在越南語言中什麼意思

1. 越南語，什麼意思

越南語是越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
中文名
越南語
外文名
Vietnamese language
越南文名
Tiếng Việt
語 系
南亞語系
別 稱
京語
古代文字
喃字（漢字型孳乳文字）
現代文字
國語字（拉丁字母）

2. 越南語是什麼意思

越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。

3. 在越南語中Anh 和Em 什麼意思

anh的意思是你，em的意思是孩子。
越南語是越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
現代越南語的發音以河內腔（北方方言）為標准。但是不少的海外越僑說的是西貢（南方方言）腔的越南語。海外的越南語媒體多數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調和捲舌音上。
在河內腔中，後面3組的字母並沒有發音上的差別：TR=CH=/c/、D=R=GI=/z/、S=X=/s/。但是在西貢腔中，R, S, TR 需要捲舌，CH, GI, X 沒有捲舌。而且西貢腔將 D 念做半母音/j/。
越南語語音包括單母音11個,輔音25個, 構成162韻；輔音韻尾有-m、-n、-p、-t、-k等音。各音節之間界限分明。聲調起區別詞義的作用。標准語有平聲又叫橫聲 、玄聲、銳聲、問聲、跌聲、重聲 6個聲調，但在北中部和南部及南中部兩種方言中各有5個聲調。漢語粵方言地佬話十個聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、上陽入、下陽入，和越南語的對應比較有規律：平聲－陰平，玄聲－陽平，問聲－陽上，銳舒聲（開音節銳聲）－陰去，跌聲－陰上，重舒聲（開音節重聲）－陽去、銳入聲（閉音節銳聲）－上陰入、下陰入，上陽入、重入聲（閉音節重聲）－下陽入。六聲又可分為平、仄兩類，平、玄兩聲為平，其餘四聲為仄，用於詩律。
越南語是一種孤立語，動詞無變化，詞既沒有文法上的性別跟數的形式，也沒有文法上格的變化，形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。它以不變的根詞的詞序和虛詞來表示語法關系。句子的主語在謂語之前，賓語和補語在動詞之後，名詞修飾語一般在名詞之後，但數詞、量詞修飾語在名詞之前。詞序或虛詞改變後，語義也隨之而變。越南語的文句機構是：主語－謂語－賓語(SVO)。
跟多數東南亞語言（泰語、寮國語、馬來語等）一樣，越南語也是形容詞後置的語言。所以「越南語」就不是「 Việt（越）Nam（南）Tiếng（語）」，而是「 Tiếng Việt Nam」。
不同的虛詞表達不同的意思。đã（已經）、đang（當, 正當, 正在）、sẽ（將要）是三個不同的虛詞，它們各有自己的涵義，添加在動詞的前面就表達出動詞進行的三種不同狀況：viết（寫）、đã viết（已經寫）、đang viết（正在寫）、 sẽ viết（將要寫）。
希望我能幫助你解疑釋惑。

4. Dũ在越南語中什麼意思

單獨一個「Dũ」是無法知道具體的意思的。

由於越語大量借用漢語詞彙，當其改用拉丁拼音後，造成大量同音字的問題，除非放在句子中，否則無法辨識。

寫作「Dũ」的字不下10個：

5. huhu在越南語中是什麼意思

應該是 「uh uh」，越南網路口語，表示同輩之間，或者長輩對晚輩表達同意，答應，的肯定助詞。

6. hjhj在越南網路語言中是什麼意思~

hjhj 就是 hihi 就是『嘻嘻』的意思
九鍵盤手機字母j按一下就可以出來，而i要按三下很麻煩，所以越南小盆友喜歡用j代替i，這樣打字省力氣
1.見到你很開心 Rat vui oc quen biet ban
2.你很善良，又聰明可愛。謝謝你 Ban rat hien tu, thong minh va de thuong. cam on ban.
音標什麼的標不出來的，標出來跟實際讀法也相差十萬八千里

7. 請問越南語翻譯成中文是啥意思

意思是；你現在在做什麼啊？我沒有做什麼事情，感到很煩悶。
第二句的意思是；現在感到很厭倦、什麼事都不想做。
算我多說一句；朋友，ko muom寫錯了，應該是khong muon ;buonlam應該分開來寫buon lam;cong lam gi應該是khong lam gi
khong muon意思是；不想。buon lam意思是；煩悶。khong lam gi意思是；不做什麼或沒有做什麼
越南文字不是一連寫下去的，你要分一句一句的來寫，越南文字也要問號、逗號、句號的，一句一句的分開來寫別連在一起寫哦

8. Tran trung在越南語裡面.每個詞都是什麼意思

應該是一個人名，譯為漢語就是「陳、中」或者「陳、忠」（Trần Trung）。

但絕對不可能是「珍重」的意思，如果是珍重，應該是 trân trọng 。

9. lu 在越南語中 是什麼意思

完整的越南語是有聲調和標號的。所以樓主所發的問題我無法回答。
個人認為學習越南語首先找一本入門教材（有錄音帶或者mp3的更好）。
「友誼關下」這個網站可以提供些幫助。