Ⅰ 越南語在使用拼音字母前用的漢字和中國的一樣嗎 語法等也一樣嗎 那他們如何做到音和字一致
以前用的類似繁體字。語法除了定語後置以為基本和中文差不多。字和音就和中文一樣。一字一音或者多音。
Ⅱ 越南文字是什麼樣的
問題一:越南文字的歷史
漢字在越南的傳播始於西漢末年,一直延續到法國人統治時期。這段時間內,越南使用漢字作為其文字。1945年越南革命後,越南共產黨決定廢除漢字,改用拉丁文字。如今,越南的文字是基於拉丁字母,並帶有音標的一種拼音文字。例如,「你好」在越南文中是「xin chao」,發音為「新~~俏~~」。
問題二:越南的少數民族語言
除了越南文,柬埔寨主要使用高棉語,越南、寮國和泰國也有高棉語的使用者。在越南,除了越南文,還有一些少數民族語言。
問題三:越南文字的現狀
越南現行的文字是國語字,一種基於拉丁字母的文字系統,包括一些特殊的音標符號。這種文字系統是在法國殖民時期發展起來的,並在越南獨立後得到廣泛使用。
問題四:越南文字的特點
越南的國語字採用拉丁字母,並在此基礎上增加了音標符號。在歷史上,越南也曾使用過漢喃文,一種基於漢字的越南本土文字系統。
問題五:越南文的示例
「今天我很開心認識你」用越南文表達為「Hôm nay tôi rất vui được biết được anh/chị」。
問題六:越南文字的演變
在法國殖民之前,越南主要使用漢字。法軍入侵後,越南被強制改用法文。盡管越南語的讀音與粵語相似,但其文字卻與法語有關。盡管如此,越南的漢文化仍然得以保留。
問題七:越南文字的發展
越南古典文獻多用漢語文言文寫成,字典中的詞彙有超過70%是漢字詞。在13世紀喃字發明之前,越南的書面語多採用漢語文言文。喃字的出現使得越南語的口語和書寫達到了一致。1919年越南科舉制度被廢除,1945年阮朝滅亡,越南民主共和國成立,這些都加速了漢字和喃字的使用減少,並推動了國語字的發展。
問題八:越南文字的影響
越南實行文字拼音化,這不僅方便了打字、電報和通訊,也有助於掃除文盲和普及教育。越南的方言差異不大,一旦掌握字母,閱讀和理解就相對容易。漢語詞彙對越南語有深遠影響,大量漢語借詞已成為越南語的基礎詞彙。
問題九:越南文字的概述
漢字自西漢末年開始傳入越南,並逐漸產生影響。越南的文學和官方文件都是用漢字書寫。12世紀,漢字成為越南的正式文字。