越南語為什麼說拉丁

㈠ 越南語和法語字母很像，是不是有什麼關系，都是拉丁字母，還是越南被法國統治過影響了越南的文字

越南在19世紀法國入侵之前一直是用漢語。
現在的越南語是法國傳教士根據5個拉丁字母「發明」的。
所以現在的越南語中有漢越音（與漢語相像的發音）和法越音（與法語相像的發音）

㈡ 今天的越南為什麼被西化就連文字都是拉丁法式拼寫文字～ǎ á ā à……

16世紀，歐洲傳教士來到越南。他們在學習和使用越南語過程中，用拉丁字母記錄越南語，起初各有各的方案，後來逐步統一，發展為一種成熟的拼音文字。1651年，法國傳教士羅德在羅馬出版了《越葡拉丁詞典》和越南語拼音文字的《八天講道法》，標志著越南語拼音文字的正式誕生。羅德被尊為越南語拼音文字的創始人。

18世紀中葉起，法國殖民者一步步侵佔越南，並推廣拼音文字，廢止科舉，限制漢學，廢止漢字。拼音文字在越南紮下了根。1945年越南獨立後，拼音文字被定為法定文字——國語字。

所以會覺得越南文很像英文。

㈢ 越南說什麼語言

問題一：越南人說什麼語言？ 越南使用的官方語言是越南語(京話),操越南語的人數佔全國人口的90%以上.越南語是一種聲調語言,即用聲調來區琺詞義,跟高棉語、泰語和漢語有很多相似之處。由於歷史的原因，越南語和漢語的關系甚為密切，在詞彙上，越南語借用了大量的漢語詞，語言學界通常把這種被借用到越語中的漢語詞稱為漢越詞，據統計，現代越南詞彙庫中的漢越詞占總詞彙量的60％以上。在語法上，越南語是「主－動－賓」型結構，與漢語不同的是，越南語的定語要放在所修飾的中心詞之後。除此之外，越南語的其他語法特點與漢語大體相同。

問題二：越南人說什麼語言？ 越南的核隱官方語言為越語，又稱京語，使用文字為越文。此外，法語也很通行，漢語、英語和高棉語也使用
越南是一個多民族枯襪國家，因此語言也多種多樣，大致可分為3個語系。首先是南亞語系，使用者占越南總人口的97％，包括36個民族，分屬越芒語族、盂高棉語族、苗瑤語族和泰岱語族。其次是漢藏語系，占總人口的大約2％，包括9個民族，分屬華(漢)語族和藏緬語族。第三是南島語系，包括5個民族，占越南總人口的O．9％.
越南使用最普遍的文字是越文文字，共23個字母，6個韻母、17個輔音。近代，法語、英語、俄語的詞彙和語法結構在越文中採用越來越多，使越文具有某些印歐語系的特點
越南歷史上曾長期使用漢語漢字。公元10世紀後沒氏激，中國文化的影響較大，漢語漢字仍為官方所提倡。一直到19世紀初，越南的封建上層人士還普遍使用漢文，宮廷的文書、科舉的試卷都使用漢字，廟宇中的楹聯也用漢字書寫
17世紀，西方傳教士來到越南傳教，用拉丁字母記錄越語。到了19世紀下半葉，法國殖民當局強令推行越語拼音文字，1882年規定所有公文都必須用越南文字。1917年越南廢除科舉制度，漢字隨之被越語拼音文字代替，法國殖民當局將越語文字定為正統的國語文字。1945年越南民主共和國誕生後，越語文字成為國家統一的正式語言文字，在全國范圍內廣泛使用，並不斷得到普及、發展、豐富和完善

問題三：去越南旅遊用什麼語言交流？他們能講英語嗎？ 如果是越南和廣西的交接處，很多越南人會講中文的，其他地方的話，英文交流吧，越南人的英文錠平普遍比中國人還要高，起碼我在越南遇到的越南人英文都不錯，如果你英文不太好的話，像我一樣，我就用我那很爛的英文加起手語，從北越走到南越都沒問題。
至於簽證， 個人建議你還是找間大一點的旅行社叫他們代簽吧， 省了很多手續和麻煩的，給多100-200塊錢而已，比你自己跑領事館方便多了。
另外，個人建議你去越南旅行的話，身上別帶人民幣了，換成美金吧，因為人民幣在那邊比較難兌換，而且可以兌換的地方不多。
曾經背包游過越南的飄過。。 。。

