A. 一二三四五六七八九十的越南語怎麼讀
一 một 接近漢語的 木
二hai 接近漢語的 孩
三ba 接近漢語的巴
四bốn 接近漢語的 不文
五năm 接近漢語的 南木
六sáu 接近漢語的搜
七bẩy 接近漢語的北
八tám 接近漢語的搭木
九chín 接近漢語的今
十mười 接近漢語的摸一
B. 越南話一到十怎麼念
正確書寫方式及讀法是:
1:một,中文讀法:mu,wu(連讀)。
2:hai、中文讀法:hai。
3:ba、中文讀法:ba。
4:bốn、中文讀法:bo,en(連讀)。
5:năm、中文讀法:ning。
6:sáu、中文讀法:shou。
7:bảy、中文讀法:bei。
8:tám、中文讀法:tan(二聲)。
9 :chín、中文讀法:jing。
10:mười、中文讀法:me,mei(連讀)。
越南語讀法:
1、固有詞(純越詞)。
固有詞(越:T? thu?n Vi?t)是越南語本身就有的詞彙,這些詞彙多是日常生活中常用的動、名詞,比如動詞「?i(去)」、 名詞「c?m(飯)」等;以及一些具象的名詞,比如「cay(樹)」、「n??c(水)」等。
在原漢字文化圈的語言中,日語跟韓語至今依然並用著兩套數詞(固有數詞跟漢語數詞),並且大量的數字概念的表達方式都已漢化。而越南語沒有完全採用漢語數詞,一到千的數詞依然有自己固有的表達方式,僅有少量的數字概念的表達方式漢化,「tri?u(百萬)」就是漢字數詞「兆」。
2、漢越詞。
漢越詞(越:T? Hán Vi?t)是越南語中自古漢語派生出的詞彙,即越南語的漢字詞。越南語中漢越詞的數量非常多,其比重不低於60%。在這些漢字詞中,比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用,例如:
h?c(學)、t?i(在);多數的單音節漢字詞都被當作構詞的部件來使用,像上面提到的「?? ??nh」即是。
有相當大量的漢越詞的意義與現代漢語一致,比如: l?ch s?(歷史)、??nh ngh?a(定義)、phong phú(豐富)、?i?u hoà(調和)、th?i s?(時事)。
漢越詞中也存在大量與現代漢語使用相同的漢字,但意義相異的漢越詞,如: ph??ng ti?n(方便):在越南語中的意思是「手法」、「手段」。
v?n phòng(文房):在越南語中的意思是「辦公室」、「寫字樓」。 ph??ng phi(芳菲):在越南語中的意思是「豐滿」。
phong l?u(風流):在越南語中的意思是「富足」、「富裕」。 越南語中亦存在大量越南自製漢越詞,其特點類似日語中的「和制漢語」這些詞彙由古漢語語素構成,可以直接用漢字寫出,但漢語中並無這些詞彙,如: b?nh c?m(病感):感冒。 kh?u trang(口裝):口罩。
3、外來語。
外來語(越:T? ngo?i lai/)是越南語中由古漢語以外的語言傳入的詞彙。其主要來自近現代的法語、英語詞彙,也有少量來本國少數民族語言或其他語言的。 由於曾經是法國的殖民地,法語的詞彙也自然流入了越南語中,比如 「ga」(火車站)就是來自法語的「gare」。
4、混種詞。
混種詞是以上三種詞的混合型。如:
v?i hoá/??化 - 鈣化 (「v?i」為固有語素「鈣」,「hoá」為漢越語素「化」) ?m k? - 歐姆表、歐姆計 (「?m」為外來語素「歐姆」,「k?」為漢越語素的「計」) nhà b?ng - 銀行 。
(「nhà」為固有語素「家、房」,「b?ng」為外來語素「銀行」) ngày sinh/??生 - 生日 (「ngày」為固有(純越)語素「日、天」,「sinh」為漢越語素「生」) tr??ng ga - 火車站長 (「tr??ng」為漢越語素「長」,「ga」為法語外來語素「火車站」)。
5、漢越音。
