怎麼聽著越南話跟中國話差不多

A. 越南語發音和漢語相近嗎

越南語的發音與我國的廣西話發音有些相似，同屬於漢藏語系，也有標準的四聲。同日韓語一樣，越南語也是使用漢字的，只不過法國入侵後，法國人根據法語字母的發音，把越南文改成現在的樣子。

B. 為什麼我聽起來閩南話和越南語那麼像

閩南話和越南語為什麼那麼像：

1、字形上，因為閩南語最接近唐代中原漢語，而日本，朝鮮和越南正是在唐朝時期向中國借了漢語的字音，所以這三個國家都用的漢字，他們的漢字的文讀音正是基於唐代漢語。

所以在今天，它們之間發音相似自然不足為奇，這也是閩南語古老的佐證。

2、語音上，閩南語里有大量的軟齶摩擦音，並且發音保留了部分中古漢語的發音系統，而這個現象在越南語裡面也有，有少量的軟齶音。

越南語曾經大量引入中古漢語詞彙發音，多數聲母都得到了保留，特別是區分了後鼻音聲母 ng（疑母）、喻母跟零聲母的漢字。

3、古代越南、日本等國家在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音，越南語在引入漢音的時候，連聲調都一並保留。

雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調（銳聲跟重聲）中，但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調，因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾，非常容易同去聲字分別開來。

以上內容參考：網路-越南語

C. 越南話跟中國的方言很像嗎

越南話好廣東話（粵語）一些發音很像，而且有很多東西的名字叫法都一樣，就比如：廣東話叫「饅頭」，越南語的發音跟廣東話一樣。同時有的例子：醬油，饅頭，餅，等
廣西的壯話和越南語不一樣，壯話和泰語倒是很像。

D. 關於越南語和中文相似的問題

越南語中有很多漢越音，也有 日、英、法 的 舶來詞。

越南語的單詞和字是用拼出來的，每個字有多個意思。

越南語的字母與中文拼音的發音不同，你讀不出來不是件奇怪的事情。

E. 聽越南話和客家話還有 閩南話很相似啊 主要是越南話和客家話 是一個語系嗎

越南語可以視為是中文的一個分支
越南文是之前法國人拉丁語去改的；越南語是原來就這樣的
大約有60%的越南語跟廣東話、客家話、閩南語還有普通話很相近
比如: 國家、海關、公安，這就是普通話
櫥、倒霉、謝謝 這發音跟閩南話一樣
有蠻多的，可以慢慢研究

F. 本人對越南話日語朝鮮語都一竅不通。為什麼越南話聽起來很象漢語方言而朝鮮語聽起來同日語卻很象

越南話方面，你是對的。 越南人從民族上說和中國兩廣人都屬於古時候的「南越人」，古代有的朝代越南是中國的一部分。

朝鮮語你是錯覺。 朝鮮語發音和日語差異極大。普遍認為日語發音很像中國江浙一帶的吳語

G. 越南語為什麼聽著那麼像漢語

越南語中有很多中國詞彙，越南沒有經過本國文化的消化融合就直接把語音和語意當做越南語用了，由此可見中國的文化對越南的影響是很大的，有時候聽到的越語思成相識，其實就是漢語詞彙。

H. 廣東話聽起來和越南話差不多，這種原因造成主要歷史原因是什麼

語言的學習是伴隨著人類成長階段的重要內容之一，不同地區的人因為受到當地環境和文化等多方面的影響而產生了不同的語言體系。

想要對語言有深入的了解和探討，也需要結合歷史發展進程來看，而越南曾經和我國封建王朝有著親密的關系，因為當時越南的勢力不過強大，所以經常依附於我國來生存，當然附屬國的一些文化也會受到漢人文化的影響，因此可以發現，在越南語中，也有很多漢字詞，而這些漢字詞多是借用當時漢人詞彙而來的，這些詞彙和古代漢語的發音接近，但是經過歷史的演變和發展，近似的發音也出現了不同程度的變化，大部分已經面貌全非，即便有的詞彙是借用了古漢語的詞彙，但是越南語和漢語在語法和語序上都不同。

而廣東話雖然是方言，但是在語序和詞意上和普通話有很多相通之處，從這一點來看廣東話和越南語也是八竿子打不著的關系，更談不上越南人大量遷到廣東生活的說法了。

I. 越南語和漢語有什麼相同之處

在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色。

由於越南語引入了大量的漢語詞彙，所以漢字的中古漢語發音在越南語中保留得很好，多數聲母都得到了保留，特別是區分了後鼻音聲母 ng（疑母）、喻母跟零聲母的漢字。比如「魚」念 ng?，「俞」念 ，「於」念 ?。

(9)怎麼聽著越南話跟中國話差不多擴展閱讀

越南話和泰語區別

一、使用地區范圍不同

1、越南話：主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區、中國廣西防城縣沿海京族聚居地區。

2、泰語：主要是分布在泰國、寮國、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族。

二、所屬語系不同

1、越南話：屬南亞語系越芒語族。

2、泰語：屬於東亞語系/漢藏語系的一種語言。