Ⅰ 誰能幫我翻譯一下這段越南語！ N hn êm qua e trao a bt ng
越南語原本是：「 Hôm nay là sinh nhật của tôi. Tôi chỉ muốn được cùng bạn ở bên và thổi nến cùng tôi. Tình cảm mà bạn dành cho tôi, bạn hãy gửi vào món quà đó"
中文是：」今天是我的生日。我希望你跟我一起過生日，跟我一起吹蠟燭。請你把你對我的感情放在那個禮物」。
Ⅱ 越南文字保持期12個月怎樣表示
越南語里Hạn Sử Dụng可以用來表示過期時間，也可以表示保質期。
保質期12個月表示為：Hạn Sử Dụng : 12 tháng 或用簡寫 HSD : 12 tháng
Ⅲ 請幫幫忙越南語翻譯
我發簡訊給你了。你收不到嗎？你的電話卡呢？我這樣說嗎？
hn gi len dj gat ho.nha mjnh gat o oj dong ko ve gat dj.ha ha.
hôm nay dì lên đi gặt hộ ,nhà mình gặt ở dưới đồng không về gặt đi
今天阿姨來幫收割莊稼，全家人都在田裡收割，你應該回來幫他們收割。
Today our aunt harvests for us.we are harvesting on the field.why don't you go back to harvest?