越南人為什麼喜歡看三生三世

① 國產劇在越南有多火

觀察前些年，韓劇一度在國內很流行，各種狗血韓劇都刷屏了，現在情況好了很多。不過卻輪到了越南那邊在狂追國產劇，甚至是一些綜藝節目。越南的一些視頻網站上，基本上都是國產劇，只要這部劇在國內播出沒多久，大概在越南網站上就能看到了。

那些視頻網站上搜集的國產劇可能有一些國內觀眾都沒看過的呢，然而越南人民還是追劇追的不亦樂乎，比如《古劍奇譚2》...而且國內這邊新劇播出一個多小時，越南那邊的網站上基本上就能看到越南字幕的劇集了。

當然，國產劇出口到越南，賣出的版權費其實也沒多少，所以就現在來說，應該算是利大於弊吧，畢竟促進了文化交流。

② 如何看待越南酷愛翻拍中國熱播劇

說到越南，不僅感嘆，這個神奇的國度凡是中國熱播劇他們都愛翻拍一遍。

當然，他們翻拍我們覺得無所謂，證明了我們中國影響力還是越來越大了。可是他們國家一但翻拍，就基本之上把我們中國的原版毀得讓我們想吐啊……

想當年人家硬是把我們的《花千骨》拍攝成了《花千鬼》，這個也還算是好的了。

大家可以再看看越南版的《神鵰俠侶》、《武媚娘傳奇》、《還珠格格》就知道什麼叫辣眼睛了.

不得不佩服越南，毀我們神劇不倦，

今年的時候楊冪和趙又廷一起出演的《三生三世十里桃花》，可是是今年的熱門電視劇，越南人民怎麼會放過這個機會？

想想武媚娘和花千骨，再看看三生三世，網友紛紛表示不用夜華君動手！！甘願自戳雙目！！！

③ 越南人如何看待《三生三世》和中國電視劇的

越南人很喜歡看

④ 高仿《三生三世》來了，越南人民究竟有多愛中國電視劇

視圈裡現在哪部劇最火？非年初熱映的《三生三世十里桃花》莫屬。

毫不誇張的說，「四海八荒」但凡有桃樹的公園今年春天都跟著這部電視劇沾了光。
如此大火的電視劇自然在國外也會有人關注，尤其是「毀劇不倦」的越南。這不，他們又雙叒叕來Cosplay「三生三世」了。

先解決個概念
等等，為什麼小編剛說的是「Cosplay」而不是「翻拍」？在吐槽之前，我們先解決一下「翻拍」這個概念問題。
所謂「翻拍」，需要以購買原著版權為前提，不管是由電視台還是由私人進行，至少要保證在某種程度上與原著有所契合，是對原著的再創作。

越南版中國電視劇其實基本都不屬於翻拍，那麼我們看到的這些到底是什麼鬼？
像他們這種完全另起爐灶的，就勉強稱為Cosplay吧。

⑤ 中國的這些劇，被越南人玩壞了！

今天跟大家聊聊，這些年被越南翻拍的劇。

小編一直覺得，中國的鄰居泰國是一個非常神奇的國度，但是自從看了越南的電視劇，我才發現我已經深深中毒了，因為我看到了傳說中的「神劇」小編覺得，越南是一個很有意思的國家，雖然他經濟發展水平比較低。影視業也非常一般，特效連5毛都沒有，但是人家愣是敢拍啊，雖然演技跟服裝比較浮誇，但是在越南人民心中還是很受歡迎的！好了言歸正傳~放大招！

1.越南版《西遊記》

越南這個「三生」小編這里已無力吐槽，不過對比之前的翻拍，此劇演員們都很用心，服飾之類的也沒有太毀三觀，顯然是劇組認真對待了吧。小編在這里想說翻拍不是出路，希望還是多多原創，拍屬於自己文化特色的劇！

⑥ 國產劇在越南有多火

以前我們總是追捧韓劇，對著歐巴迷戀得不行，然而現在我們的鄰國越南也開始這樣追捧著我們的國產劇和綜藝。

究其原因，國產劇在越南的火爆其實和中越兩國的生活習慣以及文化的相似性有很大的關系。我們國家和越南就是鄰國，除了生活習性比較相似之外，在文化追求認同方面也十分相似，所以從上個世紀八十年代開始，《西遊記》在國內風靡的時候他們也同樣瘋狂迷戀著這部神話劇，兩國的觀眾對於中國的國產劇有著很多共同的回憶

⑦ 三生三世十里桃花 在越南受歡迎嗎

挺受歡迎的。越南還出現《三生三世十里桃花》的各種版本cos照。
一般中國的古裝劇大多數都很受越南人喜歡的。越南這個神奇的國家本來就特別專注於翻拍中國的經典，凡是在我們中國熱播的電視劇他們國家都翻拍了一遍。

⑧ 你知道嗎越南人看中國電視劇可能沒有你少

在我的記憶中，從小到大我和家人都看中國電視劇了，從舊的電影不如《紅樓夢》，《西遊記》，《包青天》，《還珠格格》，《三國演義》，《水滸傳》，《神鵰俠侶》，《笑傲江湖.》....到現在的新電影：《三生三世十里桃花》，《楚喬傳》，《狐狸的夏天》，《大唐榮耀》，《人民的名義》，《改讓因為遇見你》，《歡樂頌2》，《外科風雲》，《軍師聯盟》 ，《孤芳不自賞》...

在越南播發中國電視劇從古裝到現代;從言情到運汪武俠、從修仙到反腐;每種熱播題材都有。作為一個越南觀眾也很熱愛中國電視據，我來中國後還繼續看中國電視據。我覺得我們越南人都很熱愛中國電視劇。

因為越南觀眾都很熱愛中國電視劇，所以很多電視劇翻譯的字幕組不得不加班到深夜，一般中國電視劇在上線一個小時內，越南的視頻網站上便可以看到中國版的最新劇集了。不懂漢字要等翻譯所以，播發中國版一個小時後才會有翻譯越南語。

中國電視劇在越南熱播已經持續多年，從最早的《西遊記》、《三國演義》到後來的《還珠格格》、《雍正王朝》再到這幾年的《琅琊榜》、《花千骨》等等。有人開玩笑說，中越兩國的「90後」有著相似的童年記憶——每逢假期看《西遊記》和《還珠格格》。我覺得這句話不像開玩笑而是真的了，我也是出生90後，在我的記憶電視劇可能都是中國電視劇。

其實不光是電視劇，旁殲仔中國電影也被越南人熱愛，在越南電影院也播發很多都是中國電影。連中國比較受歡迎的綜藝節目都受到越南觀眾的追捧比如《爸爸我們去哪裡》《非誠勿擾》、《奔跑吧，兄弟!》、《中國好聲音》。

從初步學攝影師

越南—你不認識的另一面