導航:首頁 > 越南資訊 > 越南為什麼不改文字

越南為什麼不改文字

發布時間:2023-09-09 19:56:47

『壹』 越南使用漢字長達3000年,可謂源遠流長,為何後來被廢除掉

因為19世紀,越南被法國所殖民,所以漢文化慢慢地就被逐漸侵蝕,畢竟在法國的殖民地,怎麼會容許越南人講中國話,用中文呢,於是就發明了羅馬字母,讓他們使用,最後胡志明上任後就推廣形成了越南語。

直到最後,越南也慢慢接受了這種新式的越南文字,雖然現在的越南語,起源於羅馬文,學起來要簡單一些,但是漢字的底蘊和歷史是相當豐富悠久的,現在很多越南朝鮮韓國人也開始不認識中文了,特別是看到一些歷史建築,一無所知,不過現在政府也試圖重新宣傳漢字文化了,畢竟這樣也是一種記住歷史的方法。

『貳』 越南人為什麼放棄使用漢字

真正讓漢字從越南社會全面退出是1945年8月越共(北越)革命勝利後,代之以完全的拼音文,越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。
一是體現主權的政治意識作怪。中國官方一直說越南棄用漢字是1945年越共(北越)革命勝利後,但是越南真正棄用漢字並把拼音文法律化卻是上世紀50年代,中國當時使用漢語拼音對漢字讀音註解,促使了越南官方全面推廣拼音文。更為主要的是,雖然胡志明等越共領導人都操著流利的漢語,並寫得一手漂亮的漢字,但是從情感上總認為使用漢字,很大程度是中國的附屬,缺乏民族的獨立性,於是政治考量壓倒了傳統習慣,文字傳承成了政治工具的犧牲品。
二是拼音文字易於掌握學習。從政治來研判越南人棄用漢字還遠遠不夠,如果越南人不接受這種拼音文字,政府的力度再大也是推廣不下去的。由於漢字難寫和難記這是事實,在當時越南比較貧窮的狀況下,學習漢字是一件苦差事,然而越共利用簡練拼音文字,在上世紀50年代,在越北僅用短短3個月就完成了掃盲工作,把學習文化的「貴族」性完全向平民化轉變,使得拼音文字迅速得到了民眾的認可,並由此迅速在越南全面推廣開來。

『叄』 精通漢語的胡志明,為什麼在獨立建國後,立馬下令越南廢除漢字

漢字其實歷史十分的悠久,除了韓國和日本的語言文字中有漢字深深的烙印之外,越南其實之前其實也在用漢字,而且據說是在西漢的時候就已經開始使用漢字了,可見漢字對越南的影響有多大,但是胡志明在建國後卻廢除了漢字。


關於胡志明的個人原因,就是他之前在中國呆過很多年,本人也是精通漢語的,但是他在廣西的時候被蔣介石政府逮捕並且關了監禁,監禁時間長達十三個月,因此胡志明對這段時間的仇恨也發展到文字身上了。

『肆』 越南人對停止使用漢字作為他們的書寫系統有什麼看法

我認為應該有一個復雜的觀點,大約有一億越南人民。

首先,據我所知,大多數越南人並不在乎停止或禁止漢字作為他們的書寫系統。你知道,他們是普通人,每天都在為生活而奮斗,沒有時間考慮把漢字作為他們的書寫系統繼續下去。這對他們重要嗎?當然,沒有。

對於大多數學習拉丁文字多年的越南人來說,改變書寫系統是無用的。因此,如果越南的政府想要改變當前的制度,他們應該考慮其他可以給越南人帶來更多好處的問題,比如吸引外國直接投資和改善投資環境,而不是花錢和時間去停止/繼續使用漢字。學習漢字或漢語。楚辭應該是每個人為了自己的利益而個人選擇的問題。

有些人抱怨他們看不懂歷史遺址大門上的越南古文《楚辭》。然而,近年來,有一些運動鼓勵在這些歷史遺址中使用現行的拉丁語文本來取代古代文本,以幫助越南人從這些歷史遺址中更多地了解他們的文化。當然,這將花費更多的時間和精力去改變所有這些當前的書寫系統,但從我的角度來看,越南將會發生,因為它是必要的,了解自己的價值觀,而不是寫在古代文本無人或少人能夠理解他們。

(越南,南沙群島,臨山塔)

