她想你了越南話怎麼說

① 越南語幫我翻譯一下吧：anh dang lam gi vay an com chua

有聲調:「Anh đang làm gì vậy? Ăn cơm chưa?」
你在干什麼呀？吃飯了沒？[女生對男生說，或小輩（男女均可）對兄級（男生）說的]
想你：Nhơ' anh（女對男說）
想你：Nhơ' em（男對女說）

② 越南語，我愛你、我想你、對不起怎麼說

我愛你：Em ye'u anh(女生對男生：愛也有阿禾）
Anh ye'u em(男生對女生：愛也有愛恩）我想你：em nh�6�3 anh anh nh�6�3 em對不起:T�0�0i xin l�6�9i請原諒我:xin em tha l�6�9i cho anh (男求女原諒，情人適用）
xin anh tha l�6�9i cho em (女求男原諒，情人適用）

③ 越南話〞想你〞怎麼寫

對男的說是 nho anh
對女的說是 nho em

④ 越南語「我想你」「我喜歡你」「我愛你」怎麼說啊

越南人說的「我愛你」我喜歡你」是一樣的：

Em ye'u anh(女生對男生：愛也有阿禾）。

Anh ye'u em(男生對女生：愛也有愛恩）。

越南語「我想你」：

Em nhớ anh! / Em nho anh! (女的)

Anh nhớ em! / Anh nho em! (男的)

(4)她想你了越南話怎麼說擴展閱讀：

越南語構詞的主要特點是每一個音節常常是一個有意義的單位，可以獨立使用；這些單位又可作為構成多音節詞的基礎。絕大部分多音節詞是雙音節。在殖民主義統治時期進入越南語的法語借詞(主要是科技詞語)繼續保持其原有的音節。

在2000多年的歷史發展過程中,越南語從古漢語和現代漢語不斷地直接借用或改造使用大量詞語。越南語中的漢語借詞占相當大的比重。

⑤ 老婆我想你了 求翻譯成越南文

vo oi chong nho em roi!廣西東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答！

⑥ 百度翻譯越南語我想你了小雲

翻譯成越南語就是：Tôi muốn bạn Xiaoyun

⑦ 想你，翻譯成越南語

我想你在越南語中要看環境，說法不同:
tớ nhớ bạn---朋友之間
bố nớ con --父親想子女用
mẹ nhớ con--母親想子女用
chị nhớ em---姐姐想弟妹用
cháu nhó bà--孫子想奶奶用，外婆也可
em nhớ anh --弟妹想哥哥用（當然愛情中女想男肯定要用這句啦）
anh nhớ em --哥哥想弟妹（當然啦在愛情中不會用很吃虧的）

⑧ 你有沒有想我呀，我想你了，很想很想你，越南話怎麼寫，有懂的朋友請幫幫忙，謝謝，急

Bạn có muốn tôi? Anh nhớ em, nhớ bạn 估計差不多吧。。。

⑨ 請人幫我翻譯一句越南話!

Em nho a ＝我想你

e yeu a.＝em yeu anh＝我愛你

THUY TRRNG可能寫錯了，應該是THUY TRANG，沒有聲調，因此可能是Thúy Trang(翠妝),Thủy Trang(水妝),Thùy Trang(垂妝)，都是女人名。「庄、裝、妝」皆可。

___________________
鄭兄，後面兩個大寫字是人名吧，應該是此越南MM叫「THUY TRANG」才對，越南叫這個名字的MM不在少數，特別是Thùy Trang（垂妝）。

如果是THUY CHUNG 沒必要大寫列出。而且如果把「e yeu a THUY TRRNG」看作一句話，也不是很符合越語習慣，越南人很少這么說。