越南的霧是什麼

『壹』 越南老街的旅遊狀況

越南大部分領土屬熱帶季風氣候，其特點是高溫多雨，干、雨季明顯。年平均氣溫23-27℃，北部多數地區為23—25℃，南部多數地區為26—27℃。
越南干、雨季分明。11月至翌年4月為乾季，氣候乾燥多霧。乾季還可以分為熱季和涼季，大致11月至次年2月為涼季，3月至4月為熱季。
大部分地區5月至10月為雨季，雨季多有大雨和暴雨，氣溫高，濕度大。越南雨量充沛，並且是多霧的國家，全境年平均日照1200—1900小時。旱季中2月至4月的氣候非常炎熱和潮濕，而山地和高原的氣溫比平原地區低得多，因此沙巴、大叻和三島山等地成了越南的避暑勝地。
越南乾季中的涼季（11月至次年2月）城市裡陽光明媚，晴空萬里，山野間山清水秀，百花吐艷，是越南最美麗的季節，也是去越南旅遊的最合適時節。 1、Little Hanoi：這家位於老街區的小餐館生意很好，主要經營越式法國麵包三明治，一份三明治會賣到15000—20000越南盾，但絕對物有所值。
2、Hai Yen Restaurant：這里的一份炒飯或河粉的價格在15000—25000越南盾之間，價位稍偏高，但是這里的越南菜非常正宗，而且有中文菜單。

『貳』 去越南旅遊注意事項

越南，位於中南半島東部，國土呈S形，南北共長兩千公里，北與中國接壤，西與寮國、柬埔寨交界，東面和南面臨南海，海岸線長3260多公里。如今越來越多的人去越南旅遊，那麼越南旅遊需要注意什麼呢?我們一起來看看吧。

去越南旅遊注意事項

去越南旅遊最佳時間，越南旅遊攻略。最佳季節是在11月——次年2月，此時氣溫不高，降水也較少，城市裡陽光明媚，晴空萬里，山野間山青水秀，百花吐艷，是越南最美麗的季節，也是去越南旅遊的最合適時節。

越南旅遊必備物品

1、服飾類：越南北部，氣溫較低，10-3月之間，都應穿長袖衣服和長褲，並且多准備幾件保暖衣物。4-9月可穿夏裝，短袖短褲即可。越南南部，全年氣溫炎熱，穿著短袖衣服和短褲即可，在戶外要注意防曬。另外可以准備一兩件外套，因為空調房裡會非常冷。

2、證件類：護照、簽證。

3、化妝護膚品：建議使用控油防曬型化妝品和補水型保養品。

4、葯品類：驅蚊葯水、發燒葯、止瀉葯。

5、日用百貨：洗漱用品。

越南旅遊風俗禁忌

1、越南人忌諱三人合影，也不能用一根火柴或打火機連續給三個人點煙。

2、在越南，席地而坐時不能把腳對著人，會被視為對人不尊敬。

3、京族人不喜歡別人用手拍背或用手指著人呼喊。外人到他們家時，不能從坐卧的人身上跨過去，不能睡在婦女的房門口和經常來往的過道上，不準進入主人的內房。

4、進屋要脫鞋，否則認為是看不起主人。在少數民族家中，絕對不能到姑娘住的房間里。

5、在少數民族地區也有敬老的習慣，如傣族、佬族家中有一條凳子專供老人坐，青年人和外人不準坐。

6、有些少數民族很好客。客人來到他們的家中，常用本民族最喜愛喝的酒和愛吃的生冷酸辣等食物待客。因此，客人即使不合胃口，也要盡量地吃，否則會被認為是看不起主人。

7、南方山區少數民族，喜歡在節日喜慶時邀請客人一同喝壇酒，即輪流用管子從酒壇里吸酒喝，第一輪(即輪流吸的第一口)不能拒絕，否則認為是掃興、失禮。第一輪以後，如不想喝，以雙手抱拳向右肩舉一舉，表示謝謝不再喝了(吃飯時也是這樣)。

