導航:首頁 > 越南資訊 > 為什麼越南人說的話聽不懂

為什麼越南人說的話聽不懂

發布時間:2024-07-05 20:27:05

① 越南語單詞多嗎每天記20個怎麼樣想去越南

越南的日常用語大概有四千字。理論上來說如果你能熟練掌握這四千字,就可以和越南人進行日常溝通了。但實際上遠比這困難,因為越南語的發音很難學,如果沒有人指點,你的發音可能永遠都不標准,到了越南,你說的話他們聽不懂,他們說的你也聽不懂。所以想學越南語是好的,但是到了越南,可能你還得依靠翻譯軟體。另外如果你真想和越南人溝通的話,不如學英語。那面人,尤其是旅遊城市從事服務業的,都會說英語,而且說的還不錯。

② 越南人的英語是不是普遍不是很好,話需要說慢一點

是的,關鍵詞彙量不夠,你慢慢說他也聽不懂呀~

③ 為啥東南亞的語言這么難聽,泰國越南柬埔寨

好不好聽這個是主觀上的事,因人而異。
首先這些國家都是以黃種人為主,而黃種人又多為感性動物,所以講話多帶情緒,而且生活越苦或者鄰居越多的人這種特徵就越明顯。本來發音就像鴨子,再帶點情緒,確實不太好聽。
第二點就是這些國家的人可能比較自來熟,我沒出過國,但是從一些泰國電影和我身邊的越南人以及我對自來熟的認知來看,很有可能。這些越南人的人經常跟我開一些讓我懵的玩笑,比方說一些比較尷尬的話,或者觸及到我的知識盲區的話,有時候還帶些他們國家的語言,然後看我一臉懵的表情後哈哈大笑。我知道他們是在跟我開玩笑,但是我實在笑不出來。
第三點就是語言文化的差異性,一些不同的語言文化會形成一種隔閡,類似於我們常說的代溝。有時候他們會說一些我們不明白的話,有時候他們也會用一些對於我們來說已經過時了的套路。
綜合上述觀點,使我覺得東南亞語言很難聽,單說發音我還是能接受的。

④ 瓚婂崡浜哄惉寰楁噦涓鍥借瘽鍚

鍦ㄨ秺鍗楋紝澶ч儴鍒嗚秺鍗椾漢騫朵笉鎳備腑鏂囥傝秺鍗楀巻鍙蹭笂鏇炬槸娉曞浗孌栨皯鍦幫紝浣嗙幇浠婅秺鍗椾漢涓錛屽彧鏈夊皯鏁拌佸勾浜虹敱浜庡彈榪囨硶璇鏁欒偛錛屽叿澶囦竴瀹氱殑娉曡浜ゆ祦鑳藉姏銆傝秺鍗楁槸涓涓澶氬厓姘戞棌鐨勫浗瀹訛紝鐢54涓姘戞棌緇勬垚錛屽叾涓浜鏃忥紙涔熺О瓚婃棌錛夊崰鎹浜哄彛鐨勭粷鑲嗘福澶у氭暟錛岃秴榪80%錛屼粬浠涓昏佹簮鑷鐧捐秺涓鐨勯獑瓚婏紝涓昏佽仛灞呭湪鍖楅儴騫沖師鍜屽崐灞卞尯銆備粠11涓栫邯寮濮嬶紝浜鏃忛愭笎鍚戜腑閮ㄥ拰鍗楅儴鎵╂暎錛屽艦鎴愪簡鍚勫湴鐙鐗圭殑鏂囧寲鐗硅壊銆

鎴鑷2022騫達紝瓚婂崡浜哄彛鎬繪暟杈懼埌9847涓囦漢錛岀敺濂蟲瘮渚嬫帴榪戱紝鍩庨晣浜哄彛鍗犳瘮32.5%錛屽啘鏉戜漢鍙e崰姣67.5%銆傝秺鍗椾漢鐨勮斀娓e鉤鍧囬勬湡瀵垮懡涓76宀侊紝濂蟲х殑騫沖潎瀵垮懡閫氬父楂樹簬鐢鋒с傚姵鍔ㄥ姏浜哄彛鍗犳諱漢鍙g殑69%錛屽叾涓鍖呮嫭鍐滀笟銆佸伐涓氥佸緩絳戜笟鍜屾湇鍔′笟絳夊氫釜涓昏佸氨涓氶嗗煙銆傚湪鍦扮悊鍒嗗竷涓婏紝綰㈣傚苟鎮勬渤騫沖師鏄浜哄彛瀵嗗害鏈楂樼殑鍦板尯錛岃岃タ鍖楀湴鍖虹殑浜哄彛瀵嗗害鐩稿硅緝浣庛

