A. 越南語翻譯，求助~
sắp chết : 快死了（字面意思如此，根據不同情況可能是只糟糕的意思） ；nem chua rán , ngon lắm 酸肉粽，很美味 （酸肉粽，以搗碎的生豬肉拌熟豬皮絲，加特定的香料，用石榴葉及蕉葉裹成圓柱形粽子，經過約一周時間發酵即可食）。希望可以幫到你的忙。
B. 早點睡，晚安。用越南語是什麼
chuc ngu ngon,chuc的音調寫法在u上，等同於漢語拼音的二聲， ngu的音調在u上是個問號，需要專門的輸入方式才能拼寫越語，用中文的手機發信息，不帶音調越南人一般也能看懂。就念作「祝 努 ong」，ong發音是漢語的不是英語的。有疑問可以繼續提問，希望能對你有幫助。
C. 越南的quan coc
這個話題真不錯~
你可以先描述一下quan coc(quan nho,quan binh dan,co tinh tam bo,tam dich la"小館子"）的分類，不單單是茶館哦，當然主要是咖啡館和茶館^^（Quán cóc bán đủ loại thức ăn, thức uống: nghêu sò, hột vịt, cháo, mì, bánh canh, bún, bánh ướt, bánh bèo, cà phê, chè...)特徵，經營時間等，（dac trung cua no,lụp xụp, nghèo nàn, không bao giờ thiếu tiếng ồn nhưng ngon, rẻ và thân tình là đặc trưng chung của hầu hết các quán cóc ven đường thành phố.thoi gian kinh doanh khac nhau，có từ tờ mờ sáng,có từ buổi đêm），出現的地方（via he，le ong，dien hinh la quan coc o pho co Ha Noi，cho lon t.p.HCM）,quan coc 與hang rong（流動攤點）的異同，然後描述一些quan coc 的經營場景，最好結合自己的經歷哦，這部分要寫的詳實點，最後分析quan coc 產生的文化原因，這里給你提供一些我的見解：
1、越南政府對小商品經濟的鼓勵政策
2、quan coc 成本低，易經營性使得quan coc能深入城市的每個角落
3、quan coc 消費經濟，易為大眾接受
4、quan coc 為都市生活提供了便利，是奔波勞累的人們消愁解悶，談天說地的場所
5、。。。。
這類研究不是網路上一言兩語就能解決問題的，
建議你還是買些這方面的書籍，結合自己的經歷
寫出自己的一些認知想法
D. 越南語 ngon什麼意思
越南語 ngon是好吃的意思
E. 越南有什麼好吃的
雖然可能在國外旅行的時候，吃一些東西會吃不習慣，但是這些東西大家還是可以去嘗嘗的，畢竟有的卻是味道什麼的還不錯，錯過了還有一些可惜，現在就去看看有哪些好吃的吧。
河內作為越南的首都，簡直就是吃貨的天堂，到處都是北越風情的山珍海味，既能滿足您的味蕾，也對得起您的錢包。在河內的老城區徜徉本身也是一種體驗，當地人坐在塑料板凳上咕嘟咕嘟地喝著散發濃濃香氣的肉湯，遊客忙著咀嚼從街頭小販那買到的夾肉麵包卷。在河內很難找到不好吃的東西，但是要確保你沒有錯過這座城市最好吃的越南美食。
QuanAnNgon安貢館
河內市中心的一家本地餐廳，品種很多、味道不錯，價格公道、氣氛熱鬧。旅遊紀錄片《XFun吃貨俱樂部》也曾經來到本店品嘗美食，也算是一個網紅店了。
餐廳特色：甘蔗蝦、海鮮炒飯、牛肉米粉、配菜、鮮蝦春卷、鮮蝦木瓜沙拉
名字：QuanAnNgon安貢館
地址：138NamKyKhoiNghiaStreet|District1,HoChiMinhCity70000,
Vietnam
營業時間：每天
預算：人均72元
Pho24
Pho
24是越南著名的河粉連鎖店，環境非常好，服務周到快捷。米粉爽滑、湯汁濃郁、牛肉鮮嫩，混合著蔬菜、牛肉、以及一點酸酸辣辣的味道，滿口的回香，滿心的滿足感。
餐廳特色：牛肉河粉、炸春卷、雞肉炒飯
名字：Pho24
地址：135/37/50NguyenHuuCanhStreet,W22,BinhThanhDist，H?ChíMinh
營業時間：每天
預算：人均30元
ChaCaLaVong(呂望炙魚膾)
這是專門做炙魚膾的百年老店，頗受當地人和遊客歡迎。用料是烏魚或者鯰魚，最可口的是鯪魚。把魚去骨去刺切成片，經秘傳調料腌制後，夾在竹夾里放在火炭上烤，用餐時放個小火爐盯衫，把已烤好的魚片放進小鍋里炒熱，配著五香炒花生、烘麵皮、米線等蘸蝦醬，檸檬汁配辣椒，十分可口。
餐廳特色：烤大蝦、魚粉、古法烤魚、咸蝦醬、越南細米粉
名字：ChaCaLaVong(呂望炙魚膾)
地址：3Ch?Cá,Hàng?ào,HàN?i
營業時間：每天
預算：人均49元
RedBeanCentralRestaurant
這是一家河內的高檔餐廳，在TripAdvisor貓途鷹上的河內高檔餐廳中排名第一，想要品嘗越南中高端的美食，可以嘗試一下哦。