問題四：越南說那什麼語言，和中國有什麼歷史關系！ 越南官方語言、通用語言、主要民族語言均為越南語，大部分是以漢語為基礎發展出來的。
越南語言和中國歷史關系：
在秦始皇吞並六國、統一中原之後，他又繼續出兵征伐嶺南，[並於公元前214年兼並嶺南地區。秦帝國於公元前207年崩潰後，前秦將領趙陀趁機佔領嶺南並於公元前204年建立南越國並定都於番禺從那時起越南第一次正式被納入中國的版圖；而在越南也將此歷史稱為第一次北屬時期。
公元939年，越南利用唐朝末年大亂之時脫離中國的直接統治而獨立雖然是獨立，但是越南仍必須定期向中國朝貢並承認中國的宗地位；這藩屬關系一直到十九世紀後半段法國侵略越南，才由法國取代中國的宗主國地位。
在越南獨立、但稱臣於中國的期間，越南也和中國一樣建立起封建的社會制度。特別在李朝(公元1010-1225)和陳朝(1225-1428)時期，越南從中國引進各式政治、文物制度，特別是科舉制度和儒家思想來穩定朝代的封建基礎。換一句話說，雖然越南不再受中國的直接統治，但是中國對越南仍有極大的影響。

問題五：越南的官方語言是什麼? 官方語言 越南語
官方文字 越南語字母
越南語（越：Ti?ng Vi?t／?越）又稱越語（越：Vi?t Ng?／越語）、京語（越：Ti?ng Kinh／?京）、國語（越：Qu?c Ng?／國語），除此之外，還有一個現在已經很少使用的前法國殖民地名稱安南語（越：Ti?ng An Nam／?安南）。
越南語是越南的國語，有85至90%的越南人將之作為母語，另外居住在海外三百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。歷史上，越南語曾使用漢字與喃字表記，現代則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母及聲調符號的國語字（越：Ch? Qu?c Ng?／??國語）書寫。
東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大，而越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與中文一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與中文相反置，情況近似泰語。
早期的時候，越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始，漢字（越南人稱之為「儒字」）開始有系統和大規模的傳入越南。到了越南陳伐以後，漢字已經成為越南 *** 以及民間的主要文字，此時大量的漢字著作開始出現，最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。值得注意是，這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫，也不採用越南語的詞彙，而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此，這些漢字著作是漢文著作，而與當時的越南語口語有很大差異。
由於越南口語與漢語不同，文言文無法准確紀錄越南本民族語言（與古代朝鮮、越南一樣，書面使用文言文，但民間的口語是本民族語言），在漢字在越南的逐漸傳播開後，一些人開始嘗試以漢字作為基礎，以創造新的文字來紀錄越南本民族語言，這些字就是喃字（越：Ch? N?m／??喃）。大約在8世紀的時候喃字開始出現，13世紀的時候，越南文人開始用喃字進行文學創作。此間最著名的文學作品莫過於阮攸（Nguy?n Du）19世紀寫成的《金雲翹傳》（Truy?n Ki?u）。越南上層社會由於有很濃厚的「尊漢」思想，一直很排斥這種文字，國家教育機關也沒有將它作為正式文字看待，也沒有對它進行整理規范的工作。盡管此間的胡朝（1400年-1407年）或者是西山阮朝富春朝廷（1788年-1802年）政權之統治者曾經重視喃字，並且將其提升到國家文書用字的地位。
現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字（Ch? Qu?c Ng?）。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大・羅德（法語：Alexandre de Rhodes，越南文： A-L?ch-S?n ??c-L?），1591年-1660年）根據先前傳教士的拼寫原則的基礎上整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。

問題六：馬來西亞和越南人說什麼語 馬來西亞說普通話和英語
越南是說越南語
如果越南人會說英語，那麼兩邊交流會說英語的

問題七：這些越南語是什麼意思？ 翻譯:原月水洋 大家猜想一個他是攻還是受？(越南的腐女哦～)