第三,當越南政府決定將其許多漢字的古文字改為目前的拉丁文字時,一些有興趣學習楚語的越南人會感到遺憾。然而,他們中的大多數人傾向於認同當前腳本相比舊腳本的優勢。

『伍』 越南三千年歷史都用漢字書寫,為何卻在30年間廢除了漢字

越南,韓國廢棄漢字改用拼音文字,這是文化自卑的表現。形成現代與歷史斷層,二百多年以前的文獻古跡全然看不懂。日本現代工業化自(明治維新)變革政策以來十分勝利,但並沒有廢棄漢字保存一千多漢字。證明漢字並沒有影響國度的現代化進程!漢字是東亞中華文化的珍寶也是文化傳承的根底。別的國度能夠不運用,但中國人絕不能廢棄。堅持繁簡體兼學,能夠不用但絕不可不懂!隨著中國國際位置進步,中文必越來越重要。

在胡志明樹立越南民主共和國後就下令將國語字作為國語,並請求民眾把國語字看懂寫懂,以到達解除文盲的目的。直到1975年,越南統一,在越南運用了近3000年漢字才正式消逝,漢字存在的獨一作用就是用來裝飾了。

『陸』 越南不用漢字75年,就連寫春聯都改用字母,唯獨一個字改不掉,什麼字

文字代表一個衫兆國家的文化,也是人類關系的-重要紐帶,文字隨著社會的不斷進步而有著不同的意思,我們國家的文字歷史悠久,在很早的時候就被其它的國家所借鑒過,比如越南。

越南不用漢字75年,就連寫春聯都改用字母,唯獨一個字改不掉,這個字就是「福」字,因為「福」字所代表的寓意不同,象徵著喜慶,正因為越南也要過春節,所以在他們世世代代的流傳下,「福」字就這樣保存了或液租下來。

結語。

每個國家只有相互交流,才能夠促進自己的國家繁榮昌盛。

對此,你們有何看法?

『柒』 越南本也用著中國的漢字,為什麼後來要廢除

因為當時的越南不是不想使用中國的漢字但是主要因為在使用的過程中出現了瓶頸,越南人不得已才進行改變的。為什麼會出現瓶頸呢,這就要說一下,越南文化和中國漢字的淵源了。從秦朝越南就開始被中國朝代政權的統治,而漢字大量的湧入越南還是漢朝的時候。

因為漢字沒有辦法准確地描述出越南語所表達出來的意思,詞不達意啊。於是越南人就另想它法,就沒有再使用漢字,逐漸出現了一種「字喃」的文字,「字喃」其實還是以漢字為基礎進行更改的,甚至可以說「字喃」和漢字就是同源,因為它們的結構是完全相同的。

『捌』 越南為啥放棄自己古老的文字和語言發音而該用拼音字母

越南語的發音其實並未改動,至於文字系統的變化則是同統治階級對於統治越南的需要而改動的.現在的越南語文字稱為國語字,是一個法國傳教士17世紀時到越南傳教而發明的,原因正是法國人為了更簡便地學習越南語而尋找一種能代替"漢喃字"的書寫系統.而這套系統流行的時間則要到大約200年後法國人開始殖民統治越南開始.而具有諷刺意味的是國語字的流行和越南反抗法國殖民佔領的斗爭密不可分.這是因為其書寫的簡易性使得大量的革命文件能夠在短時間內在越南全境進行傳播,而且這種文字只要你會說越南語就能夠流利地書寫,使得越南的識字率幾乎是在一夜之間大幅提高!二戰後,北越在中國和蘇聯的幫助下打敗了法國,美國的入侵,並最後兼並了南越,皇帝保大被迫退位.而當胡志明領導的越南共產黨在巴亭廣場宣布國家獨立之時可能就意味著方塊字系統在越南的消失.因為考慮到中越在歷史上的關系,一個獨立的越南不得不使用國語字來切斷那塊不光彩的殖民和附庸史.雖然中國後來無償援助了越南很多,但是歷史上的中國確實對這個國家進行過入侵和殖民.