浠ヤ笂淇℃伅鏄鍩轟簬鐧懼害鐧劇戝硅秺鍗椾漢鍙e拰姘戞棌鏋勬垚鐨勬弿榪幫紝鎬諱綋鏉ヨ達紝瓚婂崡鐨勯氱敤璇璦涓昏佹槸瓚婂崡璇錛屼腑鏂囦氦嫻佸湪闈炰含鏃忎漢緹や腑騫朵笉鏅閬嶃

⑤ 越南人說中國話嗎

越南人現在絕大部分是以越南語作為官方語言,及部分少數民族語言作為補充,只有很少部分人會說中國話。但中國漢文化和漢語在越南是有兩千多年歷史淵源的:

越南歷史上曾長期使用漢語漢字。公元10世紀後,中國文化的影響較大,漢語漢字仍為官方所提倡。一直到19世紀初,越南的封建上層人士還普遍使用漢文,宮廷的文書、科舉的試卷都使用漢字,廟宇中的楹聯也用漢字書寫

17世紀,西方傳教士來到越南傳教,用拉丁字母記錄越語。到了19世紀下半葉,法國殖民當局強令推行越語拼音文字,1882年規定所有公文都必須用越南文字。

1917年越南廢除科舉制度,漢字隨之被越語拼音文字代替,法國殖民當局將越語文字定為正統的國語文字。1945年越南民主共和國誕生後,越語文字成為國家統一的正式語言文字,在全國范圍內廣泛使用,並不斷得到普及、發展、豐富和完善。

綜合上述原因可以看出:從1917年開始,越南就已經開始使用自己的越語文字和語言;自1945年後只要受過正規教育的越南人都以越南語作為官方語言。而因為經過五十年代中國援越抗法和六十年代援越抗美,中越人民交流頻繁,有很多越南老人會說中國話;以及中越關系正常化後,越南邊民和中國接觸廣泛,也有相當部分人會說中國話。


(5)為什麼越南人說的話聽不懂擴展閱讀:

越南是一個多語言、多民族的國家,官方正式認定公布的民族共有54個。依據越南統計總局(Tổng Cục Thống Kê 2010)於2010年所公布,於2009年進行的人口普查結果,全國總人口約8,584萬人。其中主體民族「京」(Kinh)族佔85.7%,其餘53個少數民族佔14.3%。

京族人是狹義上的越南人,其母語就是越南語(越南語稱為Tiếng Việt)。若就語言分類的角度來看,越南的民族數量遠多於54個民族。

根據Ethnologue(Lewis 2009:537)的紀錄,若不包含手語,越南境內共有105種語言。越南政府認定的54個民族分屬於下面5個語系:「南亞語系」(Austro-Asiatic),「壯侗語系」(Daic)、「苗瑤語系」(Hmong-Mien; Miao-Yao)、「南島語系」(Austronesian)和「漢藏語系」(Sino-Tibetan)。

屬於南亞語系的越南語被採用為全國性官方語言,用於教育體制及大眾媒體。約90%的少數民族人口均可使用不同程度的越南語。

21世紀以來隨著少數民族語言意識的抬頭,民族母語的教育權與傳播權逐漸受到重視。譬如,在越南之聲廣播電台已經使用一些少數民族語如苗語、泰語、高棉語等放送。

越南語因為過去曾用漢字且有許多漢越詞,於20世紀初曾被誤會為漢藏語系的成員。後來經過深入研究,才發現越語應該分類在南亞語系底下較適當)。越南語大約可分為北中南三大方言群,除了少數腔調及詞彙的差異外,基本上方言之間可以互相溝通理解。建國後越南是以位於北方的首都河內腔為標准。

⑥ 為什麼越南人說話好像舌頭打結了

越南語大多為舌面音、喉音,摩擦音,還有聲調有曲拆的跌聲,短促的重音。此外,越南語存在大量的閉音節。加上越南人語速比較較快,因此聽起來很像舌頭打結或快斷氣似的。
如果你聽南方方言,你更會覺得他們是不是嘴裡含了什麼東西。

