⑴ 幫忙翻譯一下越南語
中文:「在裡面不要抽煙。」
越南語:」Xin đừng hút thuốc ở đây!"
或者:「 Ở đây không được hút thuốc!"
若你直接跟越南人那樣說就不會了。他們就認為你不禮貌。 你應該有代詞,Ông (他的年齡 70 多), Bác (他的年齡50 多),Anh(他的年齡比你多點), Bạn (跟你一樣)
⑵ 有一個異國女友是一種怎樣的體驗
曾經有過一個越南女友,在澳洲參加游學營的時候認識的,和她朋友在一起,一開始以為是中國人,都一張亞洲人臉,雖然他熱帶人的感覺更加濃重一點。嘰哩呱啦講越南語被我聽成了中國南方某地的方言但全聽不懂,上去用英語交流了幾分鍾,發現英語很溜,以為是華裔,忍不住問哪裡人,才知道是越南人。性格上,沒啥特別的,全世界女孩其實都差不多,會作,生氣得哄,感性起來不 講道理,對於男票的理性溝通會發怒,在乎直觀感受,漏接她Skype會不理你等等,而且大家閨秀,別指望多嫻惠。而且,越南人和中國人,文化上鴻溝並不算特別大。不過,越南女性在感情上比中國女性更加主動。
⑶ 你是怎麼突然發現同事很有錢的
出差去他家的時候,發現小丑竟是我自己。
我有一位同事,平時非常低調,有一次公司安排我與他到越南出差,我被他家的富裕程度深深地震撼了。
幾年前,我在廣東的一家私人企業打工,公司來了一位越南籍的員工,是一位二十齣頭的小夥子,他是在中國讀的大學,畢業後就在這邊工作了,普通話說得比廣東的大部分人都好,當時是他剛到公司的第一年,我算是他的師傅。
這位同事非常好學,遇到不懂的都會主動向我請教,而且也非常勤奮,什麼雜活都願意干,與其他同事的關系也非常好,大家都非常願意與他交往,雖然他是越南人,但我也覺得他以後肯定會有前途。
因為越南比較窮,而這位同事也非常低調,所以我們一直覺得他是來中國淘金的,他當時的工資是6000多,雖然在國內不算高,但是相對越南的工資水平應該比較高了。
有時候我們會開玩笑地問他在這邊工作幾年,回去後是不是就可以變成富人了,他總是使勁地點頭,還說再干幾年回去就可以過上土豪的生活了。
有一次公司派我去越南出差,但是在越南與我對接的人家裡臨時有事回來了,而我又不懂越南語,英語也說得馬馬虎虎,所以公司讓這位越南的同事當我的向導,順便讓他也回家看看,他已經差不多一年沒回去了。
我這次過去越南的任務是與一家代加工廠做技術指導,他們幫我們加工的產品最近經常出現質量問題,所以公司派我過去看看到底是什麼原因。
其實我是第一次到越南,心裡還是有些擔憂的,不過有這位越南的同事我心裡也安定一些。我們的飛機是直飛河內機場,在飛機起飛前他就說到了越南聽他安排就行,一定讓我記住這次的旅途。
我說路程你來幫安排,途中的費用我來結就行,回去我再找公司報銷。但是他卻說除了機票,其他的都不需要花銷,他要盡地主之誼。
下了飛機他就開始打電話,說的話我也聽不懂,我猜應該是叫車。我們走出機場出口就有一位男子走上前來給同事提行李,並走向路邊停著的一輛車,我跟同事跟著走過去,並上了車。
因為我不太懂車,當時並不懂是什麼牌子的車,但是我上車看到車內的各種配件都非常精緻,應該價格不菲,同事說這是他家裡平時接送客人的車,而接他的人是他家裡的司機。
我心裡想一個請有司機的家庭肯定是土豪級別了吧,不過我當時也沒多問,我沒有窺視別人隱私的習慣,他想說自己會告訴我。
大概開了半個小時,我們到了一個別墅區,我當時以為是酒店,看到周圍環境那麼好,雖然越南消費水平相對較低,但是應該價格也不低吧,超標的住宿費可是要自己掏腰包的。
車子停穩後,我就發現有人在外面幫忙開車門,走出來後有幾個人在給同事行禮,我心想酒店服務也太好了,在國內至少也得五星級酒店才有這么好的服務吧。
這時同事走到我面前說:「歡迎光臨我家,這些都是我家裡的保姆,我爸爸媽媽不在家,今晚就住我家吧。」我當時被震撼到了:「這是你家?真是土豪啊,比五星級酒店都要好吧。」
