Ⅰ 求幫忙翻譯一個越南女孩的名字
huang uyen 黃淵
Ⅱ NGUYEN THI KIM HUONG 在此問下這個越南的名字是什麼意思啊
阮氏金香，女性名。
Ⅲ 有個越南女孩子名叫"阮阿玲",怎麼翻譯成越南名字啊請知道的幫下忙
首先，越南人的名字是不會叫「阿什麼」的，越南人在稱呼中國時，才喜歡在中國人的名字前加上「阿」字。比如王明，越南人喜歡叫「阿明」。而之所以這樣叫也不是越南語的習慣，而是因為剛開始和越南人交流最多的是中國說粵語的廣東廣西人，在粵語習慣中喜歡稱呼人「阿什麼」，因此越南人就以為中國人都喜歡這樣叫別人的名字，所以他們模仿廣東廣西人的這種叫法，在叫中國人時喜歡加上「阿字」。
她告訴你叫「阮阿玲」很可能是她看你是中國人，就以她所以為的中國名字的組成方式告訴了你她的名字，讓你覺得習慣好記。
最後說一下這個名字本身：越南人名字大多三個字以上（三個或四個），兩個字的也有但很少。女人的名字中大多帶有「氏」字，所以按照一般習慣，你說的這個越南女孩很可能叫「阮氏玲」，如果中文沒有錯，這個名字譯成越南語寫作：Nguyễn Thị Linh
Ⅳ 越南和中國混血兒寶寶起名
男孩好聽名參考 志鵬形容志向遠大。適用於男孩取名字。出自《莊子?逍遙游》「北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬」。 新曦清晨的陽光。 怡懌愉悅；快樂。 明誠明哲真誠。 英傑---英俊傑出 黎昕---黎：黎明；昕：明亮的樣子 黎昕黎：黎明；昕：明...亮的樣子。 心怡心情和悅。 女孩好聽名參考 可佳可嘉，可喜。適用於女孩取名字。出自唐代上官遜《松柏有心賦》：「貫四時而不改柯易葉，挺千尺而恆冒雪凌雲……故其勁節可佳。 鈴語（女孩名）、鈴音（女孩名）：取自「語音」 雅靜（優雅文靜） 天瑜---瑜：美玉 瑞靈（女孩名）、瑞芝（女孩名）：取自「靈芝」 如雪（女孩名）、如冰（女孩名）：取自「冰雪」 芮安（女孩名）、芮靜（女孩名）：取自「安靜」 婧涵---婧：女子有才；涵：包容
Ⅳ Hoang Thu Thao 是個越南女孩名，求中文翻譯
翻譯為中文就是「黃，秋草」
標准越南語寫法是Hoàng Thu Thao（渣咐桐Thao的a上面有簡歲一個「？」如坦[不含最下面的那一點]的符號）
Ⅵ 急需越南常用人名
自己造吧
阮、范、陳、吳、黎、鄭、李、丁是越南的幾個大姓。然後男的名字中間加個文，
女的名字中間加個氏，後面再隨便跟個正常的名字常用的字，就成了相應的男女名字了
比如阮氏芳
範文同等等。
Ⅶ 08年5月29日11：53出生的女寶寶取什麼名字好呢/爸爸姓鄭 媽媽是越南人（翻譯）
鄭天瑜 瑜：美玉 鄭婧琪 婧：女子有才 琪：美玉 鄭夢瑤 瑤：美玉 鄭靜宸 宸：古代君王的代稱 鄭詩琪 (詩情畫意;美玉)
Ⅷ 越南人是怎樣取名字的
越南人取名字十個人有五個人的名字是重復的。比如叫阿玲，阿香，阿雯，阿草
Ⅸ 七百個越南人名字
如果so是姓的話，那麼只可能對應的是漢語中的「楚」（標准越南語為：sở）
cam，沒有調號，對應的是「甘」字，如果是
cẩm
的話，對應的就是「錦」字。
luu，按照標准越南語應寫為
lưu，對應的應該是所有漢語中讀
liú
的漢字，
所以，這個人的中文名可能是「楚、錦、流」（因為一般「甘」字好像沒有用語人名的）。