『壹』 我從中國來翻譯成越南語
giam doc
中文意思是：1. 大班（舊時稱洋行的經理）2. 董（商董）3. 督（監督指揮）
4. 監督（督查並督促）5. 經理（某些企業的負責人）
『貳』 越南語的諧音. 急~
多少錢= 包妞典。 （近似度88%）
我只懂說一點越南語= （多-淤）幾 憋 （挪-魚） 賒 賒。 （近似度90%，括弧內的字請連讀）
不能便宜點= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括弧內連讀，「空」發音結尾請回到「M」嘴型）
我買了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括弧內發音須連讀）
很好= 熱 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和後鼻音外，就沒有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二聲)——指人；（嗲-p) gua (第二聲)，指物。（近似度90%）
我是中國人=（多-淤） la（降調） （額-以） 中 過。（近似度86%）
別煩我=等 （飛-煙） （多-淤）。（近似度88%）
1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二聲近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一聲近似度90%）
6=餿 （念拼音sou第二聲近似度89%）
7=北 （注意尾音上揚近似度89%）
8=達-麽=dam (韻母a念拼音第二聲近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二聲100%）
10=麽-額-以 （麽為聲母部分m，中間的「額」連讀到「ei」的時間要盡量拉長，另聲調為降調，念「美」發音的近似度為70%）
注意，以上均為中文譯音，部分發音包括聲母韻母部分，有些是中文發不出來的，要注意韻母之間的連讀。還有在生活中注意聽越南本地人的發音，區別各種發音，便可以很好的較為純正的發音了。
『叄』 越南語的諧音.急~
多少錢 = 包妞典。
我只懂說一點越南語 = （多-淤）幾 憋 （挪-魚） 賒 賒。
不能便宜點 = （呀-抹）笛 空？
我買了 = OK，（多-淤）摸。
很好 = 熱 剁。
很漂亮 = 星 gua(拼音第二聲)——指人；（嗲-p) gua (第二聲)，指物。
我是中國人 =（多-淤） la（降調） （額-以） 中 過。
別煩我 = 等 （飛-煙） （多-淤）。
1 = 摸
2 = high
3 = 八
4 = 博-恩 = bon （念拼察亮音第二聲）
5 = 那-么 = nam （念拼音第一聲）
6 = 餿 （念拼音敗賀寬sou第二聲）
7 = 北 （注意尾音上揚）
8 = 達-麽 = dam （韻母a念拼音第二聲）
9 = 今 （念jin拼音第二聲）
10 = 麽-額-以 （麽為聲母部分m，中間的「額」連讀到「ei」的時間要盡量拉長，另聲調為降調，念「美」發音）
注意：以上均為中文譯音，部分發音包括聲母韻母部分，有些是中文發不出來的，要注意韻母之間的連讀。還有在生活中注意聽越南本地人的發音，區別各種發音，便可以很好的較為純正的發音了。
『肆』 關於語言學習之(越南語) 我想知道下列中文用越南語怎麼說
注音接近漢語拼音，括弧內表示漢語拼音第X聲。跳過的代表我不會或不確定。
1,你好xin(1) zhao(4)
2,謝謝你ganm(3) en(1) ban(4) nia(4)
3,我來自中國 i(1) deng(2) de(3) zhong(1) guo(2)
4,很高興見到你ze(2) vei(1) de(4) gap(1) ban(4)
5,請問去(哪裡)怎麼走?xin(1) hui(3),di(1) XXXXXX di(1) lwei(2) nao(4)?
6,打擾一下 我需要你的幫助
7,早安 午安 晚安
8,這個多少錢?gai(2) nai(3) bao(1) niu(1) dian(3)?
9,我想要這個i(1) mwen(2) mo(1) gai(2) nai(3).
10,請問廁所怎麼走? xin(1) hui(3),di(1) nia(4) vi(2) sen(1) di(1) lwei(2) nao(4)?
11,再見 dan(4) bie(4)
12,請原諒xin(1) lwei(2).
13,不用謝 kong(1) gao(2) Z(4).-----Z按英文字母發音
14,沒關系kong(1) sao(1).
15,我叫XXX 今年XX歲 我在這里工作 i(1) la(4) XXX,i(1) XXX i(3), i(1) lanm(4) vie(4) e(3) dei(1).
16,請多多關照
17,越南很美麗 越南人也很好 vie(4) nan(1) ze(2) diep(4).nA(4)(n+英文字母A發音) vie(4) nan(1) ze(2) o(2).
18,我很高興tui(1) ze(2) vei(1).
19,對不起xin(1) lwei(2).
20,你會說中文嗎?i(1) gao(2) bie(2) newei(2) ding(2) zhong(1) kong(1)?
21,不好意思,我的越南語說得不是很好,請多多包含
22,收不收信用卡?
23,我住在(...哪裡)nia(4) guo(3) i(1) e(3) XXXXXX.
『伍』 目前,我在中國、廣東省、深圳,翻譯越南語
越南語翻譯你可以去竹子林那邊的博雅多語言翻譯去看一下啊
他家可以做這個翻譯噠
就在深圳的福田區~~
服務棒棒噠~~~
『陸』 我是中國廣西越南語怎麼寫
Toi la ngoui Trong Quoc.
『柒』 我來自中國，我的越南話不是很熟，請諒解！這句話用越南話怎麼說啊求翻譯，謝謝了！！
tôi đến từ Trung Quốc, nói tiếng Việt không được tốt, xin mọi người thông cảm!
翻譯如上，望採納！