同事卻說了一句讓我更加震撼的話:「我家也有五星級酒店,五星級酒店沒我家住得舒服,還是住我家好,如果住不慣我再安排酒店。」
我當時已經有點懷疑人生了,也不再說話,只是跟著他們走,時不時還四處打量附近,心裡說不出的驚訝,沒想到平時那麼低調的人竟然是富二代,而且還要跨國去吃苦,真是想不通。
更令我想不到的是他家裡的一個保姆還能說一口流利的普通話,進到屋子裡後她就引導我到二樓的一個套間,說是為我准備的套間,同事到了其他地方住了。
說是套間,大廳非常大,我估計有一百平米,大廳裡面的裝飾是金色的,非常非常豪華,感覺像進了皇宮,還有兩個很寬的房間,保姆引導我住進了一個房間。
後來幾天的行程都是同事安排好的,我們去了那個公司幾天,問題解決得差不多後,同事又帶我在河內的景點玩了兩天,全程都是有司機接送,感覺自己過上了無以輪比的生活,但我深知這些本不屬於我。
在遊玩過程我終於問了我心底最想問的一個問題:「你家裡那麼富裕,為什麼還要到中國來吃苦,而且到了中國還那麼低調,要不是我親眼所見我根本不會相信你竟然是個富二代。」
同事像是早就准備好了答案,我剛問完他就給了我回答:「我父親想把生意做到中國,所以送我過去讀書,順便了解那邊的情況。同時也是對我的考驗,因為父親想把生意交給我,不過我不願意,所以畢業後也躲在那邊,不太想回來。最重要的是在那邊沒人知道我的身份,我可以很自由地做自己喜歡的事,比如體驗基層的生活。」
後來我是自己先回來的,同事請了假在家裡多玩幾天,他親自送我到機場,走之前特別叮囑我不要把他的事情告訴其他人,不然他也沒辦法待下去了,我答應了他。
回到公司,我們還是照常上班,他還是像之前那般積極向上,而且還是那麼低調。但是我看他的眼神變了,我開始有點佩服他,他本可以安心做自己的大少爺,卻還是放低姿態來基層學習。
有時候他也會找我談談心,不過他很少說起他家裡的事,我估計在這樣一個富裕的家庭里,也有很多無法掌控的事吧。
⑷ 寮國美女問你要不要「吸煙」,是在暗示什麼呢
抽煙這個動作一般都是在暗示著一些事情,可別小看了,簡單來說就是表達愛意的一種方式。
隨著經濟的不斷發展,我們的生活質量也在逐漸提高,而我們對生活之外的娛樂的要求也越來越多了。很多年輕人都喜歡出門旅遊,去看看更遠的世界。
如果你在寮國旅遊,走在街上,有美女問要「吸煙」嗎?導游提醒,一定要拒絕,實際上,寮國美女問出這句話的時候,不僅僅是邂逅,更多是對男性的暗示,換句話說,是一種示愛的方式,畢竟身在外地,還是要注意安全。
如果說男方表示同意的話,那麼就相當於接受了女子的愛意,這樣的文化差異在我們看來是匪夷所思的,尤其是自己有女朋友或者是有家室的男人們,就要更應該注意了。
總結
所以如果要即將去往寮國旅遊的男性朋友們一定要注意了,當寮國美女問要你們吸煙的時候,其實是對你的一種暗示,也就是說這是她們對你的一種示愛。
導游們本著對遊客安全負責的態度,會提醒遊客還是拒絕會好一些,以免發生不必要的意外,最後,提醒大家:出門在外,保護好自己。
⑸ 孤獨的爸爸
不知道,是從什麼時候開始的,我和爸爸之間,話越來越少了。有時候,我想跟他說點什麼,但總是找不到可說的。我發現,爸爸越來越孤獨。
是的,他有很多朋友,經常一起喝酒,一起抽煙,每當那個時候,他很能喝,也很能說。但,當他一個人的時候,他只能守著電視,隨便看一個節目打發時間。或者,像那些花甲老人一樣,侍弄些花花草草。這對一個莊稼人來說,有這種閑情雅緻,是很奢侈的,也是有點不太正常的。但是,爸爸太孤獨了,他只有這樣做。
13歲那年,我第一次來月經,被爸爸發現,我很害羞。有差不多一周的時間,每次我見到爸爸,我都躲著。之後,模糊糊地,我意識到「男性」和「女性」的問題,我更害羞,我盡量不讓爸爸看見我,我躲,我逃。