8、在越南不能隨意摸別人的頭部，包括小孩。

9、當村寨路口懸掛有綠色樹枝時，是禁入的標志，外人不得進入。

10、南部越南人認為左手不潔，因此不要用左手行禮、進食、送物和接物。

去越南旅遊攻略

從東方千年文明的古老皇城到西方百年歷史的天主教堂，從殘酷的戰爭博物館到祥和的佛塔，從熱鬧的遊客聚集區到延綿不絕的海岸線。越南，這個融合了東方神秘色彩和法國浪漫風情的國家，似乎很難有可以割捨的東西。你會迷戀那裡美麗寧靜的海灘，美味但便宜的海鮮燒烤，綠色健康的越南春卷，抑或只是河內女子那纖細的腰身、窈窕的奧黛背影。

銘記越南，領略越南，未必非要走遍全境。總有那麼幾處風情，會讓你難以忘懷。

越南國服奧黛的萬種風情

奧黛，是越南的國服。其上衣是一件長衫，類似中國旗袍，胸袖剪裁非常合身，突顯女性玲瓏有致的曲線，而兩側開高叉至腰部，走路時前後兩片裙擺隨風飄逸，下半身配上一條喇叭筒的長褲。

在越南的街頭，常常會看到騎自行車和摩托車的奧黛少女。尤其是上學或放學時間，便可見街道上成群的白色「奧黛」飄逸晃動，十分醒目。

奧黛，它不僅是越南的一種文化象徵，它的飄逸被越南美女演繹出萬種風情，也早已成為越南的一道靚麗的風景線。

大叻香氣宜人的慢生活

大叻是一個充滿濃郁歐陸風情的城市，市區內樹木蔥蘢,湖泊眾多，在布滿松樹的山坡山，浪漫的法式房屋中點綴著哥特式教堂的尖頂。大叻也是世界上著名的鮮花產地，各種叫不出名的，當地的或是外來品種的鮮花在街道上，庭院中和山谷中競相開放,汽車一進入大叻，就彷彿進入了一個鮮花的海洋，連空氣中都彌漫著百花的芳芬芳。由於大叻風光迷人，花香宜人，再配上各種典雅的法式建築點綴其中，極具浪漫氣息，所以這里也變成了越南人和外國人度蜜月的好地方。

來到大叻，所謂的旅行變的毫無目標，只需放慢腳步，讓自己沉迷於花香和美景之中。

湄公河張揚的美麗

胡志明市舊稱西貢，在20世紀40年代前，西貢被稱為「東方的巴黎」。雖然《西貢小姐》和《情人》等經典電影只是西貢的一幅剪影，但她的活色生香已令人無限神往。其中湄公河便是必到之處。

作為越南的母親河，湄公河兩岸充滿了鮮艷的色彩，種在稻田裡的綠色秧苗、掛在院子外的黃色棒香以及各色果園，都在告訴人們在這個縱橫交錯的河道周圍是節奏緩慢而充滿活力的生活氛圍。你可以在這里接觸到真實的越南農業勞動情景，感受越南南部真摯的風土人情，細細體會這蜿蜒的河畔張揚的美麗與富足。

芽庄給你一片碧海藍天

芽庄是瑞士人亞歷山大·耶爾辛最早發現的，後來這里被改造成了一個海濱度假地，來到越南芽庄,第一眼就會愛上它。這是一個小巧而精心設計的城市。城市的每一條大道都通向海灘，海灘上銀白色和金黃色的沙灘上面躺著愜意的遊人，還不時的有穿著奧黛的越南美女從身邊走過，真是美不勝收。

芽庄的'海，晶瑩剔透。芽庄的天，湛藍如洗。海和天在遠方連成一線，清晰可見。芽庄沒有動人的神話傳說。也沒有纏綿的愛情故事。沒有令人驚嘆的海景，也沒有浪漫的高腳屋。有的，只是那一片很少被污染的海天和可以過濾焦慮，撫平感傷的力量。

