㈠ 越南話一到十怎麼念
正確書寫方式及讀法是:
1:một,中文讀法:mu,wu(連讀)。
2:hai、中文讀法:hai。
3:ba、中文讀法:ba。
4:bốn、中文讀法:bo,en(連讀)。
5:năm、中文讀法:ning。
6:sáu、中文讀法:shou。
7:bảy、中文讀法:bei。
8:tám、中文讀法:tan(二聲)。
9 :chín、中文讀法:jing。
10:mười、中文讀法:me,mei(連讀)。
越南語讀法:
1、固有詞(純越詞)。
固有詞(越:T? thu?n Vi?t)是越南語本身就有的詞彙,這些詞彙多是日常生活中常用的動、名詞,比如動詞「?i(去)」、 名詞「c?m(飯)」等;以及一些具象的名詞,比如「cay(樹)」、「n??c(水)」等。
在原漢字文化圈的語言中,日語跟韓語至今依然並用著兩套數詞(固有數詞跟漢語數詞),並且大量的數字概念的表達方式都已漢化。而越南語沒有完全採用漢語數詞,一到千的數詞依然有自己固有的表達方式,僅有少量的數字概念的表達方式漢化,「tri?u(百萬)」就是漢字數詞「兆」。
2、漢越詞。
漢越詞(越:T? Hán Vi?t)是越南語中自古漢語派生出的詞彙,即越南語的漢字詞。越南語中漢越詞的數量非常多,其比重不低於60%。在這些漢字詞中,比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用,例如:
h?c(學)、t?i(在);多數的單音節漢字詞都被當作構詞的部件來使用,像上面提到的「?? ??nh」即是。
有相當大量的漢越詞的意義與現代漢語一致,比如: l?ch s?(歷史)、??nh ngh?a(定義)、phong phú(豐富)、?i?u hoà(調和)、th?i s?(時事)。
漢越詞中也存在大量與現代漢語使用相同的漢字,但意義相異的漢越詞,如: ph??ng ti?n(方便):在越南語中的意思是「手法」、「手段」。
v?n phòng(文房):在越南語中的意思是「辦公室」、「寫字樓」。 ph??ng phi(芳菲):在越南語中的意思是「豐滿」。
phong l?u(風流):在越南語中的意思是「富足」、「富裕」。 越南語中亦存在大量越南自製漢越詞,其特點類似日語中的「和制漢語」這些詞彙由古漢語語素構成,可以直接用漢字寫出,但漢語中並無這些詞彙,如: b?nh c?m(病感):感冒。 kh?u trang(口裝):口罩。
3、外來語。
外來語(越:T? ngo?i lai/)是越南語中由古漢語以外的語言傳入的詞彙。其主要來自近現代的法語、英語詞彙,也有少量來本國少數民族語言或其他語言的。 由於曾經是法國的殖民地,法語的詞彙也自然流入了越南語中,比如 「ga」(火車站)就是來自法語的「gare」。
4、混種詞。
混種詞是以上三種詞的混合型。如:
v?i hoá/??化 - 鈣化 (「v?i」為固有語素「鈣」,「hoá」為漢越語素「化」) ?m k? - 歐姆表、歐姆計 (「?m」為外來語素「歐姆」,「k?」為漢越語素的「計」) nhà b?ng - 銀行 。
(「nhà」為固有語素「家、房」,「b?ng」為外來語素「銀行」) ngày sinh/??生 - 生日 (「ngày」為固有(純越)語素「日、天」,「sinh」為漢越語素「生」) tr??ng ga - 火車站長 (「tr??ng」為漢越語素「長」,「ga」為法語外來語素「火車站」)。
5、漢越音。
由於越南語引入了大量的漢語詞彙,所以漢字的中古漢語發音在越南語中保留得很好,多數聲母都得到了保留,特別是區分了舌根鼻音聲母 ng(疑母)、喻母跟零聲母的漢字。比如「魚」念 ng?,「俞」念 ,「於」念 ?。當然部分聲母出現了變異,比如「西」念 tay,「民」念 dan。
越南語的漢字音韻尾出現了4個變異,但是卻沒有影響到它對漢字韻尾保留的完整性。中古漢語韻尾收 n、m、p、t 、k的漢字在越南語中依然收 n、m、p、t、k。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、發 phát、國 quóc(越南語中韻尾「k」寫為「c」或「ch」)。
古漢語尾韻收ng的漢字在越南語中分化成 ng、nh 兩個韻尾,具體的分化規則是韻母是洪音(a、o、?、u、?)的時候,韻尾是 ng(例如:空 kh?ng、光 quang、濃 nùng); 韻母是細音(念/?/時的a、i、e)的時候,韻尾是 nh(京 kinh、生 sinh、成 thành)。
在原漢字文化圈國家中,越南、日本跟韓國在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音,但是唯獨越南語引入漢音的時候,連聲調都一並保留(這固然是因為越南語有聲調,但日語、韓語沒聲調的關系)。
雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調(銳聲跟重聲)中,但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調,因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾,非常容易同去聲字分別開來。
㈡ 越語你好、謝謝、再見怎麼說
這三個都是日常的交際用於,如下:
你好: Bạn có khoẻ không,中文普通話發音近似於:新絞。
謝謝: Cảm ơn bạn,中文普通話發音近似於:感們恩。
再見:Tạm biệt,中文普通話發音近似於:擔別。
越南語,越南官方語言,使用人數9460萬,屬於南亞語系–越芒語族坦橘–越語支,與高棉語是親緣關系,歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1945年開始使用拉丁字母,中國東興市約有1萬京族使用越南語。
早期的時候,越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始,漢字(越南人稱之為芹虧「儒字」)開始有系統和大規模的傳入越南。到了越南陳朝以後,漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字,此時大量的漢字著作開讓首團始出現,最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。
值得注意的是,這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫,也不採用越南語的詞彙,而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此,這些漢字著作是漢文著作,而與當時的越南語口語有很大差異。
現在的越南語使用拉丁字母書寫,叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀全面開始使用。
㈢ 越南話你好怎麼說語音
問題一:越南話「你好」,怎麼說?發語音過來 年齡差不多: Xin chào ( 新找: Xīn zhǎo )
年齡差不多:Chào b?n
一般也可以這樣說:
男對女說:Chào em
女對男說: Chào anh
比自己大的人:
自己對女說: Chào ch?