上初中,雖離家不遠,但也是一周才能回一次家。每次回家,我都守在電視機前,因為在學校,連看新聞聯播的機會都沒有,所以,我對看電視的慾望,可用「如飢似渴」來形容。或者,我忙自己的作業。我是個很笨、很傻的姑娘,一個二次方程,或是一個歐姆定律,常常都把我折磨得哭起來。我艱辛勤能補拙,所以,對數學和物理,我往往花很多時間來練題。我的爸爸,他開始不滿意了,他叫我書獃子。他說我每天只知道埋頭看書,不知道休息。那時,我沒理他,我覺得他很煩,連我學習認真一點他也來嘮叨,我就和媽媽抱怨他。我開始不喜歡他,不想跟他說話,每次單獨跟爸爸在一起時,我就悄悄溜走。他無奈地嘆息,然後點一支煙,蹲著,靜靜地,若有所思地吸著。
上高中,我到了另一個城市,一年,最多回家四次。我很努力,功夫不負有心人,高二,我考進了一個尖子班。但是,考試排名一隻都是倒數的。我終究是從平行班艱難爬上來的孩子,要跟上那一群優秀的同學,還得繼續努力一短時間。一個月,兩個月,一個學期快結束了,我還是沒趕上來。我急了,我壓力很大。有一次上晚自習,我做數學題時,滿頭大汗,我很累,我想休息,想放鬆,想傾訴。
我撥通了爸爸的號碼,我要和媽說話。媽叫我第一聲,我眼淚就出來了。我喉嚨哽咽,說不出一個字。媽再次叫我,我咬著牙哭,但,哭不出聲音。媽緊張了,在那邊瘋狂地叫我:「唯,你哭什麼,誰欺負你了,還是你沒有錢了。」我沒有回答一句。爸接過電話,一開口就把我震傻了,他吼著說:「你怎麼了,怎麼不說話,你到底發生了什麼事?」我很怕,我努力剋制自己,盡量不要讓爸爸聽到我的哭腔。我知道,爸爸是最不喜歡我的眼淚的。但是,他還是聽出來了。他問我為什麼哭,我告訴他是因為學習的原因。爸爸一下子火了,他吼得更大聲:「讀得去就讀,讀不去就算了,你哭什麼哭。」我呆了,眼淚,像屋檐的雨水,一股一股地往下流。我把電話掛了,躲在走廊拐角處,把燈關了,咬著衣服哭,我很傷心,我感到無助,我感到失望,痛苦。我恨爸爸,那一刻,我決心不念書了,我再也不想回家了,我想,我的人生大概就這樣了。
過了一會兒,爸爸又給我打電話。這次,他很溫柔,一種熟悉的又久遠的感覺,啊,我小時候的那個爸爸回來了。我第一次意識到,他一直是我爸爸呀。他給我發了信息,他說:「不要怕,不管遇到什麼事,還有爸爸嘛。」我又哭了,我的心情,平靜了很多。原來,爸爸是那麼堅實的依靠,原來,爸爸雖沉默,但他卻永遠是最大的後盾。
上大學,爸爸希望我畢業後回到縣城考公務員或者做老師。我不,我提出各種理由反對。我說,讓我一輩子做我不喜歡的職業,我不可能有熱情,也不可能做得好,那樣會浪費資源,我自己也會一輩子過得不快樂。但爸爸說我心大,他說我總是想往外面跑。每次回家,爸爸都要跟我爭論,勸我回縣城工作,我說那個縣城裝不下我的夢,它太小了。我還說,怎麼你的思想就那麼保守,這是日新月異的社會,選擇很多,不像以前那樣,除了教書先生就是當官的。爸爸真的氣壞了。每次回家,我都怕和他說話,因為我再也沒有耐心去跟他理論,跟他解釋什麼了。打電話回家,我只和媽聊,有什麼事也只跟媽說。有一次,我寄一些材料回家,跟媽說讓爸爸去教育局給我蓋章。爸不去,她說我什麼事都只跟媽說,從來沒有給他打過電話,那就叫我媽去給我辦好了。爸爸明明知道,媽媽是個連自己名字都不會寫的人,沒想到,他還真讓我媽自己去教育局。我聽說這事後,真是哭笑不得,爸爸嫉妒媽媽,真是太可愛了,我也有點納悶,有點無奈,爸爸真的會說不辦就真的不辦了。
大三,我要去越南留學,爸爸很生氣,一直埋怨我。他說,要是你以後在越南生活,那我這輩子就相當於沒有你這個姑娘。上個月,我去西寧省參觀了一個工業園區,這是中國在越南的子公司。我打算假期在這兒實習鍛煉,做些翻譯文案的工作,主要目的是想提高越南語水平。我把這個打算給爸爸說了,他劈頭蓋臉地罵了我一頓,然後氣呼呼地掛掉電話,不理我。之後,媽打電話給我說,爸爸每天都吃不好,睡不好,無精打採的,還亂發脾氣。