芽庄的快樂是簡單的。那管你只是躺在一張虅椅上。要上一杯越南的滴式咖啡。望著遠方的藍天和大海，數著天空中慢慢飄過的五彩的傘。就再不會去思考慮遙遠的過去與將來。也不會去算計生活中的得到與失去。心已經在一個安靜的角落裡慢漫地睡著了。

最佳旅遊季節：

越南大部分領土屬熱帶季風氣候，其特點是高溫多雨，干、雨季明顯。年平均氣溫23-27℃，北部多數地區為23-25℃，南部多數地區為26-27℃。

越南干、雨季分明。11月至翌年4月為乾季，氣候乾燥多霧。乾季還可以分為熱季和涼季，大致11月至次年2月為涼季，3月至4月為熱季。大部分地區 5月至10月為雨季，雨季多有大雨和暴雨，氣溫高，濕度大。越南雨量充沛，並且是多霧的國家，全境年平均日照1200-1900小時。旱季中2月至4月的氣候非常炎熱和潮濕，而山地和高原的氣溫比平原地區低得多，因此沙巴、大叻和三島山等地成了越南的避暑勝地。

越南乾季中的涼季(11月至次年2月)城市裡陽光明媚，晴空萬里，山野間山青水秀，百花吐艷，是越南最美麗的季節，也是去越南旅遊的最合適時節。

越南旅遊必去景點

越南旅遊必去景點一：天後宮

天後宮是胡志明市華人廟宇最宏大、最古老、最具歷史文化價值的古跡之一，館內廟中以供奉媽祖為主，館內文物有相當的歷史文化價值，其中有中國清乾隆六十年鑄造的大洪鍾，清嘉慶五年懸於廟內中殿上的大型牌匾「含宏光大」等。法軍司令於1860年簽署「嚴禁士兵破壞廟宇」之手令；廟前一對石獅子已屹立了百餘年。

越南旅遊必去景點二：胡志明故居

胡志明故居是一座兩層全木製高腳屋。胡志明嫌主席府太鋪張，長期住在這里。高腳屋下層是會客室，擺放著會議桌椅，除了立柱外沒有牆，夏天可以避暑。高腳屋上層有兩個房間，左間是卧室，放一張普通的木床。右間是辦公室，只一張木桌幾把木椅。整座高腳屋同其主人一樣，簡朴而雅緻高潔。

越南旅遊必去景點三：下龍灣

「桂林山水甲天下」世人皆知。而在越南，同樣有一處以山水風景優美著稱的旅遊勝地——下龍灣。這里山奇水秀，風景如畫，是喀斯特地形最瑰麗的地區，素有「海上桂林」之稱，1994年被聯合國教科文組織於1994年列入世界遺產目錄。

越南旅遊必去景點四：越戰紀念館

博物館的原來名字叫「美軍罪惡博物館」（Museum of American War Crimes），越南和美國建交後才改了名字。博物館的前身是美軍情報中心，展覽的內容分室內和室外兩大部分。

室外部分是展示越戰期間美軍使用的飛機、炮彈和各種毒氣彈，還有一座二十世紀初運到越南的法國製造的斷頭台，這座斷頭台在1959--1960年之間被充分應用，看了令人不寒而慄。

室內部分是以圖片、地圖和文字，來描述越戰期間美軍如何以先進武器、不人道手法來殺害越南人。即使博物館名字已改，但內容沒變。博物館內所使用的解說文字包括越文、英文和中文。有趣的是，這些描述美軍暴行的圖片絕大多數是來自美國。館內展示的都是活生生的實物，例如：松美村大屠殺事件、美軍各種破壞行為的照片，以及受到枯葉劑影響的畸型兒的說明，甚至泡在福馬林里的畸型胎兒都是展示品之一，慘不忍睹。

