越南語與漢語哪個更高效

㈠ 韓語 、日語、越南語哪個和漢語最接近哪個更好學

書寫上面來看
日語更接近漢語
但是日語的
漢字
發音
跟
中文
的漢字發音是完全不同的
用詞上邊韓語與漢語更加接近
用了很多的漢字詞
相對來說韓語更好學一些
但是發音上
日語更簡單
各有各的難和易吧

㈡ 關於越南語和中文相似的問題

越南語中有很多漢越音，也有 日、英、法 的 舶來詞。

越南語的單詞和字是用拼出來的，每個字有多個意思。

越南語的字母與中文拼音的發音不同，你讀不出來不是件奇怪的事情。

㈢ 越南語好學嗎

越南語好學。

越南語，越南的官方語言。屬南亞語系孟高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音(漢越音)類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色。

雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。越南語的語系歸屬尚未確定。現在被廣泛接受的觀點是屬南亞語系的孟-高棉語族，如施密特根據越南語與孟語跟高棉語有大量同源的基本詞彙,且語法結構基本相同來判定。

㈣ 越南話好學嗎

越南語難學嗎？應該怎麼學好？
我也是想語言的 覺得也很糾結 去上學校呢 還是去報那種補習班呢 學校怕學不出什麼還浪費錢 報班上課 又覺得沒把握 。但是我覺得 還是不要報速成班的比較好 兩個月你會消化不了的。2年的那個如果還不錯的就去報吧 進度慢教得好 能學的扎實也可以啊 。你要是年齡有點大的話 也沒關系 出來能找到工作就好。
日語和越南語哪個好學
日語好學，把日語五十音圖（相當於音標）學會了，然後就會讀單詞了，記住幾個特殊讀音，還有就是重音規則，基本就不會讀錯了。句子構成也不復雜，再夾雜一些漢字，算是比較容易學的語言。

越南語雖然是拼音文字，但是有6個聲調，8個音，雖然漢語也有聲調，但還是很難的。寫法也不容易，雖然是拉丁字母，但還需要帶著聲調，否則就變成別的意思了。構詞和造句方式和漢語類似，細微變化很多。

再加上畢竟小日本比較發達，所以學日語要好一點。

越南語言好學嗎?
總的來說不算難學，它的文字就是拉丁字母，所以在學習越南語的時候可以隨便學學文字，如果您只是想要一半的交流那麼兩個月應該ok了。越南語的文字就是它的拼音，所以剛開始學發音的時候比較難，不過慢慢掌握了就好了，可以在網上自學或者請個老師。
！怎樣學好越南語！
中國人 怎樣學好越南語口語

作者：宋福旋（廣西翻譯協會外語翻譯培訓中心主任、越南語專家）

繼「越南語的由來」和「學越南語難乎？易乎？」之後，近來，一些越南語學習者希望本人把怎樣才能學好越南語的體會和方法寫出來，以供他們參考。經再三考慮，覺得還是一分為二來寫的好，先寫口語問題，再寫文字結構和翻譯問題。對學越南語的人來說，口語比文字難學。八十年代，尤其是七十年代以前，在我國的越南語翻譯和教學隊伍中，幾乎清一色是越南華僑。語言學家做過這樣的統計：同樣是受過大學教育的外語類學生，英語專業學生的口語過關率為70—75%，而越南語專業的學生口語過關率僅是25%左右。這是什麼原因造成的呢？為什麼這個問題長期以來都得不到解決呢？在這里，本人將從以下幾個方面加以探討，把個人的一些體會寫下來，僅供參考。

一、 困難的原因 學越南語在語音上的困難主要表現在以下幾個方面：

1、音素多，且大多陌生,這是學越南語的第一道難關。學過英語的人都知道，英語有26個字母，48個音素，而越南語呢？越南語有29個字母，149個音素，是英語的三倍。對於任何一種語言來說都一樣，音素越多，讀音就會分得越細。在越南語的149個音素中，有些是和英語、漢語相同或相類似的，這些音素對中國人來說還是容易掌握的。而越南語的音素中大部分是英語、漢語所沒有的，有些盡管書寫形式相同或相類似，讀音也不相同。所以，對中國人來說要想學好，掌握好而且能運用自如就不是那麼容易了。以下是越南語的音素表，在音素下面畫橫杠的是英語，漢語里所沒有的。

單母音：a ă â e ê i o ô ơ u ư ­­­­­y­­­­­­­­­­­­­

單母音後加輔音: ac ăc âc ach am ăm âm an ăn ân ang ăng âng anh ap ăp âp at ăt ât ec em en eng ep et êch êm ên ênh êp êt ich im in inh ip it ơc om on ong op ot ôc ôm ôn ông ôp ôt ơm ơn ơp ơt uc um un ung up ut ư­c ­ưng ­ưt