由於越南語引入了大量的漢語詞彙,所以漢字的中古漢語發音在越南語中保留得很好,多數聲母都得到了保留,特別是區分了舌根鼻音聲母 ng(疑母)、喻母跟零聲母的漢字。比如「魚」念 ng?,「俞」念 ,「於」念 ?。當然部分聲母出現了變異,比如「西」念 tay,「民」念 dan。
越南語的漢字音韻尾出現了4個變異,但是卻沒有影響到它對漢字韻尾保留的完整性。中古漢語韻尾收 n、m、p、t 、k的漢字在越南語中依然收 n、m、p、t、k。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、發 phát、國 quóc(越南語中韻尾「k」寫為「c」或「ch」)。
古漢語尾韻收ng的漢字在越南語中分化成 ng、nh 兩個韻尾,具體的分化規則是韻母是洪音(a、o、?、u、?)的時候,韻尾是 ng(例如:空 kh?ng、光 quang、濃 nùng); 韻母是細音(念/?/時的a、i、e)的時候,韻尾是 nh(京 kinh、生 sinh、成 thành)。
在原漢字文化圈國家中,越南、日本跟韓國在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音,但是唯獨越南語引入漢音的時候,連聲調都一並保留(這固然是因為越南語有聲調,但日語、韓語沒聲調的關系)。
雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調(銳聲跟重聲)中,但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調,因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾,非常容易同去聲字分別開來。
C. 世界各國的國家名稱用當地語言怎麼說
請注意,以下語言以該國官方語言為基準來進行國名翻譯:
中國:中國(漢語)
蒙古:Монгол улс(喀爾喀蒙古語)
朝鮮:한국(朝鮮語)
韓國:대한민국(韓國語)
日本:日本(日語)
越南:Việt Nam(越南語)
寮國:ປະເທດລາວ(寮國語)
柬埔寨:ស្រុកខ្មែរ(高棉語)
泰國:ประเทศไทย(泰語)
緬甸:(電腦無法輸入緬甸語)
馬來西亞:Bahasa Melayu(馬來語)
汶萊:Negara Brunei Darussalam(馬來語)
新加坡:Singapore(英語)
印度尼西亞:Indonesia(印尼語)
東帝汶:Timor Lorosa'e(德頓語)
菲律賓:Republika ng Pilipinas(菲律賓語)
印度:इंडिया(印地語)
尼泊爾:नेपाल(尼泊爾語)
不丹:(網路無法顯示不丹語)
孟加拉國:বাংলাদেশ(孟加拉語)
馬爾地夫:(網路無法顯示迪維希語)
斯里蘭卡:(網路無法顯示僧伽羅語)
巴基斯坦:پاکستان(烏爾都語)
阿富汗:ابدالي(普什圖語)
塔吉克:Точик(塔吉克語)
哈薩克:Қазақ(哈薩克語)
吉爾吉斯斯坦:Кыргыз(吉爾吉斯語)
烏茲別克:O'Zbek(烏茲別克語)
土庫曼:Türkmen(土庫曼語)
伊朗:ایران (波斯語)
伊拉克:كوردی(庫爾德語)
科威特:الكويت(阿拉伯語)
葉門:اليمن(阿拉伯語)
沙烏地阿拉伯:السعودية(阿拉伯語)
阿拉伯聯合大公國:الإمارات العربية المتحدة(阿拉伯語)
阿曼:سلطنة عُمان(阿拉伯語)
巴林:البحرين(阿拉伯語)
卡達:قطر(阿拉伯語)
敘利亞:سوريا (阿拉伯語)
黎巴嫩:لبنان(阿拉伯語)
約旦:الأردن(阿拉伯語)
塞普勒斯:Κύπρος(希臘語)
Güney Kıbrıs Rum Kesimi(土耳其語)
巴勒斯坦:فلسطين ؛ الأرض المقدسة(阿拉伯語)
以色列:ישראל (希伯來語)