問題八：越南語是什麼語言？ 越南語(Ti??ng Vi??t)，越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
越南語語音包括單母音11個,輔音25個, 構成162韻；輔音韻尾有-m、-n、-住-p、-t、-k等音。各音節之間界限分明。聲調起區別詞義的作用。
越南語是一種孤立語，動詞無變化，詞既沒有文法上的性別跟數的形式，也沒有文法上格的變化，形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。它以不變的根詞的詞序和虛詞來表示語法關系。句子的主語在謂語之前，賓語和補語在動詞之後，名詞修飾語一般在名詞之後，但數詞、量詞修飾語在名詞之前。詞序或虛詞改變後，語義也隨之而變。越南語的文句機構是常主語－謂語－賓語(SVO)。
詳見: ke./view/68830

問題九：越南語是屬於叫什麼語呀 一般認為越南語屬於南亞語系（包括泰語、馬來語等），但有少量爭論。
使用漢字書寫的語言很多不是漢藏語系的，比如日語和朝鮮語都是阿爾泰語系。語言和書寫系統可以脫節。歷史上中國周邊國家地區因為沒有自己書寫系統而使用漢字，並不能改變其語言的性質。就像今天的越南語的文字主要使用源於法文的國語字，但這並不是說越南語轉到拉丁語系了。

㈣ 越南說什麼語言

越南說的越南語。越南語是越南的國家語言，有85至90%的越南人將之作為母語，另外居住在海外的3百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。越南語曾使用漢字與喃字進行標記，現代越南語則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母和聲調符號的國語字書寫。

越南說的越南語。越南語是越南的國家語言，有85至90%的越南人將之作為母語，另外居住在海外的3百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。越南語曾使用漢字與喃字進行標記，現代越南語則使用以拉丁字母為基礎，添加若干個新字母和聲調符號的國語字書寫。

越南的氣候特徵：

越南地處北回歸線以南，高溫多雨，屬熱帶季風氣候。年平均氣溫24℃左右，年平均降雨量為1500～2000毫米。北方分春、夏、秋、冬四季；南方雨旱兩季分明，大部分地區5～10月為雨季，11月～次年4月為旱季。越南氣候屬熱帶氣候，整年雨量大、濕度高，北部受中國陸地氣候的影響因此或多或少帶有大陸性氣候。東海對陸地熱帶季風性濕潤氣候具有巨大影響。熱帶季風性濕潤氣候對越南領土有不同影響，因此越南不同地區有不同氣候特點。越南氣候隨著季節、南北、東西的不同而變化的。由於深受東北季風的影響，越南年均溫度低於亞洲同緯度一帶各國的年均溫度。

㈤ 越南為啥把漢字換成了拉丁文來看看讓人唏噓的越南文字演變史

千百年來，越南作為一個向中國臣服進貢的獨立國家，一直使用漢字來作為官方文字，那麼，為什麼如今的越南街頭，卻都是拉丁字母的文字呢？

帶著這種好奇心，朱哥梳理了一下越南的一些 歷史 脈絡，咱們來一起看一下吧！

越南最早出現的部落，是南島語系的甌越、駱越等部落集團，和北上參與中原爭霸，與炎帝、黃帝的西羌集團、少昊的東夷集團爭奪中原失敗後南撤的三苗九黎共同組成百越集團，涿鹿之戰和阪泉之戰後，百越失敗，不願臣服的開始南撤，在江淮之間生存，隨後，被大禹征討，夏朝後，退到江南地區，隨後，隨著 歷史 發展，百越主體不斷融入華夏族之中，只有浙江、福建、兩廣、越南地區還保存了比較獨立的百越部族，但是，在秦朝時期，公元前214年，包括越南在內的百越部族，整體被納入中原王朝的統治之中。【ps：秦朝的建立者的來源不是華夏族的主導部族西羌，而是附屬部族東夷。】

從秦朝開始，越南地區納入中原王朝統治，期間也發生 征氏 姐妹的起兵反抗，但是，整體來看，當時的中原王朝是把越南作為國內的郡縣管理，當地人民也被視為國內臣民，這與西方的殖民地和殖民地人民待遇是完全不同的，說白了，當時越南地區的人，是秦朝的正式公民，也是漢武帝之後的漢朝的正式臣民，中原地區有的權利，交趾地區一點不少。可是，交趾地區因為地處偏僻，環境惡劣，民風相對也更加彪悍，在中華大家庭里，就像一個叛逆的少年，屢屢想要獨立自主，成家立業。