二合母音:ai ao au ay âu ây eo êu ia iu oa oe oi ôi ơi ua uê ui uy ­ưa ­ưi ­ưu

三合母音:iêu (yêu) oai oao oay oeo uây uôi uya uyu ­ươi ư­ơu

復合母音後加輔音: iêc iêm (yêm) iên (yên) iêng iêp iêt (yêt) oan oac oach oang oanh oat oăc oăm oăn......
越南的語言好學嗎？
越南語總的來說是比較容易學的。如果你會國語，等於你會了20%的越南語發音；如果你還會廣東話，等於你又會了20%的越南語發音；如果你會閩南語，你還可以加個20%的越南語發音了，再加上你會客家話，你可以加上15%的越南語發音，如果你是南方人，因平時受語言環境的影響及發音習慣，你又可以加上5%的越南語發音。這樣一算，一個完全符合以上條件的人就天生擁有80%的越南語發音了，所以學習越南語並不難，起碼在你的發音習慣上不用去改動很多。會發音，並不代表你會越南語，它只是相對來說給了你一個天生的優勢罷了，同樣的學會越南語你可以口語上較快的上手，至於書面表達，大家都一樣，沒有任何地方的人有優勢。
最簡單的越南話怎麼學
一、不是很難學，越南語的實質其實就象我們的漢語拼音再加上聲調,但它們沒有漢字。現代越南語的發音以河內腔（北方方言）為標准。但是不少的海外越僑說的是西貢（南方方言）腔的越南語。海外的越南語媒體多數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調和捲舌音上。

二、如何學好越南語：先寫口語問題，再寫文字結構和翻譯問題。對學越南語的人來說，口語比文字難學。

困難的原因 學越南語在語音上的困難主要表現在以下幾個方面：

1、音素多，且大多陌生,這是學越南語的第一道難關。學過英語的人都知道，英語有26個字母，48個音素，而越南語呢？越南語有29個字母，149個音

素，是英語的三倍。對於任何一種語言來說都一樣，音素越多，讀音就會分得越細。在越南語的149個音素中，有些是和英語、漢語相同或相類似的，這些音素對

中國人來說還是容易掌握的。而越南語的音素中大部分是英語、漢語所沒有的，有些盡管書寫形式相同或相類似，讀音也不相同。所以，對中國人來說要想學好，掌

握好而且能運用自如就不是那麼容易了。以下是越南語的音素表，在音素下面畫橫杠的是英語，漢語里所沒有的。

單母音：a ? a e ê i o ? ? u ? -----y-------------

單母音後加輔音: ac ?c ac ach am ?m am an ?n an ang ?ng ang anh ap ?p ap at ?t

at ec em en eng ep et êch êm ên ênh êp êt ich im in inh ip it ?c om on

ong op ot ?c ?m ?n ?ng ?p ?t ?m ?n ?p ?t uc um un ung up ut ?-c -?ng -?t

二合母音:ai ao au ay au ay eo êu ia iu oa oe oi ?i ?i ua uê ui uy -?a -?i -?u

三合母音:iêu (yêu) oai oao oay oeo uay u?i uya uyu -??i ?-?u

復合母音後加輔音: iêc iêm (yêm) iên (yên) iêng iêp iêt (yêt) oan oac oach oang

oanh oat o?c o?m o?n o?t uan uat u?c u?n u?ng u?t uynh uyên uyêt

??c ----------------??n ----------------??ng

??p ---------------?-?t

輔音: b c ch d ? g (gh) gi h k kh l m n nh ng (ngh) p ph qu r s t th tr v x

對於中國人來說，剛開始接觸和學習越南語時，這些音素所造成的困難還是不少的。有些人一時不知道如何去適應，有些人因方法掌握得不好，導致有些音發不了或發不好，最終影響到學習的興趣和開口的信心。

2、語言組合頻率過高，這是學越南語的第二道難關。和漢語一樣，越南語幾乎都是以單音節詞的形式出現，且有6個聲調（漢語是4個聲調）反復出現和變化於逐

一音節之中。這對學習者來說，要想說好越南語所要遇到的困難是不言而喻的。以「中華人民共和國」為例，英語是

「people』s+Republic+of+china」共8個音節，需要4次組合，而越南語則是

「N---------------?-?c+C?ng+Hoà+Nhan+Dan+Trung+Hoa」共7個音節，需要7次組合，加之7次聲調變化，

共出現的組合頻率達......
越南語難學嗎應該怎麼學好
我也是想語言的 覺得也很糾結 去上學校呢 還是去報那種補習班呢 學校怕學不出什麼還浪費錢 報班上課 又覺得沒把握 。但是我覺得 還是不要報速成班的比較好 兩個月你會消化不了的。2年的那個如果還不錯的就去報吧 進度慢教得好 能學的扎實也可以啊 。你要是年齡有點大的話 也沒關系 出來能找到工作就好。
怎麼學越南語
我想告訴你的是,越南語相對於其他語言來說,對我們中國人是非常好學的.越南語的實質其實就象我們的漢語拼音再加上聲調,但它們沒有漢字,相比之下,我們的漢語既可以用拼音寫，又可以寫漢字，說中文博大精深,一點不假.

