導航:首頁 > 越南資訊 > 越南語有什麼發展

越南語有什麼發展

發布時間:2023-08-29 23:39:19

『壹』 越南語的由來

越南語自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下,越南語引入龐大的漢字詞彙,其發音類似古漢語中古音,但其語法承襲了大量高棉語的特色,雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化,亦同為聲調語言,但其詞序恰恰與漢語相反置,情況近似泰語。

越南語,母語人口7500萬(2007年),屬於南亞語系–越語族–越語支,與高棉語是親緣關系,歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1945年開始使用拉丁字母,中國東興市約有1萬京族使用越南語。

(1)越南語有什麼發展擴展閱讀

早期的時候,越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始,漢字(越南人稱之為「儒字」)開始有系統和大規模的傳入越南。

到了越南陳朝以後,漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字,此時大量的漢字著作開始出現,最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。

值得注意的是,這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫,也不採用越南語的詞彙,而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此,這些漢字著作是漢文著作,而與當時的越南語口語有很大差異。

『貳』 小語種越南語的發展前景怎麼樣

越南語。 1.隨著越南近幾年來的經濟高速發展及其良好的外企投資環境,越來越多的中國企業進入越南,相應的對越南語翻譯等的需求量也會增大。 2.隨著越南語翻譯市場的發展,對翻譯人員的要求也會慢慢提高,從以前的單純的翻譯,慢慢在向多元化發展。如今的翻譯人才招聘中往往會附帶其它條件,如需要有一定的國際經濟與貿易知識基礎、需要有一定的行業專業基礎等等。目前在越南的中國留學生中,國際經濟與貿易專業畢業的比例不大,而且專業對口的也不多,主要還是從事單純的翻譯工作。所以你的專業相對之下會更有竟爭力! 3.現在越南語翻譯的市場價在2500元到7500元不等,對於剛畢比的中國大學生如果沒有對口的專業背景,一般都在3000元到4000元左右,水平較高,而且有對口的專業背景,可以達到5000元左右,如果有一定的工作經驗或客戶等當然可以拿到更高的工資

『叄』 越南文的演變

越南歷史上長期由中國中央政府直接統治,宋代以來半獨立或歸屬狀態下,一直與中原有著密不可分的聯系。秦始皇統一六國,開拓嶺南,今天的越南北部與中部屬於象郡。秦亡,南海郡尉趙佗經過征伐,建立了稱霸一方的南越王國,原來的象郡被他一分為二——交趾和九真。漢武帝統一南越,越南北部和中部再次由中央直轄。漢語漢字被當地人接受,逐漸成為當地行政、教育的語言文字。唐代,漢語漢字全面通行,今天越南語保留的漢字音大部分是唐代的漢語標准音,當然和日語、韓語一樣經過了一定的改造,此外也有上古音(古漢越語)和近代音。上古與中古越南人使用的語言是越南語和漢語,文字是漢字一種。古代越南人熱愛漢字,稱作「咱們自己的字」。
10世紀以後,越南人發明了字喃,也叫喃字。這是一種類似漢字的方塊字。有的直接借用漢字,如「南」、「朱」、「文」;有的使用漢字的一部分組件,如「」,讀,意思是「那」;有的則是利用漢字造字法創造新字,如「」,讀作,意思是「天」。字喃是一種未經系統化的文字,本身並不嚴密,一般人學習比較困難,必須先通曉漢語漢字才能學會,還不如直接學習漢字。但是古代越南人利用字喃創作了大量文學作品,流傳至今。阮攸的《金雲翹傳》是字喃詩歌的代表。在1000餘年裡,漢字與字喃並行於世。只有胡朝和西山王朝重視字喃,其它王朝不提倡甚至反對字喃,而文人很喜歡這種越南人的文字。字喃對於發展越南的文化起了推動作用。
16世紀,歐洲傳教士來到越南。他們在學習和使用越南語過程中,用拉丁字母記錄越南語,起初各有各的方案,後來逐步統一,發展為一種成熟的拼音文字。1651年,法國傳教士羅德在羅馬出版了《越葡拉丁詞典》和越南語拼音文字的《八天講道法》,標志著越南語拼音文字的正式誕生。羅德被尊為越南語拼音文字的創始人。
18世紀中葉起,法國殖民者一步步侵佔越南,並推廣拼音文字,廢止科舉,限制漢學,廢止漢字。拼音文字在越南紮下了根。1945年越南獨立後,拼音文字被定為法定文字——國語字。

