姊兄」。口頭當面稱「姐夫哥」、「大姐夫」等。

妹夫，書面語「妹弟」。口頭當面稱「妹弟」、「小妹夫」等。

2、同母異父姊妹

書面語「同母異父姊」。口頭當面稱「姐姐」、「娘姐」、「同胞姐/親姐」等。

書面語「同母異父妹」。口頭當面稱「妹妹」、「娘妹」、「同胞妹/親妹」等派山。

3、同父異母姊妹

書面語「同父異母姊」。口頭當面稱「姐姐」、「爹姐」、「親姐」等。

書面語「同父異母妹」。口頭當面稱「妹妹」、「爹妹」、「親妹」等。

以上內容參考網路-家庭稱謂

㈢ 姐夫是什麼意思

姐夫的意思是：姐姐的丈夫。

一、詳細解釋

1、姐姐的丈夫。元關漢卿《魯齋郎》楔子：「不是別人，是魯齋郎強奪了我渾家去了。姐姐、姐夫，與我作主。」《水滸傳》第四八回咐派：「我那姐姐有三二十人近他不得，姐夫孫新這等本事也輸與他。」沙汀《丁跛公》：「『聽說已經開獎了哩！』他說，偷著瞟了姐夫一眼。」

2、岳父母稱女婿，猶今稱「他姐夫」。《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「丈人卻來與女壻攀話，說道：『姐夫，你須不是這等算計。』」

三、相關關系

1、舅表兄弟的妻親：舅表兄弟婦。對稱：姑表大小姑/姑表大小叔伯（姑婆母之子）。

2、舅表兄弟的息女：舅表侄女。對稱：姑表姑母/姑表伯父/姑表叔父（姑祖母之子）。

3、舅表兄弟的息男：舅表侄男。對稱：姑表姑母/姑表伯父/姑表叔父（姑祖母之子）。

4、姑表兄弟姑表兄弟的妻親：姑表兄弟婦。對稱：舅表大小姑/舅表大小叔伯（舅公父之子）。

5、姑表兄弟的息女：姑表侄女。對稱：舅表姑母/舅表伯父/舅表叔父（舅祖父之子）。

㈣ 姐夫這個詞是什麼意思

[jiě fū]
姐夫 編輯
姐夫是指姐姐的丈夫，也指配偶姐姐的丈夫；也有地方叫作姐夫哥沒察，這樣更為親近。
中文名 姐則如夫 外文名 brother-in-law 拼 音 jie fu 條 目 姐夫 引枯盯茄證解釋 姐姐的丈夫

㈤ 漢語翻譯越南語,姐夫是怎麼寫

我是學越南語的，越南語是帶符號的，以下就是標準的漢語-轉譯越南語：

姐夫Chị rể ;Như

妹夫Em rể

放大越南語文字圖片如下：

請採納。

㈥ 最近流行詞「姐夫」是什麼意思

拼音:jie fu

基本解釋

1.姐姐的丈夫;也指配偶姐姐的丈夫。

2.妓院中人對嫖客的稱呼。

3.桂姐連日在家伺候姐夫，不見姐夫來。--《金瓶梅》

4.岳父母對女媚的稱呼。