土耳其:Türkiye(土耳其語)
亞美尼亞:Հայաստան(亞美尼亞語)
亞塞拜然:Azərbayca(亞塞拜然語)
喬治亞:საქართველო (喬治亞語)
挪威:Norge(挪威語)
瑞典:Sverige(瑞典語)
芬蘭:Suomi(芬蘭語)
丹麥:Danmark(丹麥語)
冰島:Ísland(冰島語)
愛爾蘭:Éire(愛爾蘭語)
英國:Britain(英語)
荷蘭:Nederland(荷蘭語)
盧森堡:Luxembourg(法語)
Luxemburg(德語)
(另,盧森堡語無法查找)
比利時:Belgique(法語)
België(荷蘭語)
Belsch(比利時語)
法國:France(法語)
摩納哥:Principato di Monaco(義大利語)
Monaco(英語)
(另,摩納哥方言無法查找)
摩爾多瓦:Молдавия(俄語)
Moldovenea(摩爾多瓦語)
俄羅斯:Российская Федерация(俄語)
愛沙尼亞:Eesti(愛沙尼亞語)
拉脫維亞:Latvija(拉脫維亞語)
立陶宛:Lietuva(立陶宛語)
白俄羅斯:(無法查找白俄羅斯語)
烏克蘭:(無法查找烏克蘭語)
波蘭:Polska(波蘭語)
德國:Deutschland(德語)
捷克:Česko(捷克語)
斯洛伐克:Sovensko(斯洛伐克語)
匈牙利:Magyarország(匈牙利語)
奧地利:Austria (西班牙語)
列支敦斯登:Liechtenstein (德語)
瑞士:Switzerland(英語)
Suiss(法語)
(另有拉丁羅曼語無法查找)
西班牙:España (西班牙語)
葡萄牙:Portugal (葡萄牙語)
義大利:Italia(義大利語)
梵蒂岡:Vaticano(義大利語)
Civitas Vaticana (拉丁語)
聖馬利諾:San Marino (義大利語)
馬爾他:malizzja(馬爾他語)
阿爾巴尼亞:Shqipëri(阿爾巴尼亞語)
希臘:Ελλάδα(希臘語)
羅馬尼亞:România(羅馬尼亞語)
保加利亞:България (保加利亞語)
克羅埃西亞:Hrvatska(克羅埃西亞語)
波士尼亞赫塞哥維納:Bosna i Hercegovina(克羅埃西亞語)
Босна и Херцеговина(塞爾維亞語)
(另有波斯尼亞語無法查找)
斯洛維尼亞:Slovenija(斯洛維尼亞語)
安道爾:Andorra(加泰羅尼亞語)
塞爾維亞和黑山:Србија и Црна Гора(塞爾維亞語)
馬其頓:Македонија(馬其頓語)
埃及:مصر(阿拉伯語)
利比亞:ليبيا(阿拉伯語)
突尼西亞:تونس(阿拉伯語)
摩洛哥:المغرب(阿拉伯語)
阿爾及利亞:الجزائر(阿拉伯語)
茅利塔尼亞:موريتانيا(阿拉伯語)
西撒哈拉:الصحراء الغربية (阿拉伯語)
Sahara Occidental(西班牙語)
馬里:Mali(法語)
布吉納法索:Burkina Faso (法語)
塞內加爾:Sénégal(法語)
甘比亞:Cambia(英語)
維德角:Cabo Verde(葡萄牙語)
幾內亞比索:Guiné-Bissau(葡萄牙語)
幾內亞:Guinea (英語)
獅子山:Sierra Leone(英語)
賴比瑞亞:Liberia(英語)
象牙海岸:(象牙海岸的主要語言迪烏拉語沒有文字)
迦納:Ghana(英語)
多哥:Togo(英語)
貝南:Bénin(法語)
奈及利亞:(電腦無法正常顯示奈及利亞的豪薩語,另有約魯巴語、伊博語無法查找)
喀麥隆:Cameroon(英語)
Cameroun (法語)
尼日:Niger(法語)
赤道幾內亞:Equatorial Guinea(英語)
Guinée équatoriale(法語)
