㈠ 在越南的火龍果包裝箱上有這么些英語 求翻譯。人工的。
QUA THANH LONG 火龍果
BINH THUAN越南南部的平順省
private enterprise私營企業hai y 是這家公司的名字
hamlet 村commune公社
proction and packaging 生產和包裝,後面的dragon應該是指負責這一箱生產和包裝的人名之類 的
㈡ 在線等越南語翻譯
我大學的專業是越南語,今年畢業,希望能幫到你哦
越譯中是:太原省東喜縣文陵鄉
中譯越是:Làng La Khanh, Xã Tây Khê, Huyện Vĩnh Định, TP. Long Nham, Tỉnh Phúc Kiến , TQ
我翻譯的中譯越地址沒有用到很多縮寫,而越譯中的原文使用了縮寫。
我是用越語輸入法打出的,所以是標准國字
㈢ 越南數字
越南數字的獨特魅力:從零到千
在越南的數字元號中,每個數字都承載著獨特的韻味。讓我們一起探索這個豐富多彩的數字世界,從最基本的開始:
零 không,象徵著空白和無限的可能,是越南數字元號的起點。
一 một,簡潔明了,標志著單一的存在。
二 hai,如同兩個獨立的個體結合,展現了和諧的雙數之美。
三 ba,寓意著完整和平衡,如同三足鼎立。
四 bốn,象徵著對稱與秩序,如同四個角的穩定。
五 năm,雖然看似普通,但在特定情況下會變為'lăm',如二十五以上的數字中的"五"變為了'năm'。
六 sáu,象徵著完整,如同六邊形的完美對稱。
七 bảy,如同七彩虹橋,寓意著完整與和諧。
八 tám,象徵著平衡和完整,如同八卦圖中的重要位置。
九 chín,象徵著極限和完整,有時在越南口語中也讀作'năm chín'。
十 mười,這是個轉折點,象徵著數量的倍增和十進制的基礎。
十一 mười một,一十一十,寓意著連續與進步。
十二 mười hai,十二生肖的起點,充滿了生機與活力。
隨著數字的遞增,越南語中的一些發音規則也發生了變化,如十三 mười ba,十四 mười bốn,十五 mười lăm,五的發音規則有所不同。
進入二十以上的數字序列,二十 hai mươi,聲調發生了微妙的轉變,展示了越南語的獨特韻律。
二十一 hai mươi môt,這個數字序列中的聲調變化,如同音樂中的小節標記,富有節奏感。
從二十二到三十一,每一個數字都是越南數字元號的精緻樂章,二十二 hai mươi hai,二十三 hai mươi ba,二十四 hai mươi tư,二十五 hai mươi nham,每一個都代表了獨特的意義和韻律。
數字的旅程繼續,三十 ba mươi,三十一 ba mươi môt,直至五十 năm mươi,每個數字都見證了越南文化中的計數習慣和生活節奏。
隨著規模的擴大,六十 sáu mươi,七十 bảy mươi,八十 tám mươi,九十 chín mươi,越南語中的數字體系展現出秩序與規律之美。
最後,一百 một trăm,以及更大的數字單位,如一千 một nghìn(ngàn)和一萬 mười nghìn,揭示了越南數字元號的深遠影響和文化傳承。
越南數字,就像一首無聲的詩,述說著越南人民對數字元號的熱愛和智慧。