為什麼越南語不適合漢字

A. 越南廢除漢字，是利大於弊還是弊大於利他們為何要廢除漢字

從越南的角度來看，新的越南字元非常適合他們。它們使用起來非常方便，所以越南文字一直被認為是法國少數幾個遺產之一。

然而，越南語語調豐富，有數千個音節。即使沒有上下文，也不容易有歧義。因此，越南人不太依賴漢字，至少不像韓國人那樣依賴漢字。

總的來說越南廢除漢字是經過深思熟慮的，現在的文字也非常適合他們的運動。

B. 精通漢語的胡志明，為什麼在越南建國後立馬下令廢除漢字

精通漢語的胡志明，在越南建國後立馬下令廢除漢字，是因為要彰顯民族獨立，當然也由於歷史因素的影響。

胡志明廢除漢字使用的根本原因可以分為外部原因和內部原因。

內部：顯示民族獨立

越南自古以來就是中國的附屬國。直到現代西方殖民者的入侵，這種局面才被打破。然而，即使在獨立政權之後，世界上其他大國仍然覬覦越南。

1965年，美國以“北部灣事件”為借口入侵越南，開始了長達20多年的越南戰爭。戰爭最終被美軍擊敗，越南南部民族解放陣線最終推翻了越南共和國，統一了越南全國。

那麼，從內部統治者的角度來看，既然越南已經成為一個獨立的國家，那麼只有用自己的語言和文化，才能有效地增強民族凝聚力，使全國人民更加緊密地團結在一起。

自古以來，中華文化博大精深，對周邊國家產生了深遠影響。日本至今仍在使用漢字，而韓國曾經試圖放棄使用漢字，改為自己的漢字。然而，由於種種弊端，他們很快又採用了漢字。

如果越南繼續使用漢字和漢語，一方面，漢語很難學，漢語也是世界上最頂尖的語言之一。重新進入同一文化語境，需要很長時間，甚至幾代人。第二，越南很容易被視為中國的附屬國，有國家頭銜，很難顯示其民族獨立性。

另一方面，此時中國文化在越南的影響非常有限，對越南的發展影響不大。現在是越南“去中國化”的最好時機。目前，越南要想吸引外國投資促進經濟發展，就必須有獨立的語言體系和文化環境。

C. 為什麼現在越南 韓國 日本很少用漢字

越南與韓國也不是完全不用，只是很少再用。遇到一些專有名詞或者專業領域還是要用的。

日本目前還用，原因是日本人不習慣從新建立，而習慣在原有基礎上作調整改動。既然過去用漢字，那麼沒有必須改動的情況下那就繼續沿用好了，這樣節省成本嘛。

而韓國與越南由於歷史原因，文化都被人為做過巨大變動，所以原來的習慣都被改了。

總得來說像形文字被字母取代是歷史大趨勢，將來我們自己可能也會採用拼音了，只是時間問題。

D. 精通漢語的胡志明在建立越南之後，為何立馬下令廢除漢字

因為胡志明想徹底的斷掉對中國的依賴，想發展屬於他們越南國家自己的文化。

E. 為什麼越南放棄使用漢字

歷史上，越南中北部地區長期是中國領土，在986年越南正式脫離中國走向獨立，後來一直成為中國封建王朝的藩屬國，近代時期被法國殖民者殖民，1945年在胡志明的領導下宣布成立越南民主共和國，1976年，越南實現統一。

越南地圖

越南自古以來深受中國文化的影響，阮朝嗣德帝曾說：「我越文明，自錫光以後，蓋上自朝廷，下至村野，自官至民，冠、婚、喪、祭、理數、醫術，無一不用漢字」。越南古代大量的文學作品均用漢文書寫，19世紀末越南被法國殖民者統治，拉丁文和越南自己民族的「喃字」相互影響，被廣泛使用，在1945年，胡志明宣布採用越南語和越南羅馬字為官方語言的政策，取代漢字成為越南唯一口語和書寫語標准。

越南古籍

越南與中國一衣帶水，許多越南人祖上都和中國大有淵源，越南人使用漢字長達一千多年，各方面都有厚重的漢文化烙印，對於越南而言，棄用漢字對其本國的歷史文化傳承有著巨大的傷害，甚至導致某些時期文化的斷層。但正是因為如此，越南新生的政權對漢文字如鯁在喉，他們不希望自己國家社會文化的發展再被中國文化「蠶食」，國家主權意識、民族獨立意識、政治意識成為越南領導人迫切廢除漢字的最大動力。其次，法國的殖民統治對越南影響很大，尤其是拉丁文的傳入本身就對漢字形成了巨大的沖擊，對越南勞苦大眾而言，拼音文字比漢字更容易掌握，他們沒有那麼多的精力和時間去學習深奧難懂的漢字，對於越南政府來說，推廣使用拼音文字能夠更好的開展國家掃盲工作。

越南停用的貨幣

短期來看，廢除漢字確實對越南的發展有一定的好處，但是隨著社會經濟的發展，傳承古老的文化也逐漸成為越南大局肩上的重任，但是他們現在卻遇到了很大的麻煩，許多古老的典籍都是漢字書寫，大街小巷也都殘留著漢字的痕跡，而越南的新生一代極少有人能夠拼寫漢字，意味著越南發掘自身的文化困難重重，不得已陸續開辦漢語學堂，在我們看來這番舉動著實有種搬起石頭砸自己腳的感覺。