聖多美和普林西比:(聖多美和普林西比的官方語言—葡萄牙語中沒有「聖多美和普林西比」一詞)
查德:Tchad(法語)
تشاد(阿拉伯語)
中非:Afrique centrale(法語)
(另,桑戈語無法查找)
蘇丹:السودان(阿拉伯語)
衣索比亞:ኢትዮጵያ(阿姆哈拉語)
厄利垂亞:Eritrea(英語)
أريتريا; إريتريا(阿拉伯語)
索馬里:Soomaali(索馬里語)
吉布地:Djibouti(法語)
جيبوتي(阿拉伯語)
肯亞:Kenya(英語)
Kenya(斯瓦希里語)
烏干達:Uganda(英語)
坦尚尼亞:Tanzania(英語)
Tanzania(斯瓦希里語)
盧安達:(無法查找盧安達語)
蒲隆地:Burundi(蒲隆地)
剛果(金):République démocratique Congo(法語)
剛果(布):République Congo(法語)
加彭:(無人通曉加彭的「芳語、米耶內語、巴太凱語」)
安哥拉:Angola(葡萄牙語)
尚比亞:Zambia(英語)
馬拉維:Malawi (英語)
(另有奇契瓦語無法查找)
莫三比克:Moçambique(葡萄牙語)
馬達加斯加:(無法查找馬達加斯加語)
葛摩:(無法查找科摩語)
波札那:(無法查找茨瓦納語)
塞席爾:The Seychelles(英語)
辛巴威:Zimbabwe(英語)
(另,紹納語和恩德貝萊語無法查找)
納米比亞:Namibië(南非荷蘭語)
Namibia (德語)
南非:Suid-Afrika (南非荷蘭語)
史瓦濟蘭:(無法查找史瓦濟蘭的斯瓦蒂語)
賴索托:(無法查找賴索托的塞蘇陀語)
模里西斯:Mauritius (英語)
Maurice(法語)
(另有克里奧爾語,但是沒有文字)
澳大利亞:Australia(英語)
紐西蘭:New Zeland(英語)
(另有毛利語無法查找)
巴布新幾內亞:Babb New Guinea(英語)
(另,該國的皮金語等700多種方言無法查找)
斐濟群島:Fiji(英語)
फ़िजी(印地語)
[大洋洲另有19個島國,他們主要使用英語、湯加語、法語、比斯拉語、馬紹爾語等語言,這里不再一一概述]
加拿大:Canada(英語)
美國:The USA(英語)
墨西哥:México(西班牙語)
巴哈馬:The Bahamas (英語)
瓜地馬拉:Guatemala(西班牙語)
(該國另有瑪雅語、基切語等23種土語)
貝里斯:Belize(英語)
薩爾瓦多:El Salvador(西班牙語)
宏都拉斯:Honras(西班牙語)
尼加拉瓜:Nicaragua (西班牙語)
哥斯大黎加:Costa Rica(西班牙語)
巴拿馬:Panamá(西班牙語)
古巴:Cuba(西班牙語)
牙買加:Jamaica (英語)
海地:Haïti (法語)
多米尼加:Dominica(西班牙語)
格陵蘭:Grønland (丹麥語)
另有格陵蘭語無法查找
[北美洲另有19個島國,全部使用英語]
哥倫比亞:Colombia(西班牙語)
厄瓜多:Ecuador(西班牙語)
委內瑞拉:Venezuela(西班牙語)
蓋亞那:Guyana(英語)
蘇利南:Surinam(荷蘭語)
法屬蓋亞那:Guyane française (法語)
秘魯:Perú(西班牙語)
玻利維亞:Bolivia(西班牙語)
巴拉圭:Paraguay(西班牙語)
(另有瓜拉尼語無法查找)
巴西:Brasil(葡萄牙語)
智利:Chile (西班牙語)
阿根廷:Argentina (西班牙語)
烏拉圭:Uruguay (西班牙語)
[北極地區]主要是愛斯基摩人(即因紐特人),他們使用由拉丁字母拼寫的因紐特語,不過這種語言在英語的巨大壓力下正在瀕臨消失。
D. (越南)用越南語怎麼寫
越南
nước Việt Nam
E. 越南語怎麼說
