導航:首頁 > 越南資訊 > 越南語中文版什麼意思

越南語中文版什麼意思

發布時間:2023-05-19 18:09:32

❶ 越南語翻譯中文是什麼意思

這樣的話很好聽,也是要告訴我能做到更完美的意思。

❷ 越南語翻譯成中文是什麼

chị hiền à, chuno bảo chị ra mcdj . chị gửi mẫu và hàng đổi cho nó giờ nó lúc nào chũng bắt em gọi cho chị, em cũng ngại lắm. nó bảo chị nói rõ ngày nào gửi hàng ra thì nói cho nó biết.
(越南語的原版就是這個樣子的了, 我的問題在於不知道mcdj是什麼地方,說實話越南這么大要是寄貨時寫這么個地址,我看那貨還不定就到什麼地方了呢。)
翻譯:賢姐,chuno 讓你去mcdj。 你把樣品寄給他吧,他什麼時候都催我打電話給你,我也很尷尬。他讓你說清楚寄貨的時間然後告訴他。
(就是這么個意思了,我就是不知道chuno 跟mcdj 是什麼人 哪裡)
也不給加分啊 你有點小氣呦

❸ 越南文,請問中文翻譯是什麼意思呢

翻譯:敬請各位姐妹們凳轎和Hana, 明天十點到 Cau Nhiem 旅遊區,到了那棗檔肆邊 Gio 會陪你蠢頌們去聯誼交流,娛樂的。

PS:Hana 和Gio 是一個人小孩。
KAN敬上。

❹ 越南語,求中文意思

台拉nguoi越南。不得中國,我愛一個人喜歡溫哥華島大學的人向我提出,我不能陳nhan直流,我的心很痛;

❺ 越南語幫忙翻譯成中文

Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...

譯文:對不起媽媽...因為我媽媽你受了很多苦...因為我媽媽你受到歲月的洗刷...看到媽媽就感覺我們同在一起,心痛如刀割。此刻到了要報孝媽媽的時候了,要讓媽媽日子過得好,不再讓媽媽傷心與擔心...


越南語(Tiếng Việt),越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有9000多萬。

現在的越南語使用拉丁字母書寫,叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀全面開始使用。




拓展資料:

中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

一些語言學者則認為越南語是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議,姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語系所融合而成的混合語。

❻ 請問越南語翻譯成中文是啥意思

意思是;你現在在做什麼啊?我沒有做什麼事情,感到很煩悶。
第二句的意思是;現在感到很厭倦、什麼事都不想做。
算我多說一句;朋友,ko muom寫錯了,應該是khong muon ;buonlam應該分開來寫buon lam;cong lam gi應該是khong lam gi
khong muon意思是;不想。buon lam意思是;煩悶。khong lam gi意思是;不做什麼或沒有做什麼
越南文字不是一連寫下去的,你要分一句一句的來寫,越南文字也要問號、逗號、句號的,一句一句的分開來寫別連在一起寫哦

❼ 中文翻譯越南語

越南語(Tiếng Việt/㗂越)

越南語(Tiếng Việt/㗂越),又稱京語(Tiếng Kinh/㗂京)或國語(Quốc Ngữ/國語),是越南的國語,有85%至90%的越南人、居住在海外的300萬越南僑使用,中國廣西的部分京族亦使用越南語。歷史上,越南語曾經使用漢字與喃字進行標記。

現代越南語則使用以拉丁字母為基礎,添加若干個新字母和聲調符號的國語字(Chữ Quốc Ngữ)書寫。 越南語屬於南亞語系越芒語族越語支。

越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下,越南語引入龐大的漢字詞彙。

這些被引入越南語中的詞彙,其發音(漢越音)類似於漢語中古音,但在越南語中使用時,語法承襲了高棉語。雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化,亦同為聲調語言,但其詞序恰恰與漢語相反置,更加近似泰語。

關於越南語的譜系分類,過去曾經存在許多爭論。由於越南語與漢語和侗台語都有密切聯系,有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經過近數十年的研究,已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。

二十世紀初以前,越南社會各階層都使用漢文。一些重要的越南史籍,都是用漢文編寫的。現存最早的有喃字的碑刻是1209年刻制的。

19世紀下半葉以來,法國殖民者開始了一系列的去中國化運動,禁止阮朝官方文書漢文(文言文)的使用,並廢除了1915年和1918年至1919年的科舉考試。漢字、漢文地位的降低,也導致了與漢字關系緊密的喃字的地位下降。

在20世紀上半葉,喃字和漢喃文逐漸沒落,而法國殖民者發明的拼音化文字國語字和國語字文開始標准化,並在越南獨立後的越南社會主義共和國被列為標准文字在越南全國通行。

❽ 幫忙越南語翻譯中文什麼意思

buòn qáiu和萊găp thag toan。平ko quy起亞thi suot ngay lam ngay cn k 1 tieng,這里cge thi nói石門gi cug直流,媽cug太極nói,thag凱文·希胖西安cn keu lam),仍在提升,而且看vn蒂姆ck,咯咯叫auc gái vay白鶴,

❾ 中文翻譯成越南語翻譯

中文翻譯成越南語翻譯是Trung Quốc。

越南語,越南的官方語言。屬南亞語系孟高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族聚居地區。使用人口有9000多萬。大中中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下,越南語引入龐大的漢字詞彙,其發音(漢越音)類似古漢語中古音,但其語法承襲了大量高棉語的特色。

部分中國學者從越南語的底層入手,發現越南語和佤族語言同源來判定等則慧。另一些語言學者則認為越南語孫仿答是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議,姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語所融合而成的混合語。

閱讀全文

與越南語中文版什麼意思相關的資料

熱點內容
日本為什麼可以戰勝伊朗隊 瀏覽:886
中國派出多少醫療隊支援伊朗 瀏覽:580
英國短毛貓是怎麼打疫苗的 瀏覽:760
天津站到義大利風情街怎麼坐公交 瀏覽:404
印度取錢工作怎麼樣 瀏覽:691
印尼的是什麼紅珊瑚 瀏覽:20
中國人壽售後服務部是干什麼的 瀏覽:662
印尼發現了什麼遺址 瀏覽:835
中國的棉紡廠在哪裡 瀏覽:700
英國為什麼恐俄症 瀏覽:836
義大利面拌什麼醬 瀏覽:333
為什麼印度洋西部溫度低於東部 瀏覽:67
印度火車怎麼起火的 瀏覽:617
英國留學生冬季去哪裡玩 瀏覽:182
在印度賣牛肉會怎麼樣 瀏覽:837
1美金更換多少印尼盾 瀏覽:655
想去印尼怎麼辦 瀏覽:902
越南的紅河發源中國的什麼地方 瀏覽:652
中國第一的小麥產地在哪裡 瀏覽:353
英國杜倫什麼時候入學 瀏覽:929