越南旅遊必去景點五：巴亭廣場

如果說首都河內是越南的心臟，那麼巴亭廣場可以說是河內的心臟。1945年9月2日胡志明主席就是在此宣布越南民主共和國成立的。廣場長320米，寬近100米，可容納一二十萬人，是河內人民集會和節日活動的場所。

越南旅遊必去景點六：河內大教堂

河內大教堂又名聖喬瑟夫天主堂(Saint Joseph Cathedral )，是河內最古老的教堂，據說是仿巴黎聖母院興建而成，真的很具中世紀古風，也是河內很具代表性的法氏建築。 建於1886年，屬新哥德風格，由兩位彩劵商所贊助興建。 雖然外表看來有點斑駁，但教堂內部裝飾繁復的主壇、彩繪玻璃窗，和方形的塔樓，都很有看頭。 教堂的大門只有在舉辦彌撒時才會打開，其餘的時間，遊客需自側面進入，側門位在面對教堂左側的小巷內。

越南旅遊必去景點七：法式郵政局

胡志明市中央郵局，建於19世紀末，由法國建築師設計，大廳內部裝飾華麗，圓頂極富古典氣息。寬闊的大廳兩側是業務辦理櫃台，中部由外到內依次是環形長椅、紀念品櫃台和長寫字桌，胡志明在大廳盡頭慈祥地俯視著成群的外國遊客，他們在大廳里拍照、發呆或是拿著一大疊明信片奮筆疾書。

越南旅遊必去景點八：紅教堂

胡志明市聖母大教堂，因使用紅磚建造，又稱紅教堂，是胡志明市最著名的地標。教堂建成於1883年，為法國殖民時期留下的紀念品。建築造型勻稱，庄嚴宏偉，兩座40米高的鍾樓塔尖直沖雲霄，是仿照巴黎聖母院鍾樓的設計。建造教堂的紅磚全部從法國運來，至今沒有絲毫褪色。在教堂前面的花園廣場上，佇立著一座重達4噸的聖母瑪麗亞雕像，那是1945年羅馬教會所贈。教堂外部門廊等部位布滿精美雕飾，內部四周均為小祈禱室，每一間的神龕、雕塑及裝飾都不盡相同。這座天主教教堂至今仍在使用，每逢星期天和宗教節日，都會有許多虔誠的教徒聚集於此。

越南旅遊必去景點九：獨柱寺

位於河內巴亭廣場西南，建於1049年的李朝。因該寺建在靈沼池中一根大石柱上而得名。靈沼池為方形，池周磚砌欄桿。寺為木結構，亦方形，每邊 3 米，四面帶廊。傳說：李太祖年高無子，有一次夢見端坐在荷葉上的觀音遞給他一個男嬰。不久李太祖娶了一位年輕的農家女為妻，她後來為李太祖生了個男孩，竟然與夢中男嬰一模一樣，於是李太祖便下令建造獨柱寺以感恩。直徑 1.25米、地上高度4米的石柱象徵花梗，石柱四周的 4根木支架如同花，寺身及四邊微翹的屋檐，構成花瓣。寺正面檐下懸匾 ，匾題「 蓮花台 」。由於幾經修繕，現存寺的規模小於原建，但其藝術風格仍舊保留。

越南旅遊必去景點十：沙壩

沙壩(Sapa)屬老街(LaoCai)省，位於越南北部與中國接壤的老街西南，距老街約35公里，海拔1600米左右，是一個當年法國人用於避暑的小鎮，避暑者主要來自河內。鎮旁有人工湖，周圍皆山，稱得上湖光山色，西部有越南最高峰——番西邦山，海拔3142米。小鎮到處是風格濃郁的法式建築，但居民主要是瑤族等少數民族，是一個典型的旅遊小鎮。沙壩周圍可以進行徒步旅遊，當地或河內的旅行社開辟了時間不等的徒步路線。若想登番西邦山，須從鎮上徒步9公里抵山腳。沙壩的主要看點一是以黑苗 (BlackHmang)與紅頭瑤(RedDao)為主的越南少數民族風情;二是法式建築風格的天主教堂。教堂前的廣場即是著名的「愛情廣場」 (Love Market)。