爸爸怕我留在越南不回去,他越來越膽小,他經不起嚇了,他怕我離他越來越遠。是的,我應該為爸爸想想。這么多年來,他默默地供女兒念書,女兒從一個城市跑到另一個城市,從一個省跑到另一個省,從一個國家跑到另一個國家,他和女兒的交流幾乎沒有。他心裡愛著女兒,疼著女兒,但是,他再不能像我小時候那樣去愛我了。他想勸女兒多穿一件衣服,但他卻是故意用責備的語氣,而且是吼著說:「天那麼冷,真是的,就穿那麼一點,還不快給我多穿一件。」
這些年,我經常給媽打電話,和媽聊學習,聊八卦,有時甚至聊我的男朋友。但是,幾乎沒給爸爸打過電話,有什麼事都是讓媽轉述。偶爾回家,也是陪媽做飯,看電視,聊天,爸爸的存在完全被忽視了。現在,回過頭來想想爸爸,覺得爸爸很可憐。有好幾次,爸爸想打電話給我,我剛要接,他就故意掛掉,等我打過去問爸爸有什麼事,他就說沒事,我沒注意就按錯了。其實,哪有那麼多次地按錯,爸爸只是想聽聽我的聲音。我聽媽說過,他接到我的電話時,是多麼地高興。爸爸,我能感受到他內心的孤獨。
今年回家,我有一個願望,鼓起勇氣對爸爸說:「爸爸,我愛你,以後,我會經常給你打電話,發信息,我不會去越南工作的,放心。」
⑹ 去越南留學要具備什麼條件
越南留學條件及入學條件:
1、需要具備國內本科學歷或同等以上學歷。
2、如不是在校學生需3年工作經驗。
3、對英語有良好的理解及應用。
4、具備一定的經濟條件。
5、應具有一定的越南語水平。
6、如何申請辦理入學證件。
7、個人簡歷。
8、學習成績單。
9、健康證明。應根據對方的要求,提供相應的健康證書。
10、外語考試成績。根據對方要求提供。學生在學習一年越南語後,選擇考取越南語等級證,分別有A、B、C級,最高級為C級。報考哪個等級由學生根據自己學習情況自由選擇報考A或B或C級,考試合格後,只有考取c等級證的可以進入河內國家大學或胡志明國家大學就讀本科班--再讀4年或讀450課時後畢業。
出國留學應該准備的手續:
1、出國留學應辦理私普通護照,頒發護照機構是授權受理的各省、自治區、直轄市公安部門。如果辦護照的人員是在校學生或在職職工的,所在學校或單位應簽署意見。具體辦理手續時,必須備好如下材料:
(1)單位介紹信:
(2)戶口薄或集體戶口證明,寫明本人出生地和出生年月日;
(3)「經濟擔保」的復印件,並附譯文。「經濟擔保」須經公證後方有效;
(4)本人近期正面免冠光紙照片五張,並在照片背面用鉛筆寫上名字;
(5)填寫《自費出國留學人員登記表》、《本國公民出國申請表》
(6)用人民幣交納護照費、簽證費、手續費、郵費。
2、辦了護照之後,還要申請出國留學的對應學校,准備好體檢材料、簽證等等,最後購買機票前往對應國家就可以了。
⑺ 請各位大俠幫忙,把下面的中文翻譯成越南語。急用,不要在線翻譯的,O(∩_∩)O謝謝!
khong biet em co de y den anh khong, nhung neu em van coi anh la ban thi hi vong la em se nghe anh giai thich. Phai chang hinh anh cua anh trong em chi la 1 nguoi suot ngay chi biet uong ruou, hut thuoc, lam nhung viec khien em phien long, noi nhung loi vo bo. Thuc ra anh nhu vay chi la de em chu y den anh, lam em nho den anh. Anh chi noi vay thoi, tin hay khong la tuy em, nhung neu em tin thi anh se that su se rat vui day,