因為越南語的材料很少,建議不要在網上買什麼 "越南語教程"的書,因為裡面的東西基本上要老師教才可以,我就買了本但一點用沒有.

你可以在土豆網上找"陳凰鳳教的越南語"是視頻(tudou/playlist/id6916080),那個非常好,還有"實用越南語初級" 是從基礎開始的 / 這兩個夠你學了,講的很細.而且免費的

當然,還需要字典 語法書暫時不要買.

這些就夠了，其實越南也是世界上和中國最相似的一個國家，他們幾乎所有的傳統節日和我們中國一樣,日期也一樣.不過由於歷史原因,我不大喜歡.

我也紶勸你,如果你喜歡越南,以後想在那工作或玩/你可以學.其實學那個沒多大用處,如果你英語還行,建議學西班牙語,不僅前景好,而且比較好學.呵呵,我也在學法語,不過純粹是感興趣,它入門很難.

希望能對你有幫助啊.

㈤ 韓語 、日語、越南語哪個和漢語最接近哪個更好學

韓語最簡單，發音簡單，文字特別簡單，語法簡單，固有詞彙還特別少，韓語比南方的方言都容易。實用性一般。
日語復雜一些，敬語系統比韓語豐富得多，固有詞彙也多，還需要記各種日文漢字。實用性很強。
越南語相對最難，各種聲調發不出來，語法還顛三倒四，詞彙多，而且表達方式詭異。而且沒有太大實用性。

㈥ 日本人，韓國人，越南人誰學中文最容易

日語和韓語都是安泰語系，和漢藏語系相差弊緩很遠。現在槐卜散的越南語仍然保留著古漢語的八個聲調，再者，越鉛氏南語詞彙中70%是借用漢語的詞語。你說哪國人學漢語最容易？

㈦ 越南語好學嗎

越南語還是比較好學的！！！甚至要比英語好學一些！簡單來說，國人學習越南語共有以下幾個優勢，讓我來為大家一一揭曉~

1.書寫簡單

越南語，是一門比較古老的語言，從古代時期就已經存在了，越南古代以前使用漢字和喃字。

越南語入門學習（二）

但是越南語文字（現在的國語字）是直到法國殖民時期才出現的，所以，越南語文字其實是一門比較新的文字形式，法國殖民統治者，採用拉丁字母形式給越南語注音，隨著歷史的發展，越南語就逐漸發展成為了現在的國語字形式：

TôilàngườiTrungQuốc,tôirấtthíchhọctiếngViệt（我是中國人，我很喜歡學習越南語）越南語的書寫還是很簡單的，無非就是在英語的基礎之上加了點聲調，帽子，耳朵，大家也會發現：越南語長得很像我們的拼音，所以，我們並不需要額外花費時間去學習越南語的書寫。2.發音簡單

大家可以看到越南語就是長成這樣：tôibạnnhiều，就是輔音+母音+聲調組成，所以，越南語也是一種拼音文字，只要你學了發音就會讀，會讀就會拼，會寫，字形音義合一，不像中文，記住字形義還要額外去記住拼音才知道發音。那麼越南語的發音有多簡單呢？

下面舉幾個例子：

漢越詞(TừHánViệt(詞漢越))，又稱"漢越語"，是指在越南語里一些由漢語引申而來的漢根詞和漢源詞的統稱。朝鮮語、日本語也有大量類似的詞彙，分別稱為"漢字語"、"漢語"。漢越詞在越南語里所佔的比例眾說紛紜。法國漢學家馬伯樂認為越南語中的漢語借詞約占越南語詞彙的60%，越南學者黃文行則認為漢越詞大約佔60%，在政治、經濟、法律等領域則高達70-80%。還有許多越南學者認為高達82%。漢越詞本來是使用漢字書寫的，但現時已經使用越南自己的拼音文字國語字(quốcngữ)書寫。這種文字在20世紀早期已經被使用作書寫越南語言。

㈧ 理論上，越南語、日語和韓語哪個最易學-

個人認為應該該是越南語最好學，因為越南語和漢語在結構上有一定相似的地方，詞彙上將近百分之70都有漢語的成份，也沒有時態上的變化。

由難度的由易到難的排列，個人認為應該是：越南語<日語<韓語。