『肆』 學越南語的前景怎麼樣學出來後可從事哪些工作

還是比較有前景的,學習越南語的就業范圍主要有:投資越南的公司或者跟越南做貿易的公司以及外貿公司,國家廣播電台,部隊(越南語方向,比如邊防武警),企事業單位,學校等等.只要你學得好,當然是有前途的。我本身也是學越南語出來 的。現在在一家外企工作。

『伍』 越南說的是什麼語言

越南說越南語。

越南語是越南的國家語言,有85至90%的越南人將之作為母語,另外居住在海外的3百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。

歷史上,越南語曾經使用漢字與喃字表記(即漢喃文),現代則使用以拉丁字母為基礎,添加若干個新字母及聲調符號的國語字(Chữ Quốc Ngữ/𡨸國語)書寫。

現在的越南語使用拉丁字母書寫,叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀全面開始使用。

越南語發展歷史:

越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下,越南語引入龐大的漢字詞彙。

這些被引入越南語中的詞彙,其發音(漢越音)類似於漢語中古音,但在越南語中使用時,語法承襲了高棉語。雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化,亦同為聲調語言,但其詞序恰恰與漢語相反置,更加近似泰語。

關於越南語的譜系分類,過去曾經存在許多爭論。由於越南語與漢語和侗台語都有密切聯系,有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經過近數十年的研究,已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。

二十世紀初以前,越南社會各階層都使用漢文。一些重要的越南史籍,都是用漢文編寫的。現存最早的有喃字的碑刻是1209年刻制的。

『陸』 越南語的演變過程

越南的官方語言.屬南亞語系孟 -高棉語族.主要 分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區.使用 人口有5000多萬.中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約 有1萬人使用越南語.
關於越南語的譜系分類,自20世紀初起,便存在不 同的看法.一些語言學者如 H.馬伯樂 (1883~1945)等,主要根據越南語音節有固定聲調,單音節詞佔大多數,以 及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況,認為 越南語屬漢藏語系、壯侗語族或漢藏語系中獨立的一支,另一些語言學者如W.施密特(1868~1954)等,則根據越 南語中有大量與孟 -高棉語同源的基本詞彙,而且語法 結構與孟 -高棉語基本相同等情況,認為越南語屬南亞 語系孟 -高棉語族,現代越南語言學者逐漸傾向於認為 越南語屬南亞語系.
越南語主要有北部方言、北中部方言、南部及南中 部方言,以北部河內方言為標准語.其餘兩種方言有部 分語音的變異,但語法結構相同,詞彙差異不大,可以 互通.
越南語語音包括單母音11個,輔音25個,構成162韻; 輔音韻尾有-m、-n、-□、-p、-t、-k等音.各音節之間 界限分明.聲調起區別詞義的作用.標准語有平聲、銳 聲、玄聲、問聲、跌聲、重聲 6個聲調.但在北中部和 南部及南中部兩種方言中各有 5個聲調.六聲又可分為 平、仄兩類,平、玄兩聲為平,其餘四聲為仄,用於詩 律.
越南語是一種孤立語,以不變的根詞的詞序和虛詞 來表示語法關系.句子的主語在謂語之前,賓語和補語 在動詞之後,名詞修飾語一般在名詞之後,但數詞、量 詞修飾語在名詞之前.詞序或虛詞改變後,語義也隨之 而變.
越南語構詞的主要特點是每一個音節常常是一個有 意義的單位,可以獨立使用;這些單位又可作為構成多 音節詞的基礎.絕大部分多音節詞是雙音節.在殖民主 義統治時期進入越南語的法語詞語(主要是科技詞語)繼 續保持其原有的音節.在2000多年的歷史發展過程中,越 南語從古漢語和現代漢語不斷地直接借用或改造使用大 量詞語.越南語中的漢語借詞占相當大的比重.
10世紀以後,出現了越南古代文字──字喃.它是 一種方塊字,部分借用漢字,部分使用漢字中會意、形聲、 假借的方法構成.例如「□□」(M□t tr□i,太陽);「□ 陵」( M□t tr□ng,月亮).13世紀以後,出現用字喃 寫的詩歌,大量作品流傳至今.阮攸(1765~1820)的《金 雲翹傳》是字喃詩歌的 代表作.17世紀,歐洲傳教士制定了拉丁化的越語拼音 方案,用於佈道.1649~1651年間A.de羅德在羅馬出版 的《越葡拉丁詞典》 和用拉丁化越南文寫的 《八天講 道法》 被 認為是越南語拉丁化拼音的開端.拉丁化的越南文已成 為越南人民獲取文化知識的工具.