餐廳特色：美國西南風味、亞洲料理、混合菜式
名字：RedBeanCentralRestaurant
地址：1CauGo|Floor7th,HanoiLaSiestaCentralHotel,Hanoi10000,
Vietnam
營業時間：每天
預算：人均398元
海鮮愛好者會很喜歡峴港，夜晚時分，海鮮大排檔在沿海馬路上一字排開，種類繁多、價廉物前則鋒美，四個人花兩三百元可以吃到撐，而且原料新鮮，當得起海鮮的「鮮」字。峴港的就餐選擇慧晌范圍相當廣泛，從傳統的越南家常菜到純正的法式饕餮大餐，從熱鬧非凡的海鮮排擋到情調浪漫的小資餐廳，在這里可以滿足各種遊客的需求。
BisteccaRestaurantDanang
峴港的一家中高檔餐廳，靠著漢江河岸，雞翅膀的燒法很特別，有當地風味。看著人來人往，吹著江風，很愜意，而且二樓有小陽台，視線更好。
餐廳特色：意餐、美國西南風味、歐洲
名字：BisteccaRestaurantDanang
地址：20DongDa|7FNewOrientHotel,ThuanPhuocWard,HaiChauDistrict
營業時間：每天
預算：人均1246元
HoangNgu2Restaurant(黃魚新鮮海鮮店2店)
餐廳介紹：黃魚新鮮海鮮店第二店在峴港非常出名，海鮮新鮮，口味獨特，不僅可以品嘗到充滿魅力的龍蝦、螃蟹，還有各種各樣的海鮮火鍋，美味可口。
餐廳特色：螃蟹、龍蝦、炒花甲、皮皮蝦
名字：HoangNgu2Restaurant(黃魚新鮮海鮮店2店)
地址：285H?Nghinh,Ph??cM?,S?nTrà,?àN?ng
營業時間：每天
預算：人均159元
Madamelan
一家人氣頗高的越南風味餐廳，餐廳裝修得古樸特色，格調高雅，菜品精緻且新鮮，特別是海鮮火鍋，香料味道十足，配合當地特殊的吃法，特別推薦。
餐廳特色：越南春卷、烤生蚝、海鮮火鍋、牛油果酸奶、粽葉糍粑
名字：Madamelan
地址：4B?ch??ng,H?iChau,?àN?ng,Th?chThangQ.H?iChau?àN?ng
營業時間：每天
預算：人均101元
LamVienRestaurant
餐廳是一棟兩層木結構小樓，想要親近大自然的話，可以選擇露天座位，坐在池塘邊用餐也會是難忘的體驗。餐廳供應正宗的越南料理，新鮮的食材加上廚師的精心烹制變得格外美味。
餐廳特色：酸辣魷魚、海鮮蔬菜湯、豬肉炒飯、五香烤雞
名字：LamVienRestaurant
地址：88TranVanDu,NguHanhSon,DaNang
營業時間：每天
預算：人均107元
美食肯定要配上完美的線路，越南全景北線可以將越南北部的美食一掃而盡：
美奈作為一個漁村，當地的飲食主要以海鮮為主，食材非常新鮮，烹飪的手法也很好，還有咖啡、春卷、火龍果等都是當地的特產。越往東部漁村靠近，海鮮的價格越便宜，甚至可能是中西地區的一半。
BiBoQuan(BOKE)
美奈吃海鮮大餐最著名的地方就是Boke，可以說是海鮮大排檔一條街。起初這里只有一家露天海鮮燒烤生意的檔口，隨著人氣越來越旺，紛紛出現了很多家也都起名字叫Boke。
不必糾結哪一家口味正宗，多比較一下價格、海鮮新鮮度，找一家合適的就可以。重要的是，坐到海岸的堤壩旁，一邊聽著浪花拍打海灘的聲音，一邊享用著美味的海鮮，一邊報瓶吹著當地啤酒，整個感覺十分豪邁。
餐廳特色：海鮮
名字：BiBoQuan(BOKE)
地址：191NguyenDinhChieu|HamTien,PhanThiet,PhanThiet,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均77元
TheFoodCourtDongVui
TheFoodCourtDong
Vui是美奈一家類似於美食廣場的綜合餐廳，有很多小攤售賣特色的越南美食，特色燒烤和扎啤是推薦的特色，價格比較便宜。
餐廳特色：當地特色、海鮮
名字：TheFoodCourtDongVui
地址：246NguyenDinhChieu|HamTien,MuiNe,PhanThiet801095,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均82元
Sandals
Sandals餐廳是美奈的一家度假村並且經營品種豐富的西方美食，環境非常優雅，就在海灘邊，如果想換個口味不妨來這里享用一頓慢節奏的西式午餐。
餐廳特色：西式美食
名字：Sandals
地址：24NguyenDinhChieu|MiaResortMuiNe,PhanThiet,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均107元
大叻是越南南部最浪漫的度假勝地，這里由於地處高原，空氣條件良好，這里的美色很多都富有當地特色。大叻，是喜愛新鮮蔬菜的人的天堂，而且價格非常合理。在春香湖以西的市場有很多賣素菜的小吃攤，這里的素菜都十分正宗。小吃攤一般在傍晚營業，有點像中國一些城市的夜市。如果你有興趣，還可以品嘗一下大叻夜市上最有特色的豆漿配油條!
