⑴ 粵語廣府話與越南的山由族語是什麼關系,能相通嗎
山由族是越南54民族之一,語言為粵語,山由族主要分布在越南北方山區。
山由人是明朝末年開始從中國廣東遷入越南的,他們說粵語,寫漢子,曾是瑤族的一支。
廣府人下百越的時候和土著俚僚侗壯瑤等民族融合,形成現在粵語文化。
廣府和現在越南山由族是同宗同源,血脈相連。
越南的山由族就是中國的山區瑤族,越南的山由族是明朝中國遷移過去的。
在廣東瑤族人都講粵語,也是廣府話,廣東粵北連山瑤族自治縣,連南瑤族自治縣的瑤族人都講粵語,粵北瑤族人被稱山瑤,粵西還有平瑤也叫平原瑤,除了少部分在廣西,大部分都成為廣府人了,廣府人長相就知道,他們同宗,廣東珠三角各市縣志記載里的原土著人白話徭人,深圳,中山,江門都有這人群出現,後來竟然消失了,
後來真相大白,這些徭人在近千年和百越俚人畲族人,少數民族大融合定居珠三角,講粵語白話,近年來有人提出民系就叫廣府民系,也是廣府人這叫法就是這幾年才有。
山由族,自稱山瑤,是越南54個民族之一。人口若12萬,主要分布在越南北方太原、永福、廣寧等省山區,操山由話(過去學者記錄山由族使用粵語方言,但實際屬於客家話但受粵語影響很深的一種方言)。從山由族傳說和家譜得知,十七世紀初葉從廣東龍川縣、博羅縣、歸善縣(上述縣均為畲客區)畲人村遷入越南。
我是土生土長廣州西關人,我到過越南 旅遊 ,聽過他們說話,我告訴你:一句都沒聽懂。
和廣府話什麼關系都沒有,因為只要是廣州白話音,他們不會住在農村更不會住在山裡,不論什麼地方他們都住在城裡,所以稱廣府話,
越南的山由族和廣府是同宗同源,
只是越南白眼狼不認祖歸宗,在以前越南的山由人還會來廣府走親戚,胡志明的去中國文化,使現代的越南人不認識中國字,胡志明死後越南白眼狼與中國兵戎相見,使越南的山由人沒再與廣府的親戚來往。烤乳豬廣府,越南都是各具特色,刀耕火種時這些獠人的特色菜傳承到現在實屬不易。
⑵ 越南人為什麼會講粵語
廣西部分地區講粵語,而廣西和越南交界,很多偷渡過來所以會說一些
⑶ 我發現越南話跟廣東話有點像為什麼
首先氣候都差不多,炎熱潮濕,對語音系統有共性影響。
其次,越南話跟廣東話的底層都有百越語成分,都有百越族的基因,語言中同源的詞彙和表達方式也不少。
⑷ 廣東和廣西人能聽懂越南語么我聽見越南語很像廣東話.
廣東不能聽懂越南語,廣西靠近越南的那邊(防城港、東興、憑祥、那坡.等地)才聽懂部分,京族能聽說交流。除這之外,越南語中的部分漢越詞發音與中文普通話或粵語發音相似而可能容易給中國人或越南人聽懂。
廣西東、東南、中、西等地區的方言是粵方言(白話、廣東話)的分支,廣西、廣東、港澳等地居民粵語只是部分用詞發音、用法不同,但不會影響之間用粵語交流。越南那邊會聽粵語的一般是靠近廣西的越南邊民和在越的華人、華僑。
⑸ 越南人懂漢語嗎會說普通話嗎:越南有個市叫胡志明市嗎
在越南有華僑一個部分,還有華族部分。所以他們會說普通話,也會粵語。一般來說,越南人學漢語就學普通話,所以他們會說普通話。以前胡志明市是西貢。但是1975越南南北統一,到1976越南改國名,選首都,改西貢成胡志明市。
⑹ 越南有人講普通話或粵語的嗎
在越南,你總是很輕易就能找到中國的影子,無論是河內的還劍湖,還是會安的古鎮,都透露著中華文化遺留的痕跡,置身其中,絲毫沒有異國他鄉的感覺,反而覺得回到了90年代的中國。而在越南最南部的堤街,更是像極了中國,充滿了中國的味道。
堤岸,是胡志明市最古老的街區,也是越南著名的唐人街,在這里居住著約50萬的華人。這些華人的祖籍大部分以廣東、廣西和雲南為主,廣東的尤為最多,所以粵語方言就成了這片華人區通用的語言,當然,也少不了說普通話的人群。
⑺ 越南是不是有很多人會講粵語
芒街有不少越南人會說粵語的另外在越南胡志明市的華人聚居區也有不少越南人或華人會講粵語
越南,全稱為越南社會主義共和國(英語:Socialist Republic of Vietnam,越南語:C?ng hòa X? h?i Ch? ngh?a Vi?t Nam),是亞洲的一個社會主義國家。位於東南亞中南半島東部,北與中國廣西、雲南接壤,西與寮國、柬埔寨交界,國土狹長,面積約33萬平方公里,緊鄰南海,海岸線長3260多公里,是以京族為主體的多民族國家。
歷史上,越南中北部長期為中國領土,968年正式脫離中國獨立建國,之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張,但歷朝歷代均為中國的藩屬國。19世紀中葉後逐漸淪為法國殖民地。1945年八月革命以後,胡志明宣布成立越南民主共和國,1976年改名越南社會主義共和國。1986年開始施行革新開放,2001年越共九大確定建立社會主義市場經濟體制。越南是該國唯一合法的執政黨。越南也是東南亞國家聯盟成員之一。
⑻ 為什麼越南把說粵語的廣府人稱為「山由族」呢
越南有54 個民族,其中最特別的就是山由族,山由族是明代時的中國廣東人去遷徙定居而形成的民族,那裡至今還有很多人不說越南話而是說粵語,並且多數的山由人還是寫漢字的,其實這就像是中國的一個部落去越南移民定居了一樣,所以越南人給這群特殊的廣東人起名叫了山由族。
越南的做法是非常聰明,將那群廣東人統稱為一個民族,這樣既給了自己國民一個說法,也可以不用將這群廣東人清逐出去,也避免挑起中國和越南之間的戰爭,一舉兩得。所以中國和越南至今都是非常交好的鄰國關系,因為山由族的存在,讓越南這個小國深受中國喜愛。