越南語里我老公是什麼意思

❶ Ba,nha,toi。越南語翻成漢語

如果這樣 bà nhà tôi 就是 我的老婆， 比如老公給別人介紹。
如果 ba = 爸爸； nhà tôi=我的家；bà 奶奶，老外婆，若 bà nhà tôi 中的 bà 不是奶奶，咯啊外婆的意思而是 老婆的意思

❷ 請越南語達人幫幫忙。在線等。。。。。。

呵呵，剛剛才看乎滲到你發給我的消息。 希望我沒帶則來晚。

anh noi gi emkhong hieu?toi nay anh den ko?
你說什麼我不懂？今晚你來嗎？
osa oi ten hoa ba sa het mi sen.
老公，老婆的電話沒有話費了。
（這句一半越語，一半拼音，我服了。）

osa：老公。這是越語簡寫
ten hoa：這個詞，用越語發蠢頃棚出來的音跟中文的電話發音差不多，所以在這里直接翻譯成電話
ba sa：老婆。
het：完，表示沒有。
mi sen：同樣是音譯「沒有錢」

❸ 老公我愛你用越南語

Mật ong Tôi yêu bạn
想聽讀音 可以用谷歌翻譯聽一下 點擊下方的朗讀按鈕就可以聽了

❹ 急！請為我翻譯一下越南語 對我很重要！請認真翻譯！！謝謝了！！ Lao cog.lao po cu

老公，老婆也很想和你結婚，但是我不敢想這個事情，因為我知道我是誰，我不是一個好女孩。 就是這個意思啦~希望能幫到你~

❺ 越南語翻譯成中文

老公，我被人家抓住了（沒有上下文和聲調，意思難理解），，，現在我（我在這里是老婆的身份）不知道該怎麼辦。。。老公，我（老婆）很想你。。。老公，你有沒有想我啊。。。我知道你也很想我，那麼你有沒有寫信給我。。。。老公我原諒你。。。我知道我們相隔很遠。。。老公，我很想你。。。你有沒有想我。。。我知道我們相隔很遠。。。阿忠我很愛你。。。（下一句看不懂，似乎是我們在一起吧）。。。難道你不再愛我了嗎？。。我很想你，老公，老公，，你有沒有寫信給我。。。。

姐姐（？？）為什麼這幾天……（這句看不懂）。。。有什麼事打電話給我。
你在做什麼？你有沒有吃飯啦？你身體好嗎？

❻ 老公翻譯成各國語言

1、西班牙語：Marido

2、韓語：남편

3、印地語：पति

4、阿爾肯亞語：burri

5、英語：Husband

6、荷蘭語：Echtgenoot

7、法語： Mari

8、德語： Ehemann

9、希臘語：∑ύζυγος

10、義大利語：Marito

11、泰語：สามี

12、夏威夷語：E ke kāne

「老公」，指丈夫的俗稱、宦官的俗稱、老年人的通稱等。語出《三國志·魏志·鄧艾傳》：「七十老公，反欲何求！」。現代語義中「老公」一般特指丈夫的俗稱。

在中國民間，夫妻之間常互稱「老公」、「老婆」。相傳此稱呼最早出現於唐代，至今已有一千多年了。

(6)越南語里我老公是什麼意思擴展閱讀：

「老公」的其他叫法：

1、親愛的

「親愛的」一詞更多用於歐美等國，且表示尊敬時，常用此詞，在中國，它多用於夫妻情人之間、長輩和晚輩之間和同性朋友之間的親切昵稱。

2、哎、喂

這種隨意的稱呼，體現了夫妻平淡生活的幸福感。

3、直呼其名

年輕的時候，親愛的來親愛的去沒問題，但老年人一般很少用這么「肉麻」的話，他們更喜歡直呼其名。

4、孩子他爸

這種稱呼在北方比較多，突出了小孩的作用。

5、我們家那口子

這種稱呼一般是幾個女人一起討論自己丈夫時用的，用來表示自己對丈夫有控制權。

❼ 請幫我翻譯一下這段越南語

整段話里是不中不越的 ，讀了幾遍總感覺怪怪的，終於悟出
chong =老公
oi =啊、喂
vo=老婆
yeu=愛
giu gin suc =保存好體力（注意身體之意）
khon =應該是秋的老公的名字
A thu xeng ni to to （這句話是用越南字拼廣州音）
A啊 thu秋 xeng錫 ni你 to多 to多

❽ 幫幫忙越南語翻譯中文

em （我、小妹小弟）can需要 ah（ 你 、大哥、老公）da（ 出 、到、去，da其實是ra 這個r和d發音基本一樣，輕重音而已所以往往用錯）ha 河 khau口 don 接、等待 em我