⑦ 瓚婂崡浜哄惉寰楁噦涓鍥借瘽鍚

1. 瓚婂崡浜烘櫘閬嶅惉涓嶆噦涓鏂囥
2. 灝界¤秺鍗楁浘鏄娉曞浗孌栨皯鍦幫紝鐜頒粖鐨勮秺鍗椾漢涓錛屽彧鏈夐儴鍒嗚佸勾浜哄彈榪囨硶璇鏁欒偛錛岃兘澶熻存硶璇銆
3. 瓚婂崡鏄涓涓澶氭皯鏃忓浗瀹訛紝鍏辨湁54涓姘戞棌錛屽叾涓浜鏃忥紙瓚婃棌錛夊崰涓諱綋錛岃秴榪80%鐨勪漢鍙c
4. 鍏朵粬姘戞棌鍖呮嫭宀變緷鏃忋佹嘲鏃忋佽姃鏃忋侀珮媯夋棌銆佸崕浜恆佷粳鏃忋佽但钂欐棌絳夛紝鍚勫崰浜哄彛姣斾緥涓嶉珮銆
5. 浜鏃忕殑紲栧厛涓虹櫨瓚婁腑鐨勯獑瓚婏紝涓昏佸垎甯冨湪瓚婂崡鍖楅儴騫沖師鍜屽崐灞卞尯銆
6. 鑷11涓栫邯璧鳳紝浜鏃忛愭笎鍚戠瑧寰℃収瓚婂崡涓閮ㄥ拰鍗楅儴鎵╂暎錛屽艦鎴愪簡涓嶅悓鐨勫湴鍖烘枃鍖栥傛媶綰
7. 鍒2022騫達紝瓚婂崡浜哄彛杈懼埌9847涓囦漢錛屽叾涓鐢峰コ姣斾緥鎺ヨ繎錛屽煄闀囧拰鍐滄潙浜哄彛姣斾緥鍒嗗埆涓32.5%鍜67.5%銆
8. 瓚婂崡浜虹殑騫沖潎棰勬湡瀵垮懡涓76宀侊紝濂蟲у鉤鍧囧垮懡楂樹簬鐢鋒с
9. 瓚婂崡鐨勫姵鍔ㄤ漢鍙e崰鎬諱漢鍙g殑69%錛屽叾涓鍐滀笟銆佸伐涓氥佸緩絳戜笟鍜屾湇鍔′笟鏄涓昏佺殑灝變笟棰嗗煙銆
10. 瓚婂崡鍦扮悊涓婂垝鍒嗕負8涓澶у尯錛屽叾涓綰㈡渤騫沖師浜哄彛瀵嗗害鏈澶э紝瑗垮寳鍦板尯浜哄彛瀵嗗害鏈灝忋
浠ヤ笂淇℃伅緇煎悎浜嗙扮瓟鐧懼害鐧劇戝叧浜庤秺鍗椾漢鐨勮祫鏂欍

⑧ 瓚婂崡浜哄惉寰楁噦騫胯タ璇濆悧

鍚涓嶆噦銆傚箍瑗胯瘽鏄騫胯タ澹鏃忚嚜娌誨尯浜烘皯浣跨敤鐨勬柟璦紼垮枈錛屽湪鍏舵柟璦鑳″嚦褰曚腑浜嗚В鍒拌秺鍗椾漢鏄鍚涓嶆噦璇ユ柟璦鐨勶紝璇ユ柟璦涓昏佸湪閿鍋氶噹騫胯タ澹鏃忚嚜娌誨尯榪涜屼嬌鐢ㄣ

⑨ 越南說什麼語言我們能聽懂嗎

您好,越南當然是說越南話,臨近中越邊境的人或許能夠聽懂一些,但其他地區是肯定聽不懂的

閱讀全文

與為什麼越南人說的話聽不懂相關的資料

熱點內容
印度什麼農產品 瀏覽:967
去印尼准備什麼資料 瀏覽:377
怎麼從淘寶進貨到印尼 瀏覽:555
越南總獎金多少 瀏覽:87
義大利語的v和f什麼意思 瀏覽:970
美國英國東部多少公里 瀏覽:524
中國哪裡練兵 瀏覽:853
義大利汽車好在哪裡 瀏覽:971
越南版三更講的是什麼 瀏覽:770
哪些國家學中國抗疫情 瀏覽:309
一人民幣換印尼盾多少錢 瀏覽:18
印度大鍋飯多少錢一盒 瀏覽:392
印尼出差需要帶多少錢 瀏覽:99
廣西地處中國南疆天氣如何 瀏覽:500
中國二重哪個單位好 瀏覽:441
印度信用等級垃圾級有嗎哪些影響 瀏覽:265
中國移動手機號碼多久更換 瀏覽:626
什麼公司有越南分公司 瀏覽:864
義大利語藝術家先生怎麼說 瀏覽:820
如何教你區別日本人和中國人 瀏覽:726