⑴ 越語你好、謝謝、再見怎麼說
這三個都是日常的交際用於,如下:
你好: Bạn có khoẻ không,中文普通話發音近似於:新絞。
謝謝: Cảm ơn bạn,中文普通話發音近似於:感們恩。
再見:Tạm biệt,中文普通話發音近似於:擔別。
越南語,越南官方語言,使用人數9460萬,屬於南亞語系–越芒語族坦橘–越語支,與高棉語是親緣關系,歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1945年開始使用拉丁字母,中國東興市約有1萬京族使用越南語。
早期的時候,越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始,漢字(越南人稱之為芹虧「儒字」)開始有系統和大規模的傳入越南。到了越南陳朝以後,漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字,此時大量的漢字著作開讓首團始出現,最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。
值得注意的是,這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫,也不採用越南語的詞彙,而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此,這些漢字著作是漢文著作,而與當時的越南語口語有很大差異。
現在的越南語使用拉丁字母書寫,叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀全面開始使用。
⑵ 在越南和廣西交界的一些地方,哪裡的人們有一部分是懂漢語的,是真的嗎
邊境地區為了便於開展貿易,會說中文的。
越南的華裔,在上學是都會去中文學校學習母語。因此,年輕人說普通話的比較多,而大部分中年人還是說粵語、客家話。其他的越南人,為了與中國人貿易時更加舒適,或多或少都懂一些中文。
⑶ oppo手機設置語言把越南語設置中文
在手機桌面下滑,會出現搜索框,在搜索框中輸入 語言 二字,如果輸入法也無法使用中文,可以用微信或者簡訊等方式把這兩個字發到這個手機上,然後復制粘貼到搜索輸入框內,然後搜索結果中應該會出現本機的語言設置項,進入後找到中文選項切換到中文即可。
如果用中文的 語言 不行,那就復制粘貼越南文的 ngôn ngữ
⑷ 越南話 「你好」用中文怎麼說
在越南語中有幾種「你好」的方法:
1、Xinchào。你好。(這是最正式的通用語言國際會議。)
2、Emchàoanhạ。你好。(這是最常見的。)
3、Chàoem。你好。
您好,拼音[nǐhǎo]打招呼,是一般性對話的開頭和常用語言。這也是最基本的中文單詞。它主要用於在別人之前或純粹禮貌時問好您的問候。
(4)越南人怎麼使用中文擴展閱讀:
其他國家語言的「你好」:
1、英語Hello,Hi
2、法語bonjour!白天好bonsoir!晚上好
3、德語GutenTag!
4、義大利語Ciao
5、日語こんにちは
⑸ 越南語言你好和謝謝怎麼讀用漢語來讀
你好越南的寫法:Xin chào中文發音近似於:洗澡
謝謝越南的寫法:Cảm ơn中文發音近似於:感恩
再見越南的寫法:Tạm biệt中文發音近似於:答辯
⑹ 越南歷史上是如何使用漢字的
胡志明是越南人民共和國的第1任領導人,可以說他對越南的建立起了至關重要的作用,在胡志明執政初期,很多越南人都是會使用漢字的,但是由於胡志明認為當時的漢字學習比較困難,再加上越南剛剛經歷過戰爭,教育發展的速度遠遠低於其他國家,因此為了加快文字的推廣,越南決定使用更加淺顯易懂的拼音文字來替代漢字。胡志明,1890年5月生於越南義安省,他早年當過教師、海員和雜役,先後在法國、蘇聯與中國學習、工作與生活。1941年發起建立越南獨立同盟,領導反對法國殖民者和日本帝國主義的斗爭。
胡志明本人和中國的關系非常鐵,在他鬧革命的時候,中國又給了很多支持。為什麼他一上台就要廢除漢字呢?因為他認為越南必須用自己的文字,才能在人們思想深處根除一直被殖民的陰影,才能實現文化獨立,進而建立起民族自尊。越南國語字屬表音文字,具有易於拼寫、便於普及和掃盲的巨大優勢。不過書寫文字的驟然更替在很大程度上也割裂了該國歷史與現實的文化紐帶,使得許多古代文獻必須翻譯才能看懂。
越南長期的儒化,歷代產生了許多漢籍經典,如李朝時期就有李太祖的《遷都詔》、陳朝時期的《大越史記》、《越史略》、《安南志略》、後黎阮薦的《平吳大告》、《抑齋詩集》、吳士連的《大越史記全書》、阮秉謙的《白雲詩集》等等,越南不光是漢文化的接受者,而且在封建王朝時期是漢文化傳播者,越南自立後向南開拓疆土,滅了占婆等國,後逐步佔領了九龍江(湄公河)三角洲原屬柬埔寨的水真臘。
廢除漢字之後,古代文獻對於大多數人來說,都變得沒有意義,因為平常根本看不懂,不利於文化的傳承的發展。在越南這樣的國家,現在教育逐漸發達了以後,越來越多的人也開始認識到漢字,漢字的使用在越南也逐漸開始重新流通起來,可以說這就是一個國家國力強盛的體現,如果當時中國也很強大,那麼越南肯定不會廢除漢字。
⑺ 越南人和我微信聊天怎麼翻譯
你好,微信自帶文字翻譯,具體操作是長按文字信息,在彈出的指令框中選擇翻譯,即可。
具體操作請參考下面圖片。越南語翻譯我試過了,是可以翻譯的,翻譯的准確性不是100%,因此需要你有一定的外語能力。
⑻ 電腦語言越南的怎麼切換成中文的
步驟:左鍵單擊右下角的輸入法圖標——語言首選項——添加語言(如果這里已經有中文就不用添加了直接滑鼠左鍵選中就行。)——拉到字母Z開頭的然後選擇添加中文。
⑼ oppo手機設置語言把越南語設置中文
已為您整理如下手機語言的設置方法:
手機系統語言為中文時:
1、ColorOS 11及以上版本設置方法:進入「設置 > 系統設置(其他設置) > 語言」。
(1)更改語言:長按需要應用的語言(如英語),並拖動到頂部(最上方),彈窗提示「確定要更改系統語言嗎?」,點擊確認「更改為英文」後,即可生效。
(2)添加語言:點擊「添加語言」,點擊需要添加的語言即可。
2、ColorOS 3.1-7.2版本:進入「設置 > 語言」,選擇需要應用的語言(如英語),點擊右上角「完成」後,點擊確認「更改為英文」即可生效。
溫馨提示:
若手機有設置鎖屏密碼,確認更改系統語言時需輸入鎖屏密碼(Enter password)。
因機型和系統版本不同操作路徑可能會略有差異,請以手機實際操作路徑界面顯示為准。
本回答適用於所有OPPO機型。