A. 越南話跟廣西壯話一樣嗎
越南語和壯話可以說一樣也可以說不一樣, 因為壯話也分很多種嘛,但是中越邊境地區人民說的壯話是可以相互聽懂的,我曾經在越南的北部省份高平呆過一段時間,那邊離中國靖西和龍州很近,這二個地方說的壯話幾乎一樣,當地可以聽的懂
B. 為什麼我聽起來閩南話和越南語那麼像
閩南話和越南語為什麼那麼像:
1、字形上,因為閩南語最接近唐代中原漢語,而日本,朝鮮和越南正是在唐朝時期向中國借了漢語的字音,所以這三個國家都用的漢字,他們的漢字的文讀音正是基於唐代漢語。
所以在今天,它們之間發音相似自然不足為奇,這也是閩南語古老的佐證。
2、語音上,閩南語里有大量的軟齶摩擦音,並且發音保留了部分中古漢語的發音系統,而這個現象在越南語裡面也有,有少量的軟齶音。
越南語曾經大量引入中古漢語詞彙發音,多數聲母都得到了保留,特別是區分了後鼻音聲母 ng(疑母)、喻母跟零聲母的漢字。
3、古代越南、日本等國家在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音,越南語在引入漢音的時候,連聲調都一並保留。
雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調(銳聲跟重聲)中,但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調,因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾,非常容易同去聲字分別開來。
以上內容參考:網路-越南語
C. 廣西北流話象越南話嗎
北流說的是白話 也就是粵語 所謂的廣東話
不過口音和用詞跟廣東話還是有些差異 但基本是差不多
但跟越南語完全沒有相似之處。
粵語只在廣東至廣西東南部的人會說。
越南語從語序上,和漢語是相反的,當然和粵語也相反。
發音上也毫無相似之處。其實兩廣一帶的語言種類很多,尚且都沒有相似之處,何況越南語?
越南之所以和中國劃分開來,和他們的語言,民族,風俗與中國不同有很大關系。
越南和廣西交接一帶,中國的商人不少,他們呆久了,估計也會說一些越南語。初到越南,肯定先找我們的人帶路,不斷學習。
D. 越南話跟中國的方言很像嗎
越南話好廣東話(粵語)一些發音很像,而且有很多東西的名字叫法都一樣,就比如:廣東話叫「饅頭」,越南語的發音跟廣東話一樣。同時有的例子:醬油,饅頭,餅,等
廣西的壯話和越南語不一樣,壯話和泰語倒是很像。
E. 壯話是什麼語言有人說壯話很像越南語,壯話就是保留漢字的越南語嗎
壯話就是壯語,是壯語的通俗說法。壯族(舊稱僮族,壯文:Bouxraeuz,英文名:Cuengh Nationa lity),是中國55個少數民族中人口最多的民族,為古代百越族的一支,主要分布在廣西、雲南、廣東和貴州等省區。
壯族說壯話,多居住在廣西。壯族有自己的語言,中國學者將壯語分為南壯語和北壯語兩種語言,兩種語言之間相似程度很低。大約20多種次方言(土語)。在廣西崇左龍州一代壯語的方言方式最為多種次,每個鄉或鎮都存在不同,口音到意思都有變化。
(5)廣西哪裡話像越南話擴展閱讀:
北部方言約占壯族人口的2/3,劃分為8個土語區,即邕北土語、右江土語、桂邊土語、柳江土語、桂北土語、紅水河土語、邱北土語、連山土語;南部方言約占壯族人口的1/3,劃分為5個土語區,即邕南土語、左江土語、德靖土語、硯廣土語和文麻土語。
壯語的北部方言與貴州的布依語實際上是同種語言的不同方言,南部方言則與越南的岱依語和儂語高度相似,也可看作是同種語言的不同方言,另外海南的臨高話與壯語有親緣關系。
F. 壯族、布依族的語言是不是和越南還有泰國的語言相近
布依族的語言與壯族北部方言相近,交界地方的布依族和壯族可以直接通話,事實上,北部壯族中有很多人的自稱跟布依族一樣,都是布依人,但布依族與泰國人、寮國人、越南人是不可以直接交流的,雖然布依語、泰語、寮國語同屬於台語,有大量的同源詞,但是布依語是北部台語,泰語、寮國語屬於南部台語,二者是不能直接交流的,就像漢語北方方言的陝西方言是不能跟漢語粵方言的廣西平話直接交流的一樣。越南的主體民族是京族,京語是一種系屬未定的語言,與台語差別很大,京語與布依語、泰語、寮國語是不能直接交流的,但是布依語可以與越南的布依族、熱依族使用的布依語、熱依語簡單交流,此外,越南北部人數眾多的儂族和岱依族使用的語言屬於壯語南部方言,使用壯語北部方言的布依族可以聽懂一些壯語南部方言的詞彙,但仍然不能直接交流。
G. 為什麼越南語和廣西的壯語差不多
越南語和廣西的壯語、白話 是有些音比較接近的,因為在歷史上,越南曾是中國的一部份領土,他們的祖先也都是現在兩廣這邊的人。
H. 越南語和廣西話一樣嗎
越南語和廣西話不一樣。
越南語,是越南的國語,中國廣西的部分京族亦使用越南語。而廣西話包括漢語和其他13種少數民族語言:壯語、勉語、布努語、拉珈語、苗語、侗語等。所以二者不一樣。
廣西壯族自治區的官話方言屬西南次方言,就是人們常說的西南官話。西南官話於明代傳入廣西,主要通行於以柳州、桂林為中心的桂中桂北地區,所以在廣西人又把西南官話俗稱為「桂柳話」。西南官話大約的使用人口1800萬(含大量第二語言、雙母語和部分移民,說明西南官話的強勢,讓不是西南官話的人大量使用西南官話)。
I. 廣西有什麼民族會聽會寫越南話
京族使用京語,京語與越南語基本相同。京族是中華民族中的一員主要分布在廣西壯族自治區防城港市下屬的東興市[1]境內,主要聚居在江平鎮的「京族三島」——巫頭島、山心島、萬尾島以及恆望、潭吉、紅坎、竹山等地區,其他一小部分京族人散居在北部灣陸地上。
從廣西區越南很方便,在邊境上很多中國早上去越南那邊做生意,晚上再回來,如果你要去旅遊是要簽證的,不然你會很不方便的,比如說住宿!