DaQuy
一家深受背包客歡迎的越南餐館，餐館因為口味獨特的越式火鍋而聞名，火鍋的上沿外加了一層圓盤。在涮肉的時候，圓盤既可以用來盛放生肉，又可以將涮熟的肉晾放在上面，十分方便。除了火鍋之外，炸魷魚，春卷也是不錯的選擇。店內環境舒適干凈，但位置不多，所以記得提前排隊。
餐廳特色：火鍋
名字：DaQuy
地址：49TruongCongDinh,DaLat61000,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均57元
DalatTrainCafe
這家咖啡館在大叻的湖邊，位置不是特別好找，但絕對值得你去品嘗，特色在於可以在火車廂內品味越南咖啡，也有一些越南風味的主食供應，價格親民。
餐廳特色：越南咖啡
名字：DalatTrainCafe
地址：
1QuangTrungSt,Ward9,Villa#3|(FromHoXuanHuongLake,takefirstleft
afterDalatTrainStation),DaLat+84,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均37元
DalatNightMarket
夜市位於大叻市場的外面，每晚18:00以後這里就熱鬧非凡，小販紛紛擺起攤檔。在這里你可以買到帶有越南民族色彩的紀念品，錢包、腰帶、絲巾、鮮花、水果。這里還是吃貨的天堂，海鮮排擋、烤串攤、米粉攤每一個都能讓你品嘗到正宗的越南風味。
餐廳特色：夜市美食、海鮮、烤串
名字：DalatNightMarket
地址：PhanB?iChau，Ph??ng1，tp.?àL?t，Lam??ng
營業時間：每天
預算：人均62元
芽庄除了迷人的風景，繽紛多彩的美食小吃也是吸引遊客的一大亮點。芽庄堪稱「越南海鮮之都」，芽庄的海鮮遠近聞名，中心地帶飯店林立，在市場中吃飯是很便宜的。芽庄城中心帶吃飯的地方多得列不完，各種網紅餐廳也是層出不窮。
MIXrestaurant
一家頗受歡迎的地中海餐廳，大量使用蔬菜，主打的海鮮拼盤和肉類拼盤份量十足，價格也十分合理。餐館分為上下兩層，綠色清新的牆面裝飾讓你感受到濃郁的東南亞風情。老闆和服務員都很友善。
餐廳特色：私房炸蝦、芒果汁、魷魚圈、義大利面、海鮮拼盤、肉類拼盤
名字：MIXrestaurant
地址：77HungVuong,NhaTrang652073,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均75元
CostaSeafoodRestaurant
這是一家人氣很旺的海鮮料理餐廳，主營各種混合菜式，注重健康飲食，烤龍蝦肉質緊實，味道鮮美，蒜蓉牛肉粒的肉質鮮嫩多汁，也很受歡迎。
餐廳特色：_老虎蝦、螃蟹春卷、海鮮粥、烤龍蝦
名字：CostaSeafoodRestaurant
地址：32-34TranPhu,NhaTrang650000,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均319元
LIVINcollective
厭倦了芽庄單調的美食?想要尋找隨意卻有質感的晚餐?Livin
Collective就是一個新綠洲呀!豐盛的燒烤大餐，美味的香腸，雞肉和漢堡!配菜也特別好吃!超級多工藝啤酒可供選擇(巴斯德，公雞，華美啤酒)，當然少不了的還有蘋果酒!來自美國的店長(還有Nama，店長的狗狗)都非常友好熱情!