你好: Bạn có khoẻ không
謝謝:褲嘩 Cảm ơn bạn
再見:Tạm biệt
越南語是越南的官方語言。屬南亞語系孟 -高棉語族。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。 此純螞
東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響,所以屬於漢藏語系。
在中國自公元一世紀至十世紀的統治下,越南語引入龐大的漢字詞彙,其發音(漢越音)類似古漢語中古音,但其語法承襲了大量高棉語的特色,雖然與中文一樣並無時態及動詞變化,亦同為聲調語言,但其詞序恰恰與中文相反置,情況近似泰語。
越南國語字是使用拉丁字母的。越南國語字書法是越南特有的一門藝術,近幾年來深受人們的喜愛。越南各地都有書法俱樂部,其中有不少書法家國語字都寫得很好,作品很有收藏價值。右圖為越南書法家的書法作品,越南國語字書法森埋的特點就是經常是在畫中題詞。
F. 越南語怎麼說啊
越南語是越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有9000多萬。中國廣西東興市沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
常用語如下:
sự nghiệp thành đạt 事業有成
mọi việc tốt lành 一帆風順
sức khoẻ dồi dào 身體健康 gia đånh hạnh phúc 家庭幸福
Gần mực thå đen ,gần dân thå sáng. 近朱者赤,近墨者黑
Sai một li,đi một dặm. 失之毫里,謬以千里
lçng tham không đáy 貪得無厭
đứng núi này trông núi nọ. 得寸進尺
Mời 請
Cảm ơn 謝謝!
Xin lỗi 對不起
Xin hỏi 請問
Anh đi nhã 請慢走
Mời dùng 請慢用
Cè chuyện gå không? 有事嗎?
Không thành vấn đề! 沒有問題!
Xin đợi một chút 請稍後
Làm phiền một chút 打擾一下!
Đừng khách sáo 不客氣!
Không sao ! 沒關系!
Cảm phiền anh nha 麻煩你了
Nhờ anh nha 拜託你了
Hoan nghänh 歡迎光臨!
Cho qua 借過
Xin giúp giúm 請幫幫忙
Cè cần giúp giùm không? 需要幫忙嗎?
Được rồi,cảm ơn anh 不用了,謝謝!
Để tôi dược rồi,cảm ơn 我自己來就好,謝謝!
Xin bảo trọng 請保重
星期一(特嗨)Thu hai
星期二(特巴)Thu ba
星期三(特得)Thu tu
星期四(特難)Thu nam
星期五(特少)Thu sau
星期六(特百)Thu bay
星期日(竹玉)Chu nhat
簡單用語
今天 Hom nay (紅耐)
昨天 Hom qua 紅爪
明天 Ngay mai 艾)賣
上星期 Tuan truoc 頓(卒)
昨天早上 Sang hom qua 賞烘瓜
明天下午 Chieu mai 九賣
下個月 Thang sau 湯燒
明年 Nam sau (楠)燒
早上 Buoi sang (肥)桑
下午 Buoi chieu (肥)九
晚上 Buoi toi (肥)朵一
謝謝 Cam on (甘)恩
我們 Chung toi 中朵一
請 Xin moi 新
你好 Xin chao 新早
再見 Hen gap lai (賢業來)
對不起 Xin loi 新羅一
餐廳或食館 Nha hang 迎巷
洗手間(廁所) Nha ve sinh 雅野信