『叄』 越南什麼時候的天氣最好

一年中11月份到隔年的4月分是為當地的旱季，氣候也多以乾燥，多霧為主。但是，在旱季又分為熱季和涼季，11月份到隔年的2月為份涼季，三四月份就為熱季。旱季的涼季是最最最越南適合旅遊的季節，因為它的氣溫比較適中，陽光明媚，基本每天都是晴空萬里。



在越南的歷史裡面，曾經長期受到法國殖民統治的越南，讓法國人在這里建造了自己風格獨特的西洋建築技藝，也將他們的天主教傳遍了整個越南。目前，越南的天主教徒占越南總體宗教人口的百分之三十五之多。為此，在越南你可以看到各種造型不同的建築和別具特色的法式大教堂，吸引著眾多遊客駐足停留。

『肆』 去越南旅遊的最佳季節

去越南旅遊的最佳季節

近年來越南吸引了不少遊客，下面是我整理的去越南旅遊的最佳季節，希望對大家有幫助！

越南最佳旅遊時間：11-2月為涼季

越南分為旱季和雨季。11-4月為旱季，氣候乾燥，多霧。其中，旱季又分為熱季和涼季，11-2月為涼季，3-4月為熱季。5-10月為雨季，時常下雨，多為大雨和暴雨，氣溫高，濕度大。旱季的涼季(11-2月)是越南適合旅遊的季節，氣溫適中，陽光明媚，晴空萬里。

越南各地溫差

方靠近赤道，全年溫度差異很小。最熱時間是4月，月平均溫度約攝氏29度，最冷則是12月，平均溫度約為攝氏26度。

北方氣溫變化較大，北部有明顯的春、夏、秋、冬四季之分。北方最熱為7月份，月平均溫度為攝氏29度，有些地方絕對最高溫度達到攝氏40度以上。首都河內，夏季最高氣溫常達攝氏39～40度。1936年5月，河內絕對最高氣溫曾到攝氏42.8度，1949年6月，也曾達到攝氏40.4度。最冷是1月份，月平均溫度為攝氏15度，有時氣溫降到5度以下。河內歷史上最冷降到攝氏2.7度，中部順化最冷降到攝氏8.8度，胡志明市最冷也曾降至攝氏13.8度。

北部少數山區，如位於黃連山山腰的沙壩、河江省的同文、高平省的茶嶺和壠頂，有時最低溫度竟降到攝氏零度以下，出現雪花飄飄、河面結冰的北國風光。北部地區天氣陰冷，也僅僅是在東北季風襲擊的時候。這時節，天空常常密雲深鎖，從早到晚老是下著蒙蒙細雨，使人感到非常氣悶。由於濕度大，陰冷陰冷的，人們不得不穿上毛衣、棉衣。但是，一旦天氣晴和，陽光燦爛。

越南旅遊穿衣指數

越南北部，氣溫較低，10-3月之間，都應穿長袖衣服和長褲，並且多准備幾件保暖衣物。4-9月可穿夏裝，短袖短褲即可，另外需攜帶雨具。

越南南部，全年氣溫炎熱，穿著短袖衣服和短褲即可，在戶外要注意防曬。另外可以准備一兩件外套，因為空調房裡會非常冷。雨季前往不要忘記攜帶雨傘。

越南旅遊交通指南

航空

越南河內和胡志明市的國際機場是主要的對外交通樞紐，已同世界上20個國家和地區通航。中國的北京、上海、廣州、昆明每天都有直飛河內和胡志明市的航班。

鐵路

每周四、周日有從北京西站發往河內的列車，次日到達南寧，第三日到達河內；周二、五自河內返回，第三日到達北京。全程軟卧，全程票價約1000元人民幣，

車次：北京到南寧段為T5/6次，南寧-憑祥段為T905/906次，越南段為M1/2。

過境：在憑祥口岸過境（凌晨3點左右），到對面同登口岸換車，全過程約需1.5小時。

公路

從中國廣西的友誼關可以陸路到達越南的同登（Dong Dang），口岸開放時間7:00-17:00。距離友誼關最近的中國城鎮是憑祥，憑祥與廣西南寧之間每天有數班班車往來，車程4小時。南寧也有直達河內的國際長途汽車，需要7小時，在友誼關換車。