『柒』 越南語專業就業前景

越南語專業學生畢業後可到政府、行政事業單位、部隊、公安、旅行社、學校、國內企業、越南中、台企業工作。
越南語專業培養具有扎實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。
本專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。

『捌』 學越南語專業畢業後可以從事什麼工作,有前途嗎

很多同學擔心學了越南語專業畢業後不知道做什麼工作,其實每個專業都有自己的對口工作,不然教育部也不會開設此專業。如果考生確實喜歡某個專業,建議根據自己的興趣來選擇。不要人雲亦雲隨大流。本文我幫大家整理了越南語專業畢業後可以從事的工作有哪些,一起來看看吧。

一、越南語專業畢業後可以從事什麼工作

越南語專業學生畢業後可在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作,擔任越南語翻譯、外貿業務員、兼職越南語翻譯、訂單管理專員等崗位。

二、越南語專業專業好不好有前途嗎

隨著中國-東盟自由貿易區的建立,中越經貿往來日益頻繁,越南語人才在東盟市場上炙手可熱。越南語專業學生可到行政管理部門、外事、邊防部隊、海關、學校、與越南有經濟貿易的外貿公司、國際對外廣播電台、涉及東南亞語言電視節目的電視台、外文出版社等部門、企事業單位、旅行社、大中型旅遊飯店從事翻譯、經貿或行政管理、教學、研究等工作。

越南語專業在專業學科中屬於文學類中的外國語言文學類,其中外國語言文學類共55個專業,越南語專業在外國語言文學類專業中排名第15,在整個文學大類中排名第42位。

閱讀全文

與越南語有什麼發展相關的資料

熱點內容
伊朗現在還有多少人死亡 瀏覽:539
中國一本學院最低分是多少 瀏覽:871
越南有多少人有華人血統 瀏覽:800
伊朗為什麼更改貨幣 瀏覽:64
疫情過後中國國際地位提升多少 瀏覽:789
在中國的越南人都有多少 瀏覽:792
常吃義大利生菜對身體有什麼好處 瀏覽:821
英國電影傳染到底講的是什麼 瀏覽:983
英國為什麼建立福利型社會 瀏覽:991
什麼是法國義大利 瀏覽:11
印度高壓電塔是什麼電影 瀏覽:394
印尼巨蟒為什麼那麼多 瀏覽:386
中國石化加油卡為什麼用不了 瀏覽:276
現在印尼氣候多少溫度 瀏覽:884
伊朗國家有多少人口經濟好嗎 瀏覽:350
義大利面貴的原因是什麼 瀏覽:992
越南戰爭為什麼轟炸緬甸 瀏覽:740
印尼和東帝汶怎麼分裂的 瀏覽:142
中國為伊朗提供了什麼武器 瀏覽:862
為什麼中國不建造 瀏覽:13