1. 越南留學生討論:為什麼越南喜歡翻拍中國的影視作品
在中國一些視頻網站上,經常可以觀看一些越南電視劇和電影的片段。人們發現,很多越南的影視劇都是翻拍中國的,再後來又發現,中國的一些經典影視劇幾乎都被越南的導演翻拍了。
那麼,為什麼越南喜歡翻拍中國的影視作品呢?為此,小編來到所在城市的某座高校,與一些越南留學生討論了這個問題。
一位越南留學生說,這個問題很簡單。為了讓越南的的文化和經濟一樣富有,越南的影視管理者投入了更多的資金,獎勵那些拍攝影視劇的製片廠。因為獎勵是按照數量分配的,因此,越南的製片廠每天都不停的運轉。
大部分越南導演並沒有好的題材,他們只好借用鄰國的創意,不僅中國的影視劇,韓國和日本的影視劇也經常被這些導演們翻拍,他們的目的不是為了製作精良的作品,而是為了拿到獎金。
另一位越南留學生表示,中國文化和越南文化相近,因此中國影視劇所宣傳的家庭價值觀和社會價值觀與越南相同,這使得中國影視劇在越南很受歡迎。人們總是想超越經典,因此,一些導演試圖翻拍中國的經典影視劇,以創造出新的越南經典作品。
最後一位越南留學生表示,越南每年都會創造出數千部電影,但是你也看到了,它們的數量超過了質量。在越南,由於禁忌的話題實在太多,因此限制了媒體的創造力,許多越南電影和電視劇充斥著公式化的陳舊故事情節和糟糕的表演。為了提高越南影片或電視劇的口碑,越南媒體不惜採用「拿來主義」,將中國的影視故事經過翻拍後搬到熒幕上。
2. 相似的文化與發展,為何越南總是喜歡模仿中國
這和越南與中國的歷史淵源以及中國目前的經濟文化發展有關。在歷史上,越南人的祖先和中華民族的祖先實際上是有著相同來源的。越南是古時百越的駱越之地,他們公認的“百越之祖”是“貉龍君”,而傳說中這個“貉龍君”是越南的第一個君王“涇陽王”和"洞庭君"龍王之女的後代,在中華傳說中,“涇陽王”又是我們所熟知的“神農氏”的後代,因此我們可以認為他們的祖先在實際上是“神農氏”的後代。這樣一來,越南和中華民族在最早的歸屬上是同源的。
因此,說越南"模仿"中國是不全面的。越南社會中和中國相似的地方很多,一方面是因為兩者歷史淵源深厚,一方面是受到我們現代發展的影響。
3. 越南文化模仿中國,為何更多外國人選擇去越南旅遊
幾年,隨著人們生活水平的提高,出國旅遊也成為了人們追趕時尚潮流的一種新方式。越南這個國家,一直以來也都是我們國人外出旅遊比較喜歡去的,在很多人印象中,越南是一個風景優美,歷史文化底蘊深厚,而且物價也比較低的一個國家,去一趟越南旅遊也不需要花費太多的錢,是出境旅遊性價比比較高的一個國家。同時,我們也知道,一直以來越南都在模仿中國,全方位的學習、模仿中國,不管是在經濟建設還是在文化領域等等都可以找到學習中國的痕跡,甚至說是中國的翻版都不為過。據說我們國家每出台一項改革措施,越南都會先觀察中國實行一段時間以後再搬過來使用。
不知道大家對此又是怎麼看的呢?
4. 越南為什麼翻唱中國的歌曲
中國多好歌啊,自己作不出,就翻唱咯。而且越南經濟發展相對不完善,網路不是十分普及,歌迷根本不知道是翻唱歌,還以為越南人寫得出那麼好聽的歌而沾沾自喜在呢,就像現在的台灣,好聽的歌其實基本上是翻唱日本歌的,還好意思在作曲人那裡寫自己的名字呢!
5. 越南被稱為「翻版中國」,這是為何
這還要從目前越南的發展來說。越南領導人開始積極學習我國的發展方式,畢竟用了幾十年的時間,在沒有對外進行擴張的情況下,我國從一個落後的農業國發展成為了世界上第二大經濟體。這種成功世界上目前只有我國完成了。所以越南開始主動學習這種發展方式和發展辦法。
最後就是這樣一種發展是沒有經過對外殖民作為原始資本的,而歐美國家能夠發展起來基本上都是通過對外擴張的形式賺到了第一桶金。而越南很明顯不能夠走這樣一條道路,所以只能學習我國的發展模式,通過和平發展的形勢達成自己發展的目的。畢竟我國的發展路線是世界范圍內獨一無二的,而且成功躋身世界第二大經濟體,也說明這個發展路線是正確的,能夠成功的。
6. 為何越南人越來越喜歡中國
由於一些歷史原因,越南人對於中國人的好感有些類似於中國人對於日本人一樣,但真實性已經無法考證,現在的越南人對於中國人的好感也在慢慢的感覺很好,這主要還是中國給越南帶去了很多新鮮的東西和帶動了越南的經濟發展。
中越的邊境很多都是兩國邊界居民交流和消費的場所,兩國人民在一起進行經濟和文化的交流。其實不難發現越南的很多地方都有一種模仿中國的感覺,越南的軍裝,越南版的《還珠格格》和《甄嬛傳》等等,都是中國的原創到越南被翻拍。
已經之前在網上傳的越南的「殺馬特」組合也是之前中國社會上所流行的。無關乎好壞,這些給越南人民也帶去很多大的歡樂,同樣作為社會主義國家,中國也在越南投資興建廠區,帶動了當地的經濟發展,所以越南人對於中國的看法自然而然的也就變好了。