『玖』 越南、韓國曾廢止漢字,為何現在又爭著恢復漢字教育

越南和韓國在 歷史 上特別是唐盛時期,都屬中國管轄,他們也順服治理,後因唐衰而謀叛,多次被征服,又成藩屬國,以納貢朝臣。國弱人微,國力不及,人才難濟,怎比得泱泱大中華,國力人才都很勢力,宋元明清時期皆為藩屬,建制文字民生幾乎全部模仿大中華,其 歷史 記載也用漢字,歷時久矣,積習難改,後因晚清昏庸,自身難保,豈能兼顧藩邦小弟,四眾藩國紛紛脫離,自創文字,以顯與大國肩齊,其忘乎於自己久遠 歷史 ,用自創文字幾十載,反到忘卻了漢字,怎能讀懂自己的久遠 歷史 ?本是莫大傷感,為了面子又不能再隨大國漢字。真是啞巴吃黃蓮,有苦說不出。現大國復興,國力強盛,人才濟濟,他們為了跟大國沾光,又不得不厚著臉皮再學漢字,這也是給他們的一次機遇,若再不跟隨,恐越拖越遠,更是趕不上了。為了他們本國民眾以後的幸福,只有腆著臉走一次"回頭路″,再次學習啟用漢字,也好緊緊跟隨也能沾點小便宜。

拙見勿噴,喜歡各抒己見相互交流。

廢止漢字和恢復漢字教育並不矛盾。「廢止」是指在本國的官方和法定語言文字中減少使用漢字 。而恢復漢字教育則只是恢復和普及一門外語教育而已。

做為中國人當然希望全世界都來使用我大中華的語言和文字。但作為韓國和越南恢復漢字教育只是為本國謀更大利益的權宜之計,就好像我們五十年代大力普及俄語教育一樣。從長遠看,他們的語言文字和我們之間的差異只會越來越大。

所以我們沒必要盲目樂觀,還是要靜下心來做好自己的事。

這兩個國家及其民族是世界上具有令其鄰國心寒齒冷的國家和民族!南朝鮮人的狹隘心胸及其歧形之自尊心全球聞名,越南人的反復無常忘恩負義性格亦非謬傳! 歷史 上這兩個國家都是中國的附屬國,必須年年進貢歲歲來朝。通過這種朝拜方式領略和學到中華文明中最具先進的文字表達方式逾千年之久遠,令其民族也走向文明族類之列。近代種種政治及經濟上的原因,促使南朝鮮人心性膨脹以為他們是亞洲強國,越南人更以為他們是不可戰勝之民族,都視中國為軟弱可欺的睡獅,理應舍棄其文字,而自創不倫不類的文字。隨著中國的崛起,此二國在經濟發展的路子上已日漸離不開中國,並發現自創的文字存在諸多缺陷,便不得不改弦易轍,重新學習中文,以利溝通及發展經濟。時勢廹使他們以仰視的姿態對待中華文明,此乃天意不可違。

不允許他們使用漢字,侵犯知識產權。

因為它們想和我國搞好關系中國強大了周邊國家看中國強起來的然想靠近你所以願意這樣

他們看中國崛起了,又來分享中國崛起的紅利,在大漢,大唐,大宋,大明,大清他們都是像蒼蠅一樣把我們圍起來,我們一出啥事馬上一窩蜂散開。

什麼時代都不要走極端?

閱讀全文

與越南為什麼不改文字相關的資料

熱點內容
伊朗屬什麼人種 瀏覽:696
印度怎麼這么猛 瀏覽:711
東京中國飯店在哪裡 瀏覽:1
英國人如何看中日韓 瀏覽:919
印度一個煤氣罐多少錢 瀏覽:972
印度葯為什麼很便宜 瀏覽:291
印度版微信怎麼打造 瀏覽:254
英國人看病怎麼樣了 瀏覽:480
英國赫爾有什麼特色 瀏覽:895
義大利泡沫塑料屬於什麼垃圾 瀏覽:783
英國有多少飛機起降 瀏覽:60
印度建築特點有哪些 瀏覽:767
印尼巴士怎麼改裝 瀏覽:706
義大利空心面是什麼 瀏覽:442
印度人喝臟水為什麼沒傳染病 瀏覽:351
伊朗人的頭巾是怎麼纏的 瀏覽:661
英國為什麼沒有新冠肺炎治癒 瀏覽:469
英國有什麼好的小本生意 瀏覽:278
英國x2摩托車碟剎鎖怎麼樣 瀏覽:598
印度茶巧克力多少錢 瀏覽:590