Ⅰ 我想你。用越南語怎麼讀。
anh nho em
安 尼兒 呃母
Ⅱ 我想你用越南語怎麼說
tôi nhớ bạn
女對男說就是:em nhớ anh
男對女說就是: anh nhớ em
Ⅲ 越南語「我想你」「我喜歡你」「我愛你」怎麼說啊
越南人說的「我愛你」:
Em ye'u anh(女生對男生:愛也有阿禾)
Anh ye'u em(男生對女生:愛也有愛恩)
男對你跟女對男說的不一樣,後面的是中文發音
Ⅳ 想你,翻譯成越南語
我想你在越南語中要看環境,說法不同:
tớ nhớ bạn---朋友之間
bố nớ con --父親想子女用
mẹ nhớ con--母親想子女用
chị nhớ em---姐姐想弟妹用
cháu nhó bà--孫子想奶奶用,外婆也可
em nhớ anh --弟妹想哥哥用(當然愛情中女想男肯定要用這句啦)
anh nhớ em --哥哥想弟妹(當然啦在愛情中不會用很吃虧的)
Ⅳ 我好想念你 翻譯成越南語怎麼寫
中文翻譯越文當有人稱代詞存在時應該告知人稱代詞之間是什麼關系,親屬關系,朋友關系男女關系性別和年齡等這些信息,要不然翻譯出來給對方看覺得很反感。
例1 我(男)明天過來看你(我的女朋友),想念你!mai anh sang thăm em,nhớ em。
例2我(女)明天過來看你(我的媽媽),想念你! mai con đi thăm mẹ,con nhớ mẹ !
Ⅵ 老婆,我很想你。用越南語怎麼寫
老婆,我很想你。
bà đầm ,đằng này ra phết tưởng đằng ấy 。
麻煩採納,謝謝!
Ⅶ 我好想你的越南語怎麼寫
我好想你 anh rất nhớ em (男生對女生說的)
Ⅷ 我好想你翻譯越南語
anh nhớ em lắm 男對女說的我很想你
em nhớ anh lắm女對男的說我很想你