越南人如何看待他們祖先用的漢字

㈠ 簡述漢字對越南文化的影響

文字，是一個國家的重要符號和標志，它記錄著思想，也書寫著文明與文化。越南文字與漢字，一個是拉丁字母，一個是獨具中國特點的象形文字。從表面上看，兩者可以說毫不相干，但是，正是這個貌似與越南文字「毫不相干」的漢字，卻是越語的始祖。

漢字在越南的興衰是一個漫長的歷史過程，古代越南是「漢字文化圈」國家中的一員，古代越南社會對漢字有著強烈的認同。

據歷史學家考證，越南所使用過的文字大致有三種：漢字、喃字和國語字。最初使用的是漢字，在使用漢字約2000年之後，出於民族的保護意識，越南人發現如果沒有本民族自己的文字，越南民族很有被淘汰的危險。於是，他們參考當時中國兩廣的漢字，整理越南民間的方塊字而發明了—喃字。17世紀，隨著法國等西方殖民者的入侵，一些西方國家的傳教士接踵而至，起初他們用各自國家的拼音文字記錄越南詞語來學習越南話。後來，他們在當地居民的協助下，利用拉丁字母作為拼讀越語的符號。其中，法國傳教士亞歷山大·羅德神父利用拉丁字母記錄越語之大成，創立了一套文字，越南人稱之為「國語字」。這就是現行的越南文字。當然如今的越南文字中依然還有漢字的痕跡。據史書記載，早在中國的先秦時代，中國西南邊疆地區就與越南有所接觸。當時的越南尚處於原始社會，其民「攢發紋身，長幼不分，衣履不齊，語言各異，不識文字」。

㈡ 越南曾經是中國的板塊，為什麼當地人對於漢語一竅不通

平民百姓跟中原溝通少。越南有當地的語言，老百姓跟中原基本沒有溝通，也沒有學習，現在國內很多偏遠地區少數民族也是一樣。

㈢ 越南有越南的文字、為啥他們的姓名都是用中國漢字

如今越南的中北部自秦朝開始便是其領土的一部分，秦始皇統一全國後，集結大軍越過南嶺山脈，占據了今天廣西、廣東和福建大片土地，當地的百越族不敵秦國軍隊臣服於秦朝統治。但秦朝末年，中原起義四起，混亂不堪，南海郡尉趙佗抓住時機兼並桂林郡和象郡，建立南越國。雖然南越國脫離漢王朝統治，但其仍然使用漢字，漢武帝時期，南越國覆滅，百越之地重新回到漢王朝控制下，自此以後，雖偶有獨立，但其漢文化基礎沒有更迭，官府公文、科舉考試、民間商貿交易都使用漢文。

如今的越南文字為國語字，是由法國傳教士利用拉丁字母改編過來的。在最初，越南國內曾出現過利用漢字融合創造的喃字 ，即由兩個漢字組成新的喃字，但並未受到政府的重視。直到17世紀，出現了拼音化文字，其優勢就是簡單易懂，易於理解，也方便書寫。在1945年，越南獨立後，越南政府廢除了漢字和喃字，使用國語字作為正規的文字。但其姓氏名稱仍然使用漢字，算是對古代文化的一種尊敬。

㈣ 越南曾為中國屬地的，為什麼要廢漢字強推拉丁文字

清朝以前，中國作為文化輸出大國一直潛移默化的影響著東亞、東南亞范圍內的國家。華夏文明作為僅存的四大古文明之一，有著其獨特的文化魅力，而面對體系如此完善的華夏文明，其他小國十分羨慕。當他們逐漸了解中華文化之後，紛紛開始效仿，於是儒家文化如同洪流般迅速湧入日本、韓國、越南、新加坡等國。

近幾年來，不少越南學者對漢字的重要性給予肯定，認為學習漢字有助於了解國家歷史，研習古代遺產，也有不少人呼籲越南再次學習漢字。雖然出發點很好，但是由於漢字的復雜程度，現在大范圍的推廣很難實現，面對越南遺留的歷史文化，後人也只能望而興嘆。

㈤ 越南宣布成立後胡志明為什麼要廢除傳承千年的漢字

1945年9月2日越南宣布脫離法國人殖民建國之後，越南第一時間施行了一項很重要的制度，那就是正式廢除漢字，使用法國人羅馬字的國語字。長期和中國關系友好，而且會說漢語和廣東話（曾向廣東國民政府尋求幫助越南獨立），而且作為越南中上層精通漢文的胡志明和會做出這樣的決定呢，這里有一個很重要的原因就是為了能是的越南真正獨立。

