㈠ 越南語在線翻譯
愛你，但我們相距太遠，聊不了天，因為我是越南人，而你是中國人，故而很難在一起聊天。所以你要給我發信息哦。什麼時候你過越南來玩，我已經結婚並有了自己的家。再見了，親愛的。
大概是這個意思吧，原文有很多不規范的地方，只能譯個大概意思。
㈡ 我是中國人。用越語怎麼說
中文： 我是中國人
越語： Tôi là người Trung Quốc
發音: (度嗯 拉 努嗯 廚嗯 可屋絲）
㈢ 胡志明市市民是說中文嗎
胡志明市 是越南領導人的名字 越南的城市 不是中國的 當然不說中文了 胡志明不是中國人好么 說越南語
㈣ 「我是中國人」越南語怎麼說
Tôi là người Tung Quốc.
如果想要禮貌點的說法就要看你的性別：
你是男，對方比你小還是同輩的：稱自己為ANH
>> Anh là người Tung Quốc.
你是女，對方比你小還是同輩的：稱自己為CHỊ
>> Chị là người Tung Quốc.
若對方年齡比你大，無論你是男或女：稱自己為EM
>> Em là người Tung Quốc.
*注意：絕對不用 「Tao là người Tung Quốc」
因為「tao」是很沒禮貌的自我稱呼，只有好朋友之間才會用（好朋友不會在乎禮貌不禮貌的嘛,O(∩_∩)O~)
㈤ 越南語的諧音.急~
多少錢 = 包妞典。
我只懂說一點越南語 = （多-淤）幾 憋 （挪-魚） 賒 賒。
不能便宜點 = （呀-抹）笛 空？
我買了 = OK，（多-淤）摸。
很好 = 熱 剁。
很漂亮 = 星 gua(拼音第二聲)——指人；（嗲-p) gua (第二聲)，指物。
我是中國人 =（多-淤） la（降調） （額-以） 中 過。
別煩我 = 等 （飛-煙） （多-淤）。
1 = 摸
2 = high
3 = 八
4 = 博-恩 = bon （念拼察亮音第二聲）
5 = 那-么 = nam （念拼音第一聲）
6 = 餿 （念拼音敗賀寬sou第二聲）
7 = 北 （注意尾音上揚）
8 = 達-麽 = dam （韻母a念拼音第二聲）
9 = 今 （念jin拼音第二聲）
10 = 麽-額-以 （麽為聲母部分m，中間的「額」連讀到「ei」的時間要盡量拉長，另聲調為降調，念「美」發音）
注意：以上均為中文譯音，部分發音包括聲母韻母部分，有些是中文發不出來的，要注意韻母之間的連讀。還有在生活中注意聽越南本地人的發音，區別各種發音，便可以很好的較為純正的發音了。
㈥ 越南話我是中國人怎麼說
中文：我是中國人越文：T�0�0i là ng�0�6�6�5i Trung Qu�6�3c
㈦ 越南語的諧音. 急~
多少錢= 包妞典。 （近似度88%）
我只懂說一點越南語= （多-淤）幾 憋 （挪-魚） 賒 賒。 （近似度90%，括弧內的字請連讀）
不能便宜點= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括弧內連讀，「空」發音結尾請回到「M」嘴型）
我買了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括弧內發音須連讀）
很好= 熱 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和後鼻音外，就沒有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二聲)——指人；（嗲-p) gua (第二聲)，指物。（近似度90%）
我是中國人=（多-淤） la（降調） （額-以） 中 過。（近似度86%）
別煩我=等 （飛-煙） （多-淤）。（近似度88%）
1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二聲近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一聲近似度90%）
6=餿 （念拼音sou第二聲近似度89%）
7=北 （注意尾音上揚近似度89%）
8=達-麽=dam (韻母a念拼音第二聲近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二聲100%）
10=麽-額-以 （麽為聲母部分m，中間的「額」連讀到「ei」的時間要盡量拉長，另聲調為降調，念「美」發音的近似度為70%）
注意，以上均為中文譯音，部分發音包括聲母韻母部分，有些是中文發不出來的，要注意韻母之間的連讀。還有在生活中注意聽越南本地人的發音，區別各種發音，便可以很好的較為純正的發音了。
㈧ 我不是越南人而是中國人用越南語怎麼說
T�0�0i kh�0�0ng ph�5�7i là ng�0�6�6�5i Vi�6�3t Nam nh�0�6ng Trung Qu�6�3c
㈨ 誰能教我學幾句越南語
1.你好：Xin Chào（xīn zhāo）
2.打擾一下：Xin lỗi（xīn no yī~）
3.謝謝你：Cám ơn（gang mū ong）
4.再見：Tạm biệt（dang mū biū）
5.下次再見：Hẹn gặp lại（han gang bū lāi）
6.我累了：Anh có khoè không（an góu huan hōng）
7.很高興見到你：Rắ vui được gặp anh（juo te wei you guo e an~）
8.你叫什麼名字：Anh tên là gì（ān dēn lá zēi）
9.我是一名遊客：Tôi là khách lịch（i lā hai ce rū li）
10.我不明白：Tôi không hiểu （ī hōng yóu）
11.我知道了：Tôi hiểu rồi（ī hyóu rui）
12.我不懂越南文：Tôi không biết tiếng Việt（i hōng miān te bing biān）
13.請慢點說：Xin nói chậm chạp（xīn nai jiong jiong）
14.請重復一遍：Vui lòng lặp lại（wei láng ang bu lài）
15.請講英語：Vui lòng nói bằng tiếng anh（wei lang lang bíng ān）
從下面第16條開始無讀音：
16.我愛你：Anh yêu em
17.我是中國人：Tôi là một người Trung hoa
18.你能說漢語嗎：Bạn Có thể nói tiếng Trung hoa
19.為什麼：Tại sao
20.男孩：cậu bé
21.女孩：cô gái
22.我不知道任何越南語詞句：Tôi không biết bất kỳ từ Việt nam nào
23.不：Không có
24.是：Đúng
25.噢：ồ