就像那首歌里唱的 「 我在佛前苦苦求了幾千年，願意用幾世換我們一世情緣，希望可以感動——上天！」

可能越南人拜的佛終於顯靈了， 機會，終於被越南等來了。五代十國的南漢政權，內亂不休，中原地區也混亂不堪，天高皇帝遠的交州，迎來了又一位起兵叛亂的將領——吳權。這位吳權是靜海節度使楊廷藝的女婿和愛州牙將，公元937年【後晉天福二年】，交州牙將矯公羨襲殺節度使楊廷藝，並自立為節度使，次年【公元938年】，吳權在愛州起兵，迅速擊敗矯公羨，並打敗了來幫助矯公羨的南漢軍隊，自立為交州節度使。從此，越南北部，真正算是玩兒脫了，就像青春期的孩子，正式開始了獨立之路。之前，越南北部作為中原地區的郡縣存在共1152年，終於，也算是長大成人了。

越南獨立後的各朝代， 越南國王一面向中原王朝稱臣，得到中原王朝冊封、賜服，另一方面，對內自稱皇帝，以南朝天子自居，稱呼中原王朝為北朝，意為與中原王朝互為南北朝， 並多次組織兵力向北出兵征討，除了開疆拓土，更有自南向北統一中國的勃勃野心。但是，很遺憾，因為地理環境和總體實力的限制，越南沒能像蒙古和滿清一樣入主中原。因此，越南在其國內，幾乎完美復制了中國的一切典章制度，中央機構、行政體系，甚至語言文字，當時的越南歷朝歷代的官方，和高麗、朝鮮完全一樣，都以「小中華」自居，說白了，在官方層次，說漢語、寫漢字，是參加科舉考試，當官入士的敲門磚。

就像韓國、日本一樣，作為不同民族，甚至不同語系的民族，越南人在使用漢字的時候，也遇到了驢唇不對馬嘴，語言和文字對不上的問題。那怎麼辦呢？ 有辦法，借鑒和創新始終是解決問題的最佳途徑。

為此，朝鮮世宗最終發明了諺文【韓文】，用以標注朝鮮語讀音，並混合漢字使用，作為民間通用語言文字使用，這就和日本採取的措施一樣了。當然，後期韓國和朝鮮廢除了漢字，只用韓文了。

說回來，作為南島語系百越民族的越南人，本身的語言系統和漢語也不同，所以，越南在 歷史 中，沒有借用漢字偏旁部首發明日文的【平假名、片假名】，也沒有發明韓國的【諺文、韓文】，而是學習 歷史 上的【遼國、金國、西夏國】利用漢字的偏旁部首來造字，這種文字，在 歷史 上被稱為【喃字】，按照越南人的語言習慣，被稱為【字喃】，這些文字用來作為越南民間標注越南語言的文字，曾經在越南很流行，【字喃】和漢字，共同構成了越南人的【書寫系統】。越南的字喃和越南的奧黛一樣，成了越南獨特的一道美麗風景。

一切好像都很美好，越南也獨立了，天子也自稱南朝了，也雄心勃勃的想要征服北朝【中國】了，但是，有一句話說的好——一切美好的事物都是短暫的！

就在【字喃】雄心勃勃准備隨著越南征服越南南方而在整個越南一統江湖的時候，悲劇來了——法國人的傳教士和法國人的軍艦，一起來了。

法國傳教士迅速在越南南方開展傳教活動，而像中文一樣復雜的越南文字——字喃，同樣成了越南人成為——文化人——的巨大障礙。

這可咋整啊？總不能教民連《聖經》都讀不了吧？愁禿了頭的傳教士想來想去，一拍腦袋，誒，有辦法了，咱可以用拉丁字母來拼越南語啊！就這樣，法國的天主教傳教士羅德，按照他們自己的習慣，就像英國人威妥瑪用英文字母為中文創造了【威妥瑪拼音】一樣，用法文字母為越南語創造了一套拼音系統，這套系統在1884年法國完全統治越南後正式成為法屬越南的官方文字。