作為越南封建國家的正統文字，漢字逐步培養和完善了越南的學術和文學傳統。李太祖所作的《遷都詔》被認為是越南現存最早的歷史文獻和書面文學作品；而黎文休的《大越史記》、潘孚先的《大越史記續編》、吳士連的《大越史記全書》等著名歷史典籍也都是用漢字寫就的，可以說越南的歷史是依靠漢字才得以記載和流傳下來的。

胡志明建立宣布越南獨立之後並沒有採用喃字，很重要的一點就是喃字是在太復雜了，只有懂得漢字才能動喃字。所以喃字和漢字在越南歷代沒有真正普及快來，只是中上層越南人的文字，廣大的底層並沒有文字，胡志明為了增加人民的知識，決定廢除漢字用羅馬拼音。在全國各地設立掃盲的平民學務司，辦理有關人民學習的工作。

漢字是比較難掌握的文字之一，而拼音文字相對而言是比較容易學習的。當時該國還非常貧窮，普通人學習漢字也很困難，所以他們就想著使用簡單的拼音文字來代替漢字。這項工作用時很短就造成了掃盲，主要原因還是老百姓能夠很快地學習並掌握。

還有一種說法就是胡志明在中國時被捕受罪，13個月飽受折磨讓他非常痛恨蔣先生，所以也就延伸到了漢字之上。這一點可能性應該不會很大。

不過近年來國語字也有方塊化的趨勢，由於國語字長度參差不齊，在某些特定傳統儀式場合（如對聯）不便使用，而書寫漢字又造成識別上的不便，於是又出現了漢字化的國語字書法。這種書法模仿方塊字，將幾個字母由左至右、由上至下嵌入一個方塊。而越南社會的有識之士，也認為漢字是越南傳統文化之一，要求政府恢復教授越南人漢字，恢復漢文科。

㈥ 越南「廢漢字」74年，推行拉丁字母，如今怎樣

中國文化早在幾千年前，就在全球有一定影響力，那時候中國的周邊國家倒是受到了很多影響，其中就包括我們所熟知的日本、朝鮮、韓國等。如今我國文化依然源遠流長，並且傳播到了世界各地，不少外國人對中國文化十分喜愛，甚至直接躋身來到中國學習。如今我們會在各大城市看到很多外國人，甚至一些外國人普通話說得比你還標准，就連打麻將、下象棋都會了。

如今不少越南學者，似乎也意識到中文的重要性，甚至呼籲恢復漢字的使用，但是這樣的做法似乎有點晚了，因為中文並不好學，況且中國文化博大精深，可不是幾年就能理解透徹。對於越南大張旗鼓廢除漢字，你們有何看法呢？歡迎留言討論。

㈦ 越南曾廢除漢字的使用，到最後，為何不得不又把它重新拾起

作為一個歷史悠久的大國，中國一直是鄰國模仿的目標，在遠古時代，日本承認自己是中國的附庸國，一切都基於中國文化。 但是，周邊地區仍然有一些小國， 不僅官方語言為普通話，而且官方文字也為漢字，但在第二次世界大戰之後，這些國家藉助一些別有用心的手段從殖民統治下獲得了獨立。 出於脆弱的自尊心，他們決定取消漢字，請改用您自己國家的文字，越南是這些國家之一。

近代一些著名學者聯合要求教育部越南，希望能全面恢復對漢字的研究。 它甚至給出了改革綱要，涵蓋了從小學到大學的所有內容。 但是，越南語言是不可動搖的，它已經深入人心，這可能只是幾位學者的共同來信而已，就像越南用阿拉伯語寫了春節對聯已有近一百年的歷史了，更改為漢字確實不容易。對此你有什麼看法，可以留言和評論。

㈧ 越南人說越語，但他們都用什麼文字，聽說他們用拉丁化的文字也就是說他們不用本來的文字了嗎

越南人說越南語，越南人當然也用越南文咯！

在越南語的歷史中，受中文文化的影響，起初使用的是漢字，進入到11世紀之後開始使用「儒字」，仍為漢字范疇。

到了1789年 後以記音節的方式發展成了屬於越南的獨特的文字「喃字」。

延綿到19世紀的近代歷史上，受到法國人 Alexandre de Rhodes 的影響，為更簡便和明晰的表示某些技術術語 及 用於外交，被拉丁文記號的文字所代替。而這種現在越南通用的官方語言則自1865年沿用至今。