Ⅰ 越南語高手請進
我學越南語半年了.
Tôi học tiếng Việt nửa năm rồi
你現在忙的話我就不打擾你了.
Nếu bạn bận thì tôi không làm phiền bạn nữa
這句話是什麼意思?
Câu này nghĩa là gì vậy?
你可以用越南語輸入法發過來嗎?(指在用skype或yahoo聊天時)
Bạn đánh chữ Việt qua có được không?
你把鑰匙放在哪裡了?
Bạn để chìa khoá ở đâu rồi?
你住在哪家賓館?
Bạn ởkhách sạn nào vậy?
我今天不去了.
Hôm nay tôi không đi rồi
我的朋友來接我.
Bạn tôi đến đây đón tôi
我請他教我越南語.
Tôi mời anh ây dạy tôi tiếng Việt
你知道這是什麼嗎?
Bạn có biết đây là cái gì không?
我同意.
Tôi đồng ý
我不同意.
Tôi không đồng ý
我去菜市場買菜.
Tôi đi chợ mua rau đấy
我明天會打電話給你.
Mai tôi sẽ gọi diện thoại cho bạn.
在越南的中國人多不多?
Có nhiều người Trung Quốc ởViệt Nam không?
Ⅱ 在越南菜市被買賣的野生動物隨處可見,當地政府為何置之不理
越南政府不管的原因很多,大部分是因為他們的國情引起的,在他們當地不是違法的,那他們干什麼都可以,世界上不僅僅越南買賣野生動物,還有很多國家和地區也是這樣的。具體原因以下細說:
一、越南的山區資源多,可以靠山吃山。
越南離廣西比較近,跟廣西交界的地方就是十萬大山,越南的山區佔比非常高,整個越南的國土面積里,山區與高原佔了70%,並且越南的最高峰也僅僅只有3000多米,在海拔上是適合野生動物生存的,這樣的地域環境之下,越南境內的野生動物不管是品種還是數量,都是非常多的。
當然,如果是非法走私、偷獵,該管的還是要管的,但是如果在當地是合法的,其他國家的人手還是不要伸那麼長的好。
所以說,不是每一個地方都適合動保的。人類的城市建設,才是野生動物越來越少的幫凶,越南70%以上的山區,反而是野生動物們的生態鏈;就某種程度來說,還能隨意獵殺到野生動物的地域,不需要談環境保護和動物保護,因為野生動物在當地,要遠比高談野生動物保護的都市化環境,要生存得快活得多。
Ⅲ 中國邊境的河口小鎮,為何吸引了眾多越南美女
我們都知道隨著旅遊的發展,世界各國的人口流動也視為平常,而今天我們就來講一下為何越南美女喜歡上了中國,並就在這里廣泛的就業,而其中,中國此城竟然成了越南人的「安樂窩」,而且,滿街都是越南「美女」,大街小巷都是找工作的身影。
越南是一個有趣的國家,旅遊景點和地域美食眾多,所以吸引了不少中國的遊客前去旅遊,但越南除了旅遊方面的發展好一些之外,在其它方面卻還是不盡意的,所以他們國家有許多人來到我們中國的一個城市尋求發展,這個城市叫做——河口,這里可以算的上是越南人的「安樂窩」了。這個小城市是位於雲南那一帶,雖然這個縣城的地域面積不咋地,但卻異常熱鬧,而你也絕對想不到他們的距離到底有多近,他們中間只有一條河,倘若你站在河口的邊上,你還可以看到越南優美的風景。
從這件事看也體現了中國的經濟的發展,出國旅遊的人越來越多,在國內外相互交流的同時,更多的是推動了本國和他國旅遊業的共同發展。相信大家看完小編的這篇文章,都知道了這個越南人的「安樂窩」在中國哪個城市了吧,對此你們是不是也想娶見識一番呢?
Ⅳ 去買菜,越南語怎麼翻譯
đi mua sắm是購物的意思,買菜是đi chợ mua đồ ăn (mua rau )