『壹』 學習越南語和英語的異同
學習越南語和英語的異同
要方便理解越南語與英語異同,只須理解中文與英文的異同。
先說相同,
1,都是拼音文字。
2,英文是, 詞根---單詞---句子
越語是, 字---組詞---句子。
3,片語成句子,地點,形容詞,的順序與英文相同。與中文有差別。
再說不同
1,雖然都是拼音文字,你看見英語單詞,你不一定讀音正確,除非你學習了英文讀音規則。越南語只要你看見字,就會讀音。
2英文是多音節詞,詞意思固定。
越語是單音節詞,組詞時意思有變化。因為越南放棄了漢字,不同漢字發音相同。同一越南拼音字組詞後的意思就變了。
越南語在早年是按照中文說話和發音習慣。就是單音節字,字組詞,片語句子。改成拼音文字後,暴露了拼音文字的缺點。我們知道50年代中國也准備改用拼音文字。但是發覺,中文改拼音文字後。寫出的文章會發生理解錯誤。因為同一個發音,中文是不同文字,不同的文字雖然發音相同,但是意思不同。所以中國不能夠使用拼音文字。拼音只是可以幫助教學生識字發音。其實,越南放棄了漢字,改用拼音文字,存在了很大的問題。比如,你只是看一兩個越南字,或者短句,如果你不看越南文的上下文,你就不知道這個字,或者這句話的意思。而且,文學的表達詞彙沒有過去越南用漢字那麼豐富了。其實韓國改用了拼音文字也遇見同樣情況。日本就做得好些。日本保留了3千個漢字,這樣就限定了句子的意思。
『貳』 我想請問越南語專家,越南語容易嗎我是學英語的,最近突然對越南語很敢興趣,很想學。
桂柳話對學習越南語沒有任何幫助,桂柳話是屬於西南官話,和越南語扯不上關系。
越南的岱依族的語言跟壯語幾乎完全相同。
越南語對中國人來說是很容易的,很多詞都來源於中文只不過是名詞片語定語後置了,如共和社會主義越南(Cong hoa xa hoi chu nghia Viet nam)就是越南社會主義共和國的意思,學習越南語出路應該還好,放心,不是很難,但關鍵是要掌握越南語的六個聲調。給您一個學越南語聲調的地址http://v.youku.com/v_show/id_XMjY4NTQ5MDg=.html
『叄』 學小語種越南語好不好
好,首先就業好找工作,而且都是高工資,據我所知,學法語的一畢業去國外一年都是十幾萬年薪。其次考公務員的話錄取的機會更大些勸你不要學越南語拉,學越南語的話就業很慘喲,你最好學法語,或者西語,或者北歐國家的語言,上大學嘛最好是北外,或者國關,對了,不要學日語和韓語喲,這二個語種就業不好,而且工資超差,你要記住喲,日企和韓企在中國可不是跨國公司,他們根中國的民企差不多喲,呵呵,不知道你是男的還是女的,如果是男人就業更好,比女的好,也比女生工資高,學好小語種再學好英語你就無敵了,
『肆』 英語學不好,越南語和泰國語也學不好嗎
泰語和越南語都屬於小語種。泰語呢~如果是雲南傣族的話,會說傣族的語言,學泰語就不難。越南語呢,如果是廣西京族的話,學越南語都不難。
主要是看自己的興趣在不在這些國家的語言上~
『伍』 我英語沒有學好,覺得太難了,現在想學越南語,就是不知道越南語學起來難不難
過來人說,英語掌握了竅門,比傳統的數學好學多了
我是一個高考的過來人,高考成績129分,平時大考碰狗屎運也考過130+的分數。首先我想請閣下明白一個道理冰凍三尺非一日之寒,所以堅持很重要,英語是一門很看重積累的科目。
雖然我高考已經好多年了,而且今年即將大學畢業,踏入社會。但英語一直沒有丟,英語一直是我的排頭兵!我對英語的自信還有,我覺得學好英語不難,重要的是你要有恆心,急躁冒進,三天打漁兩天曬網都是不行的。在這里我就毛遂自薦一下我的學習方法吧:
首先先你要端正心態,不要急躁,,你做你自己的事,這樣才能靜下心來學習。要成為英語高手就必須比別人走更多的路,做更多的事。你應該明白一個事實,英語是單詞和語法的綜合,所以單詞和語法都要拿下。
其次,對於單詞,有如下幾種方法,第一個,是加強記憶的頻度,也就是說,早上記了幾個,隔幾個小時又看一次,總之一天之內,記憶的間隔不要太長,否則你辛苦積累的記憶會隨著時間的延長而淡化,第二個,是可以根據自己的理解編順口溜,比如good morning 是狗摸你…(見笑了)…,第三個,最重要的是,記單詞的時候,不要忘了閱讀,一邊記單詞,一邊看文章,這樣可以把孤立的單詞串聯起來,記憶的效果會加倍,第四個。我建議你記單詞要分門別類記憶,要形成一個意群,比如,重要性用magnitude magnificence ,表示非常,大大地有exceedingly,tremendously,extremely……這樣做在你寫作時,是十分有好處的,寫作時不要盡寫一些低級詞彙,你要寫高級詞彙,比如重要性寫magnitude,許多寫a multitude of 或者handsome。
再次,是語法。學習語法,首先要明白什麼是主謂賓定狀補,什麼是系動詞,什麼是直接賓語,間接賓語,這些是學習語法的基礎,語法是房子,主謂賓定狀補等是沙石磚瓦。然後就要多做一些語法專項練習,並在此過程中不斷總結,並時時回顧那些了解,那些依然不理解,需要注意的是,那些不理解的一定要花時間弄清楚,否則對自己的不負責將會導致英語語法一知半解的結局!這對於想成為英語高手的人來說,是十分不利的!(註:本人從開始時不知主謂賓,到熟練掌握語法,把語法書看了不下二十遍,書都翻爛了!莫笑本人愚笨……)
此外,對於完形填空以及閱讀理解,那就只能靠平時的練習了,在這個過程中,你要時時總結,縱深對比,千萬不要陷入題海戰術只做題,不總結的誤區當中。在做題的過程中,你把各種體型都總結了一遍,積累了豐富的經驗,而且你還提升了自己的閱讀速度,一舉兩得,所以做題是很重要的!其實,完形填空無非就是單項選擇加語境分析,也就是說,做完形填空你的語法要好,而且你要積累比較多的固定搭配,短語,特殊用法等,完形填空的語法還是很重要的!對於閱讀,我個人感覺是,純粹是個人經驗積累多少的問題,只有保證一定的練習量,你才能用質的提高!
最後,我建議你,平時讀報,或者做題的時候,發現有好的句子好的詞彙,你要抄下來,長期下來,你的作文會有提高的,需要說明的是,這個提高過程可能很緩慢,但是最後能收到很好的效果,以前25分的作文我都能保證在21-23這個級別,靠的就是對語法的熟練掌握和積累了許多較高級的詞彙,句型,句子。我個人的理解是,在你的語法達到基本不會出錯的程度上,作文便應該以詞彙取勝,因為在這個層次上,大家的語法都差不多,沒什麼變化,唯一有變化的就是你的詞彙!給你打個比方吧,很多想到「許多」就用many,但是你別忘了many a ;handsome;massive,innumerable;很多人想到「專家」就寫expert,但很少人會想到specialist,很多人在想到「擅長」這詞,就寫be good at ,卻不知還有更高級的表達法:be expert at 或者excel in ……高手和庸才,就體現在這些細微的差別上 !!