1945年，越南獨立後，越南官方正式廢除用【漢字】和【喃字】來書寫越南語的系統，全面改用羅德創立的拉丁字母越南文來書寫越南語。

這其中的原因，@朱哥人生路 有個大概的猜想。

一是和我們新中國推行簡體字一樣，為了普及教育而廢棄復雜的漢字和喃字；

二是越南領導層希望表達民族獨立的意識，以便在國際上與中國進行明顯的區分，表達自己是真正主權獨立國家的意識；

三是從陰暗心理來猜想，可能也包含警惕被中國再次同化和統治的警惕心吧！

這就是今日越南文的由來。但是，因為長達兩千年的 歷史 中，越南受到中國的長期影響，在語言文字上，受到的影響很深，很多詞彙，需要用漢字或者字喃來書寫就很清楚，但是用現在的越南文來書寫，就很容易像韓文一樣，無法表達同音字、同音詞的問題，導致越南文成為一種不太成熟的文字。

@朱哥人生路 朱哥覺得，像 韓國這樣，到現在的法律書籍，還是用漢字書寫的，作為實用來說，這並沒有什麼，即使韓國、越南、日本用漢字用了1000多年，他們不還是他們自己嗎？另起爐灶的做法，非但給與中國人交流製造了人為障礙，也給自己的民眾的使用，製造了無形的障礙，而且，韓國人和越南人，現在已經越來越沒有辦法閱讀自己祖先留下來的古籍文書了！這造成的挖斷民族根脈的效果，真的是好事嗎？

㈥ 越南語的由來

越南語自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。

越南語，母語人口7500萬（2007年），屬於南亞語系–越語族–越語支，與高棉語是親緣關系，歷史上曾用漢字標記，並且融入漢語詞彙，1945年開始使用拉丁字母，中國東興市約有1萬京族使用越南語。

(6)越南語為什麼說拉丁擴展閱讀

早期的時候，越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始，漢字（越南人稱之為「儒字」）開始有系統和大規模的傳入越南。

到了越南陳朝以後，漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字，此時大量的漢字著作開始出現，最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。

值得注意的是，這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫，也不採用越南語的詞彙，而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此，這些漢字著作是漢文著作，而與當時的越南語口語有很大差異。

㈦ 越南廢除漢字使用，並將文字拉丁化後出現了什麼弊端

因為語言和文字是相互影響，相互發展的，越南由於長期使用漢字，漢字對越南語的影響非常大，今天的越南語有很多的詞彙來自於古漢語，這部分詞彙被稱為漢越詞，越南語中有60%左右的詞彙是漢越詞，而且漢越詞基本都是高級詞彙和文學性的詞彙，這部分詞彙全部變成了拼音，使得越南很多的年輕人根本就弄不懂這些詞的本義，有時候甚至錯用漢越詞。漢字傳入越

南、朝鮮、日本等國均出現了漢字廢除運動，認為漢字難學、難認、難教，阻礙了本國科學文化的發展，越南的漢字廢除運動，就是在這一時代背景下開始的。當然，越南廢除漢字，也有一個特殊的原因，那就是越南曾經淪為了法國的殖民地，法國殖民者在推廣拉丁化拼音文字的過程中起了非常重要的作用。

㈧ 越南人說越語，但他們都用什麼文字，聽說他們用拉丁化的文字也就是說他們不用本來的文字了嗎

越南人說越南語，越南人當然也用越南文咯！

在越南語的歷史中，受中文文化的影響，起初使用的是漢字，進入到11世紀之後開始使用「儒字」，仍為漢字范疇。

到了1789年 後以記音節的方式發展成了屬於越南的獨特的文字「喃字」。

延綿到19世紀的近代歷史上，受到法國人 Alexandre de Rhodes 的影響，為更簡便和明晰的表示某些技術術語 及 用於外交，被拉丁文記號的文字所代替。而這種現在越南通用的官方語言則自1865年沿用至今。

㈨ 越南語是什麼語

越南語，越南的官方語言。屬南亞語系孟高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音(漢越音)類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色。
雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。越南語的語系歸屬尚未確定。現在被廣泛接受的觀點是屬南亞語系的孟-高棉語族，如施密特根據越南語與孟語跟高棉語有大量同源的基本詞彙,且語法結構基本相同來判定。
部分中國學者從越南語的底層入手，發現越南語和佤族語言同源來判定等。另一些語言學者則認為越南語是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議，姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語所融合而成的混合語。
我就是在學習越南語呢，看看以後去越南發展一下，所以工作必要想去學習越南語，越南語學習來難度也還好，現在基礎已經學完了，准備向中級進發，我學習是在一家叫做世外語言的機構學習的，老師教的真的很好，也很負責任。為世外語言點個贊！