餐廳特色：燒烤、漢堡、啤酒
名字：LIVINcollective
地址：77BachDang|TanLap,NhaTrang,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均145元
NhaHangYen'sRestaurant
一家平價美味的越南風味餐廳，深受來自全世界各地的遊客們的歡迎。餐廳分為上下兩層，二樓還有露天陽台，讓你在享受美食的同時觀賞風景，這絕對是十分美妙的體驗。
傳統的越南料理、海鮮、春卷都是這家餐館的特色，強推海鮮火鍋。
餐廳特色：越南河粉、海鮮火鍋、越式春卷
名字：NhaHangYen'sRestaurant
地址：73/6Tr?nQuangKh?i,L?cTh?,Tp.NhaTrang,KhánhHòa650000
營業時間：每天
預算：人均55元
越南南部的美食可以選擇越南全景南線的產品，一路南下體驗越南的南部美食：
胡志明市是地道的美食天堂，價廉物美是這里的特色，這里有最地道的越南美食，更有肥美的龍蝦、螃蟹、甘蔗蝦、糯米雞、酸辣火鍋等。由於歷史原因，越南當地飲食深受中、法兩國影響，形成了獨特的越式風格。
BloomSaigonRestaurant
位於一座經過精心修復的法國殖民地別墅，有迷人、舒適、輕松的氣氛。餐廳提供健康的、正宗的越南美食和街頭小吃，也搭配了一些創意的法國風味菜餚。所有餐點均在亞洲融合行政總廚Jacqueline
Kieu和法國行政總廚Hung
Tu的指導下准備，兩人都將自己對創意食品和新鮮食材的理念帶到了Bloom，為經典的越南風味帶來了全新的現代感。菜餚採用新鮮優質的食材烹制，不添加味精等添加劑。
餐廳特色：HeartofPalmSaladwithPork&Prawns、
名字：BloomSaigonRestaurant
地址：3/5HoangSa,DakaoWard,District1|WardDakao,HoChiMinhCity
700000,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均81元
HomeFinestSaigonRestaurant
一家中高檔餐廳，環境非常美，一看就是經過精心布置過的。食物新鮮、美味且充滿了異國風味，服務也很專業。
餐廳特色：越南菜、亞洲料理、適合素食主義者、適合嚴格素食者、提供無麩質美食
名字：HomeFinestSaigonRestaurant
地址：252DienBienPhuStreet|Ward7,Dist3,HoChiMinhCity700000,
Vietnam
營業時間：每天
預算：人均172元
NhaHangNgon
這家餐廳的地理位置很好，主營越南菜，裝修很有異國風情。餐廳共有三層，許多人喜歡在一樓的院子中用餐，綠樹環繞，晚上還有點點燈光，氣氛更佳。許多外國人都喜歡來這里用餐，建議早點前來。
餐廳特色：甘蔗蝦越南河粉烤牛肉越式春卷田螺塞肉蓮花沙拉
名字：NhaHangNgon
地址：160Pasteur,PhurongBenNghe,Quan1,HoChiMinhCity70000,Vietnam
營業時間：每天
預算：人均71元
富國島是越南的第一大島嶼，靠海當然少不了海鮮了。富國島作為剛興起的網紅海島，還有很多可以看海景的海邊酒吧和餐飲，背靠大海吃著富國島的美食，分分鍾變成網紅。
RockIslandClub
酒吧位於NamNghi酒店私人小島上，是越南第一家的全海景及日落景觀的酒吧。酒吧從下午5點營業，建議可以4點半左右參觀小島，然後等5點半的日落。
餐廳特色：酒吧餐
名字：RockIslandClub
地址：NamNghiResort|Hamlet04,CuaCanCommune,PhuQuocIsland920000,
Vietnam
營業時間：每天
預算：人均201元
TreeHouseRestaurant
富國島的一家高檔餐廳，可以邊吃飯變看海景。坐在餐廳門口，藍天大海一覽無遺。
餐廳特色：泰國菜、越南菜
名字：TreeHouseRestaurant
地址：Hamlet4,CuaCanCommune,NamNghiResort,PhuQuocIsland920000,
Vietnam
營業時間：每天
預算：人均162元
陽東鎮夜市
陽東鎮夜市是富國島最熱鬧的夜市，大排檔非常誘人，蝦、蟹、魚、蟶、魷魚、扇貝、海膽等海鮮，個大又新鮮、價格也不貴，人均100元就能吃的很好，各種水果，釋迦、蓮霧、榴槤、山竹等吃到爽!除了美味的海鮮，也別忘了吃上一碗越南特色的牛肉河粉，還有皮薄餡多蝦肉大的春卷!
餐廳特色：燒烤、越南菜
名字：陽東鎮夜市
地址：thitranongdong
營業時間：每天
預算：人均92元