從中國廣西的東興也可以陸路到達越南的芒街（Mong Cai），口岸開放時間7:30-16:30。

從中國雲南的河口可以陸路到達越南的老街，口岸開放時間7:00-17:00。河口和老街之間有一座橋相連，過橋需要繳納10000盾。口岸距離越南老街火車站約3公里，摩托車收費5000盾。老街火車站有直達河內的火車。中國的河口同昆明之間每天有一班過夜長途汽車，費用約80元人民幣，需要12小時。

Open Tour

在越南旅行，少不了要搭乘Open Tour的公共汽車，Open Tour是越南為發展旅遊業設計出的一種非常方便旅行的巴士車票。起止點是河內和胡志明市，中間包括Hue（順化）、Hoi An（會安）、Da Nang（梘港）、Nhs Trang（芽庄）、Dalat（大叻）等站，全程票價加稅25-35美元，視Open Tour的公司而定。

每個公司在每個站點每天都有發車，大一點的'公司每天有數班。中途可以在任何一個城市下車參觀遊玩，然後找當地的辦事處出示自己的車票，確定自己計劃離開的時間和所住的旅館，到時自會有車到旅館來接你去下一站。

在旅遊高峰期，經常會發生沒有座位的事情，從而打亂你的旅行計劃。如果你的旅行時間不是特別充裕的話，那下車後的第一件事就應該確認下一站的票，如果可能，在第一站打電話確認所有車票。

『伍』 越南的氣候怎麼樣

越南的寧平地區指的應該是寧平省，寧平省是越南的一省,區屬紅河三角洲,與清化省、和平省、河南省、南定省等省份相鄰。
下轄縣市如下:
寧平市 (thành phố Ninh Bình)
三疊市 (thị xã Tam Điệp)
嘉遠縣 (Gia Viễn)
華閭縣 (Hoa Lư)
金山縣 (Kim Sơn)
儒關縣 (Nho Quan)
安慶縣 (Yên Khánh)
安謨縣 (Yên Mô)
其位置相當於中國的京津地區
越南大部分領土(除高原山地外)屬熱帶季風氣候，其特點是高溫多雨，干、雨季明顯。年平均氣溫為23—27℃，北部多數地區為23—25℃：南部多數地區為26—27℃。
概括的說：越南干、雨季分明。11月至翌年4月為乾季，氣候乾燥多霧，北方1月至3月常小雨連綿。乾季還可以分為熱季和涼季，大致11月至次年2月為涼季，3月至4月為熱季。大部分地區5月至10月為雨季，雨季多有大雨和暴雨，氣溫高，濕度大。越南雨量充沛，年均降水量1800—2000毫米。越南是多霧的國家，河內霧日80多天，海防121天，西原地區終年多霧，每月有霧日10—20天。全境年平均日照1200—1900小時。越南每年7月至11月多台風。由於寧平偏中部，每年5月至8月有來自西面的乾熱「寮國風」，寧平會受到影響，這種熱風所到之處，氣溫可升至40℃，成為當地的一大災害。
就具體而言：越南是一個南北狹長的國家，即便在同一個月，南北氣候也有很大差別，北部氣溫較低，由北向南，逐漸升高。例如，北部河內市年均氣溫為23．4℃，中部順化市25．1℃，南部胡志明市26．9℃。冬季，越南南北氣溫相差較大，北部比南部低得多。以最冷月1月為例，河內市氣溫是15℃，南方的胡志明市為25．8℃，相差10．8℃。 北部地區分春、夏、秋、冬四季，其中1月份最寒冷。這個地區的氣候和中國香港基本一樣。中部地區氣候受南中國海及西部高山的影響很大，在沿海地區，夏季氣溫很高，有時會超過40℃；而在山區，冬季溫度可降至攝氏零度以下，在這個地區旅行，要帶上禦寒衣物。山地和高原的氣溫比平原地區低得多，如北部山區沙巴的年均氣溫是15．3℃，南方大叻地區的年均氣溫為18．9℃。由於氣溫適宜，沙巴、大叻、三島山等地成了越南的避暑勝地。
所以說，要是去旅遊，建議12--4月最合適，依山臨海，神鵰俠侶的，你懂的；再者寧平資源豐富，加上政府推動經濟區建設，經濟活動比較頻繁，特別是近年來中國投資項目比較多而且集中，特別是國字型大小企業項目，當地經濟對中國依賴度較大，所以對國人的態度比較來說，應該是友善的；最後據說找妹子（原諒我的不和諧~_~） 呵呵！

