1. "大便"和"小便"分別怎麼用英文說
大便:defecate、relieve the bowels、have a bowel movement
小便:urine、pee、urinate、pass water
一、defecate
1、讀音:英 [ˈdefəkeɪt] 美 [ˈdefəkeɪt]
2、語法:have a bowel movement,have進行一件事,bowel腸胃,movement基本意思是「動」,如移動,運動,活動,調動。指具體的、保持一定的方向的、有規律的運動。
二、relieve the bowels
1、讀音:英 [rɪˈliːv ðə ˈbaʊəlz] 美 [rɪˈliːv ðə ˈbaʊəlz]
2、語法:elieve的基本意思是「減輕,除去(痛苦、不安)」,指暫時而不是從根本上解除或減輕不愉快的感情、負擔或痛苦。
三、urine
1、讀音:英 [ˈjʊərɪn] 美 [ˈjʊrɪn]
2、語法:waste liquid which collects in the bladder and discharged from the body從膀胱中收集並排出的廢液。
四、pee
1、讀音:英 [piː] 美 [piː]
2、語法:liquid excretory proct液體排泄物。
五、pass water
1、讀音:英 [pɑːs ˈwɔːtə(r)] 美 [pæs ˈwɔːtər]
2、語法:作「通過,經過,穿過」解時,可用作不及物動詞,可用作及物動詞。
2. 越南的文化習俗
一、飲食
越南菜餚既美味,雅觀,而且營養豐富。在南方,人們可常吃到調味品濃厚的菜餚,而北方的食譜卻帶有中國清雅的風味。越南人主食米飯,此外,牛肉或雞肉粉條也是越南人民的主要食品。由於海岸線長,越南的海產既多又新鮮,而且價格相當便宜。
二,服飾
越服形制類似中國的漢服。越南苗族、瑤族的服飾與中國苗、瑤族大體相似。進入寺廟或參加重要的儀式時不應穿著西裝短褲、短衣。
二、語言
在越南,主要語言是越語,今日,學外語運動較為發展,尤其是在河內、胡志明市、順化、峴港等大城市裡英語、法語很通用,各家旅行社的導游會講英語、法語、俄語、漢語、日語、德語、西班牙語等。
三、過春節
亞洲只有少數幾個國家過春節和中國大致相同,越南便是其中之一。越南人家春節的時候必備的兩樣東西是是金桔和桃枝。金桔寓意吉祥如意,財源廣進;桃枝則是用於辟邪,在這里春節是非常重要的階梯,因此會持續相當長一段時間。
在越南過春節也有貼春聯、除夕守歲的習慣。也有到親友家拜年的風俗。最早到家裡拜年的客人特別受重視,據說他會給主人帶來好運。
四、越南文化
越南文化是在漢文化的影響下形成和發展起來的。在語言、文學、音樂、美術、戲劇、哲學、習俗等方面,隨處都可見到漢文化的特徵。越南也使用十二生肖,但其中一個生肖和中國不同:中國的「兔年」,在越南成了「貓年」。