越南人不懂漢字怎麼看史書

A. 韓國廢除了漢字以後，為何近年來又開始恢復漢字

封建王朝時期我國的實力是非常強大的，周圍的很多國家就都來向我國學習，而越南、朝鮮在古代甚至本來就是我國的一部分，曾經他們也學習我們的文化和語言，可是到了近代之後，因為清王朝的腐朽統治，中國就逐漸的走上的衰落，韓國和越南看到中國已經沒有了往日的輝煌，所以他們就紛紛廢止他們國家的中國文化。

越南和韓國改了文字之後，這就給他們帶來了很多的麻煩，尤其是對於他們了解本國的歷史非常的不容易，因為他們國家的很多歷史記載都是用漢字書寫的，據說越南和韓國學習歷史的同學，他們上大學之後就不得不重新學習漢字，因為這樣他們才能夠了解他們的歷史，這不得不說很諷刺。

B. 越南人怎樣看他們的歷史

中國人都知道，越南曾作為中國的一部分，逾一千餘年。後來中國又幫助越南抗擊過法國和美國的入侵。二戰結束前夕，美國總統羅斯福擬將戰後的越南歸還中國，而不是戰前的宗主國法國，為蔣介石所拒絕。這都是無法否認的歷史事實。越南人怎麼看這個問題呢，我想他們不會認為曾是中國的一部分，更不會把我們當做救命恩人……在他們的歷史教科書上，一定是將爭取自身的獨立放在最重要的位置上，強調他們是如何抗擊外來侵略者，包括抗擊中國的漢朝、宋朝、元朝、明朝和清朝的侵略與征服。

二十世紀六、七十年代，中越用鮮血凝成兄弟情誼之時，越方曾要求中國重新審視和評價這段歷史，對馬援執行革命的大批判。我們的民族英雄敢情在他們眼裡就是侵略者、屠夫！多年來是一直懷恨在心吶。

1945年9月2日，胡志明在河內巴寧廣場向越南人民發表《獨立宣言》，開篇即引用1776年美國獨立宣言中的不朽格言："人是生而平等的，他們應享有天賦的不可侵犯的權利，這就是：生存、自由和追求幸福的權利。"當時胡志明沒有想到，恰恰是他所效法其獨立精神的美國，在後來二十多年的歲月中，給他的民族帶來了什麼樣的災難。

C. 越南廢除使用1800年的漢字，全民學習羅馬拼音，帶來了什麼後果

文化，是一個民族的根基和命脈，是一個民族存在和發展的力量所在，文化傳承在任何時候都不能間斷，只有這樣，文化才能一直展現出蓬勃的生命力。

D. 如何看待在古越南的歷史上，將越南人稱為「華人」、「漢人」

越南官方一直使用漢字，同時制度與漢地相同，到1919年才廢除科舉。而越南史，從一開始就是一部中國人統治史。譬如我們看《越史略》，會發現開頭就寫著「昔黃帝既建萬國」，骨子裡對「天下」這個概念是認同的。周朝末年，古蜀國的王子杜泮，因為被秦國攻殺，逃到了越南北部，滅了在越南稱王稱霸的碓王，自稱安陽王。

越南深受漢文化影響，在上世紀以前可以說是根深蒂固的。所以即便是在筆墨中自稱漢人、華人，也沒什麼不可理解的。

E. 簡述漢字對越南文化的影響

文字，是一個國家的重要符號和標志，它記錄著思想，也書寫著文明與文化。越南文字與漢字，一個是拉丁字母，一個是獨具中國特點的象形文字。從表面上看，兩者可以說毫不相干，但是，正是這個貌似與越南文字「毫不相干」的漢字，卻是越語的始祖。

漢字在越南的興衰是一個漫長的歷史過程，古代越南是「漢字文化圈」國家中的一員，古代越南社會對漢字有著強烈的認同。

據歷史學家考證，越南所使用過的文字大致有三種：漢字、喃字和國語字。最初使用的是漢字，在使用漢字約2000年之後，出於民族的保護意識，越南人發現如果沒有本民族自己的文字，越南民族很有被淘汰的危險。於是，他們參考當時中國兩廣的漢字，整理越南民間的方塊字而發明了—喃字。17世紀，隨著法國等西方殖民者的入侵，一些西方國家的傳教士接踵而至，起初他們用各自國家的拼音文字記錄越南詞語來學習越南話。後來，他們在當地居民的協助下，利用拉丁字母作為拼讀越語的符號。其中，法國傳教士亞歷山大·羅德神父利用拉丁字母記錄越語之大成，創立了一套文字，越南人稱之為「國語字」。這就是現行的越南文字。當然如今的越南文字中依然還有漢字的痕跡。據史書記載，早在中國的先秦時代，中國西南邊疆地區就與越南有所接觸。當時的越南尚處於原始社會，其民「攢發紋身，長幼不分，衣履不齊，語言各異，不識文字」。

F. 越南廢除了漢字，才導致民族文化出現嚴重斷層嗎

越南歷史上和中國有著很深的淵源。在上古時代，越南北部的駱越屬於百越民族的一支，秦始皇南征百越後，在駱越地區設置了象郡。從此，這里成為了中國歷史上的一部分。漢代又將原來的象郡拆分為了交趾、九真、日南三個郡，而交趾逐漸成為了越南北部的名稱。從秦漢到唐朝，中間交趾出現過一些短暫的地方割據政權，但是大部分時間都屬於中原的王朝管轄。

不倫不類的越南春聯

如今，越南人已經基本讀不懂自己國家古代的文獻資料，整個國家出現了文化斷層的現象。他們閱讀的民族文學作品都是經過翻譯的，已經不是原汁原味的東西了。越南作為一個東方國家，並且是長期使用漢字、字喃的國家，十分果斷地拋棄了自己的傳統文化，投入到了西方文化懷抱。這樣的做法不僅不利於自己和東亞的中國、韓國、日本的交流，更不利於文化的傳承，因此在其本國也遭到了大量的爭議。