『陸』 越南語日常用語

天氣thời tiết

可能có lẽ

天氣好trời tốt

雪tuyết

涼快mát

雨天trời mưa

暴風bão

預報dự báo

漁民ngư dân

打漁đánh cá

風gió

變化thay đổi

霧sương mù

連續liên tục

有時lúc

陣雨mưa rào

電視台đài

低氣壓áp thấp

登陸đổ bộ

暴風雨dông

好像dương như

冷lạnh

規律quy luật

茂盛xanh tốt

海岸bờ

溫度nhiệt độ

聽說nghe nói

度độ

東南đông nam

降hạ

晴天trời nắng

可能khả năng

時事;新聞thời sự

注意đề ý

出海ra khơi

雲mây

級cấp

能見度tầm nhìn

看清楚xem kỹ

陰râm

不一定chưa chắc

受chịu

外海ngoài khơi

灣vịnh

傳銷bán hàng đa cấp

春運vận tải mùa tết Nguyên Đán

三峽移民di dân Tam Hiệp

農民工nông dân làm thuê tại thành phố

下崗工人công nhân thất nghiệp

打卡機máy quẹt thẻ

最低工資mức lương tối thiểu

住房公積金vốn tích lũy mua nhà ở do cá nhân và nơi làm việc hỗ trợ

福利房nhà ở an sinh

集資房nhà ở góp vốn người mua

二手房nhà ở chuyển tay/nhà ở second-hand/nhà sang tay

奢侈品xa xỉ phẩm

3G手機máy di động 3G

剩男剩女thanh niên nam nữ bị ế

網民cư dân mạng

微博tiểu blog/blog mini

人肉搜索truy tìm

奧運村làng Olympic

奧運五環旗lá cờ năm vòng tròn

傳遞火炬chạy rước đuốc

點燃聖火châm đuốc

吉祥物linh vật

鳥巢(北京國家體育館)sân vận động tổ chim(sân vận động quốc gia Bắc Kinh)

水立方(北京國家游泳中心)Khối nước(Trung tâm thể thao dưới nước quốc gia Bắc Kinh)

中國結nơ đỏ Trung Quốc

工人công nhân

職員;幹部viên chức

總tổng

面積diện tích

平方米mét vuông

專門chuyên

生產sản xuất

種;種類loại

機器máy móc

設備thiết bị

服務phục vụ

為;給cho

行業ngành

電điện

想muốn

了解tìm hiểu

詳細kỹ

功能;作用công dụng

技術參數thông số kỹ thuật

告訴bảo

給;送給;寄gửi

秘書thư ký

所有;全部tất cả

彩頁說明書catalog

其中;裡面trong đó

全部;完全;完整đầy đủ

現在bây giờ

圖片;相片ảnh

請mời

參觀tham quan

親眼tận mắt

看nhìn

生產線dây chuyền sản xuất

好的;同意nhất trí