一個國家的獨立並不意味著語言就需要徹徹底底的變革，舉個例子，美國、澳大利亞也曾是英國的殖民地，這兩個國家獨立以後，仍舊保留著使用英語的習慣，國家和社會依舊在健康發展，可見，越南當時的領導人還是對自己本國古老文化的不自信，一度用狹隘的思維來認為使用中國漢字就會威脅到本國的國家聲望和安全，但事實上卻為自己埋下了苦果，不能正視自己，反而會失去的更多。

網上流傳這樣的段子，是這樣說的：近年來，越南與南海周邊國家在海域主權上有很大的爭議，但是越南一方提供的證據是用漢字記錄的，何其諷刺！

F. 越南人為什麼不使用中國漢字了

漢字書寫麻煩，且並非越南本民族文字。
越南當時剛剛獨立，急需要迅速掃清國內文盲以提高國民素質，因此選用了拉丁字母。拉丁字母為表音書寫系統，學習簡便，會說則會寫，因而使用之為越南語書寫系統。
而且越南廢除漢字還有政治因素，即胡志明希望越南擺脫中國影響。

G. 精通漢語的胡志明在建立越南之後，為何立馬下令廢除漢字

越南深受中國影響，很早就開始使用漢字，屬於漢字文化圈的一員。

20世紀，廢除表意文字，轉向表音文字，是東亞及周邊地區的潮流。東亞和周邊的漢字文化圈的很多國家，都開展了廢除漢字，或者改革漢字的運動。其中，也包括我們自己。要不然，我們應該還沒有漢語拼音，以及簡單易用的現代簡化字可用。因此，對於一些國家廢除使用漢字的行為，實在沒有必要大驚小怪。

三、民族主義思想的影響。越南長期是中國的藩屬國，所以，他們試圖脫離中國文化的影響，樹立自己的民族自豪感。那麼，廢除漢字就是一個重要手段。但是，越南受法國殖民，使用羅馬字同樣刺痛他們的自尊。可是，當越南民族主義者發現羅馬文字簡單、易學，是用來教育民眾，對抗外來侵略的好工具時，他們接受了。當時，越南國內的很多報紙，都是用羅馬字刊印。

四、怕被滅國。當時，正好是二戰結束前後，中國可是二戰戰勝國，南海都直接劃了一個十一段線，並且被國際承認了。胡志明曾被國民政府關押了13個月之久，他跟蔣氏的關系不是很好。所以，他很害怕國民軍以掃盪越南的殘余日寇為由，開赴越南，將越南吞並。所以，胡志明廢除漢字，也是為了和中國劃清界限，全力阻止中國軍隊，防止越南被滅國。

現在想想，當時蔣氏打內戰，還不如先去收復象郡、交州失地呀。

越南是把漢字廢除了，不過，他們的歷史也斷裂了。現代的越南年輕人，同樣面臨著看不懂他們的歷史文獻的尷尬。出土一件帶有文字的歷史文物，還要請求中國學者的幫助。所以，他們永遠也甭想脫離漢字文化圈的影響。

H. 越南廢除漢字使用，並將文字拉丁化後出現了什麼弊端

因為語言和文字是相互影響，相互發展的，越南由於長期使用漢字，漢字對越南語的影響非常大，今天的越南語有很多的詞彙來自於古漢語，這部分詞彙被稱為漢越詞，越南語中有60%左右的詞彙是漢越詞，而且漢越詞基本都是高級詞彙和文學性的詞彙，這部分詞彙全部變成了拼音，使得越南很多的年輕人根本就弄不懂這些詞的本義，有時候甚至錯用漢越詞。漢字傳入越

南、朝鮮、日本等國均出現了漢字廢除運動，認為漢字難學、難認、難教，阻礙了本國科學文化的發展，越南的漢字廢除運動，就是在這一時代背景下開始的。當然，越南廢除漢字，也有一個特殊的原因，那就是越南曾經淪為了法國的殖民地，法國殖民者在推廣拉丁化拼音文字的過程中起了非常重要的作用。

I. 越南曾經是中國的板塊，為什麼當地人對於漢語一竅不通

平民百姓跟中原溝通少。越南有當地的語言，老百姓跟中原基本沒有溝通，也沒有學習，現在國內很多偏遠地區少數民族也是一樣。

J. 越南本也用著中國的漢字，為什麼後來要廢除

因為當時的越南不是不想使用中國的漢字但是主要因為在使用的過程中出現了瓶頸，越南人不得已才進行改變的。為什麼會出現瓶頸呢，這就要說一下，越南文化和中國漢字的淵源了。從秦朝越南就開始被中國朝代政權的統治，而漢字大量的湧入越南還是漢朝的時候。

因為漢字沒有辦法准確地描述出越南語所表達出來的意思，詞不達意啊。於是越南人就另想它法，就沒有再使用漢字，逐漸出現了一種「字喃」的文字，「字喃」其實還是以漢字為基礎進行更改的，甚至可以說「字喃」和漢字就是同源，因為它們的結構是完全相同的。