自己對男說: Chào anh
對長輩說(跟父母相差不多的年齡):
比父親小的男士: Chào chú
比父親大的男士: Chào bác
比父親小或大的女士: Chào c?
比母親小或大的女士: Chào dì
對女士老人說: Cháu chào bà (?)
對男士老人說: Cháu chào ?ng (?)
問題二:越南話,你好怎麼說 你好Xin chào=中文發音:新早
吃飯了沒
?n c?m ch?a=中文發音:安哥們遮(哥們是同一個字的發音所以要連續快一點念)
問題三:越南話你好 怎麼說語音朗讀 越南語:你好,讀:星早
問題四:越南語你好怎麼說知道請語音以我 這個有誰會知道←_←。
越南語(Ti?ng Vi?t),越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
中文名:越南語
外文名:Vietnamese language
越文名:Ti?ng Vi?t
語系:南亞語系
別稱:京語
古代文字:喃字(漢字型孳乳文字)
現代文字:國語字(拉丁字母)
問題五:越南話 「你好」用中文怎麼說 越南語的「你好」用越語是:xin chao!(沒螞型宴有打字軟體沒法標明聲調)
用中文的相近音念為:「新早」(後面為平舌音)。
問題六:越南話你好怎麼說 你好,越南語可說為:xin chào,准確音譯:新覺。滿意速速採納,謝謝合作!
問題七:越南語的「悶銀你好,謝謝和再見」怎麼說? 你好:Xin攻chào
謝謝:C??m ??n
再見:H??n g??p b??n sau
問題八:越南語,你好。怎麼說? Xin chào ( 可記為新朝)
這是越南人最簡單的你好的形式,對於什麼對長輩晚輩租鍵說的啊,對上級下屬說的,我就不知道了!
希望能幫到你!
㈣ 」你好,媽媽」用越南語翻譯
chao me 或chao ma .廣西東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答。
㈤ 媽媽 翻譯成 越南語怎麼說
媽媽
Mẹ
《網路翻譯》供你參考。
㈥ 越南語我愛你怎麼說
問題一:越南語「我想你」「我喜歡你」「我愛你」怎麼說啊 越南人說的「我愛你」:
Em ye'u anh(女生對男生:愛也有阿禾)
Anh ye'u em(男生對女生:愛也有愛恩)
男對你跟女對男說的不一樣,後面的是中文發音
問題二:越南語我愛你怎麼說 越南語對每個對象不同就不同的說法
爸爸,媽媽對孩子:B? (m?) yêu con
孩子對父母:Con yêu b? (m?)
男女談戀愛:(男對女) Anh yêu em (女隊男)Em yêu anh
問題三:越南語我喜歡你怎麼說 anh rat thich em 男對女說em rat thich anh女對男的說
toi rat thich ban大眾說法
chu rat thich chau 大叔對小女生
chau rat thich chu 小女生對大叔
ong rat thich con 大爺級對孩子
con rat thich ong孩子對大爺級的
等等。
問題四:跪求【我愛你】用越南語怎麼讀??????? 20分 男生對女生說我愛你是 「安 U M」 (後面兩個是英文字母的讀音)
你很可愛 M 熱(發短音)dáng U (M和U也是英文字母的讀音)
問題五:越南語我愛你怎麼說用語音 越南語對每個對象不同就不同的說法
爸爸,媽媽對孩子:B? (m?) yêu con
孩子對父母:Con yêu b? (m?)
男女談戀愛:(男對女) Anh yêu em (女隊男)Em yêu anh
希望對你有所幫助 還望採納~~~
問題六:越南語「我想你」「我喜歡你」「我愛你」怎麼說啊 越南人說的「我愛你」:
Em ye'u anh(女生對男生:愛也有阿禾)
Anh ye'u em(男生對女生:愛也有愛恩)
男對你跟女對男說的不一樣,後面的是中文發音
問題七:我愛你,越南話怎麼說 我愛你 的 越南話 = T?i yêu em
問題八:越南語我愛你怎麼說 越南語對每個對象不同就不同的說法
爸爸,媽媽對孩子:B? (m?) yêu con
孩子對父母:Con yêu b? (m?)
男女談戀愛:(男對女) Anh yêu em (女隊男)Em yêu anh
問題九:越南語我喜歡你怎麼說 anh rat thich em 男對女說em rat thich anh女對男的說
toi rat thich ban大眾說法
chu rat thich chau 大叔對小女生
chau rat thich chu 小女生對大叔
ong rat thich con 大爺級對孩子
con rat thich ong孩子對大爺級的
等等。
問題十:跪求【我愛你】用越南語怎麼讀??????? 20分 男生對女生說我愛你是 「安 U M」 (後面兩個是英文字母的讀音)
你很可愛 M 熱(發短音)dáng U (M和U也是英文字母的讀音)